niezawodny - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

zuverlässig przymiotnik niezawodny, pewny, autentyczny, prawdziwy, wiarygodny, skuteczny, solidny, niezawodnie, pewnie, autentycznie, prawdziwie, wiarygodnie, skutecznie, solidnie; ein zuverlässiger Arbeiter/Freund niezawodny pracownik/przyjaciel, pracownik/przyjaciel, na którym można polegać; ein ausgesprochen zuverlässiges Auto wyjątkowo niezawodne auto; sie arbeitet sehr zuverlässig ona pracuje bardzo solidnie; aus zuverlässiger Quelle z wiarygodnego źródła

zielsicher przymiotnik, przysłówek niezawodny, zdecydowany, zdecydowanie

todsicher przymiotnik, przysłówek pot. niezawodny, pewny, na pewno

sicher przymiotnik, przysłówek pewny, niezawodny, bezpieczny, pewnie, niezawodnie, bezpiecznie, na pewno, z pewnością, zapewne; ein sicheres Mittel niezawodny środek; eine sichere Quelle pewne źródło; sich (DAT) sicher sein być pewnym; bist du dir sicher? czy jesteś pewny?; sicher vor jemandem/etwas bezpieczny przed kimś/czymś; aus sicherer Entfernung z bezpiecznej odległości; sich sicher fühlen czuć się bezpiecznie; ein sicherer Beweis niezbity dowód; auf Nummer Sicher gehen pot. nie ryzykować, dmuchać na zimne; ich bin mir meiner selbst nicht sicher nie ręczę za siebie; sicher! pewnie!

altbewährt przymiotnik wypróbowany, niezawodny, kultywowany

untrüglich przymiotnik, przysłówek nieomylny, niezawodny, nieomylnie, niezawodnie

verlässlich przymiotnik pewny, niezawodny

bewährt przymiotnik doświadczony, wytrawny (osoba), niezawodny, wypróbowany (rzecz)

hundertprozentig przymiotnik stuprocentowy, pot. niezawodny, typowy; mit hundertprozentiger Sicherheit ze stuprocentową pewnością, na sto procent; sie ist eine hundertprozentige Bayerin pot. ona jest stuprocentową Bawarką

betriebssicher przymiotnik bezpieczny w pracy, bezpieczny w eksploatacji, niezawodny w działaniu

bewähren czasownik sich bewähren; bewährt sich, bewährte sich, hat sich bewährt potwierdzać swoją wartość, sprawdzać się, okazywać się przydatnym, okazywać się wartościowym, wytrzymać próbę; du hast dich als zuverlässiger Arbeiter bewährt sprawdziłeś się jako niezawodny pracownik

R E K L A M A