obejmować - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

umschlingen czasownik umschlingt, umschlang, hat umschlungen obejmować, ściskać, oplatać, owijać; sich umschlingen obejmować się, ściskać się; umschlungen halten trzymać w objęciach

übergreifen czasownik greift über, griff über, hat übergegriffen obejmować, rozprzestrzeniać się auf etwas na coś

umarmen czasownik umarmt, umarmte, hat umarmt obejmować

umfassen czasownik umfasst, umfasste, hat umfasst obejmować, okalać, mil. oskrzydlać

umschließen czasownik umschließt, umschloss, hat umschlossen obejmować, okalać, otaczać, opasywać, okrążać, obstępować

involvieren czasownik involviert, involvierte, hat involviert włączać, obejmować, wplątywać, wciągać, uwikłać

übernehmen czasownik übernimmt, übernahm, hat übernommen przejmować, obejmować, brać na siebie, podejmować się; keine Verantwortung übernehmen nie brać na siebie odpowiedzialności; sich übernehmen przeliczyć się ze swoimi możliwościami

antreten czasownik tritt an, trat an, hat angetreten udeptywać, rozpoczynać, obejmować; (ist angetreten) przystępować; eine Reise antreten udawać się w podróż; ein Amt antreten obejmować urząd; zum Angriff antreten przystępować do ataku; gegen jemanden antreten sport rywalizować z kimś

Funktion die (PL die Funktionen) funkcja, stanowisko, mat. funkcja; in Funktion treten obejmować stanowisko; eine Funktion ausüben sprawować funkcję; partielle Funktion mat. funkcja częściowa

Führung die (nur Singular) prowadzenie, zarządzanie, kierowanie, kierownictwo, przywództwo, sprawowanie, prowadzenie się; die Führung eines Betriebes übernehmen obejmować kierownictwo przedsiębiorstwa; unter jemandes Führung pod czyimś kierownictwem; wegen guter Führung auf Bewährung entlassen zwalniać warunkowo za dobre sprawowanie; (PL die Führungen) zwiedzanie, oprowadzanie; täglich finden Führungen durch den Dom statt codziennie ma miejsce oprowadzanie po katedrze

beschulen czasownik beschult, beschulte, hat beschult obejmować nauką szkolną

Macht die (PL die Mächte) władza, siła, moc, potęga, upoważnienie; an die Macht kommen dochodzić do władzy; die Macht ausüben/ergreifen sprawować/obejmować władzę; Macht über jemanden haben mieć nad kimś władzę; die Macht der Gewohnheit siła przyzwyczajenia; an der Macht bleiben utrzymywać się przy władzy

übersehen czasownik übersieht, übersah, hat übersehen obejmować spojrzeniem, ogarniać wzrokiem, rozeznawać się, przeoczać, pomijać, nie dostrzegać, nie zauważać

umfangen czasownik umfängt, umfing, hat umfangen lit. brać w ramiona, obejmować, ogarniać; Dunkelheit umfing uns ogarnęła nas ciemność

umspannen czasownik umspannt, umspannte, hat umspannt uścisnąć, obejmować; (spannt um, spannte um, hat umgespannt) infor. przetwarzać, transformować

R E K L A M A