obserwować - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

belauern czasownik belauert, belauerte, hat belauert obserwować, śledzić, szpiegować, podglądać

beobachten czasownik beobachtet, beobachtete, hat beobachtet obserwować, oglądać; etw an jemandem/etwas beobachten zauważać coś po kimś/czymś; jemanden durch das Schlüsselloch beobachten podglądać kogoś przez dziurkę od klucza

betrachten czasownik betrachtet, betrachtete, hat betrachtet obserwować, oglądać, rozpatrywać, rozważać; genau betrachtet rozważając dokładnie; etwas aus der Nähe betrachten przyglądać się czemuś z bliska; jemanden als Freund betrachten uważać kogoś za przyjaciela; bei Licht betrachtet przyjrzawszy się dokładniej, po dokładniejszym przemyśleniu; aus der Ferne betrachtet patrząc z oddali; von Deutschland aus betrachtet patrząc z perspektywy Niemiec

observieren czasownik observiert, observierte, hat observiert obserwować

hinweg przysłówek stąd, od, precz; jemanden über etwas hinweg beobachten obserwować kogoś spoza czegoś; über mehrere Jahre hinweg przez wiele lat

kiebitzen czasownik kiebitzt, kiebitzte, hat gekiebitzt żart. obserwować grę (w karty, szachy) natrętnie komentując i doradzając grającym

verfolgen czasownik verfolgt, verfolgte, hat verfolgt prześladować, ścigać, kontynuować, zmierzać do czegoś, pot. śledzić, obserwować

ansehen czasownik sieht an, sah an, hat angesehen spoglądać, oglądać, patrzeć, przyglądać się; jemanden ernst/freundlich/böse ansehen spoglądać na kogoś poważnie/przyjaźnie/gniewnie; sich (DAT) etwas ansehen zwiedzać coś, obserwować coś; eine Wohnung ansehen oglądać mieszkanie; den Film solltest du dir ansehen ten film powinieneś obejrzeć/zobaczyć; das sieht sich ganz hübsch an to wygląda całkiem ładnie

beschatten czasownik beschattet, beschattete, hat beschattet zacieniać, przysłaniać, pot. śledzić, obserwować

sehen czasownik sieht, sah, hat gesehen widzieć, patrzeć, spoglądać, dostrzegać, spostrzegać, miarkować, oglądać, obserwować; es ist zu sehen widać; gut sehen mieć dobry wzrok; ins Gesicht sehen patrzeć w twarz; sie sieht doppelt dwoi jej się w oczach; mal sehen zobaczymy, okaże się; ab und zu sehen widywać; schlecht sehen słabo widzieć, niedowiedzieć; auf dem rechten Auge schlecht sehen niedowidzieć na prawe oko; sich vom Sehen kennen znać się z widzenia; siehe oben/unten patrz wyżej/niżej; sich sehen lassen pokazać się; einen Film sehen oglądać film; na siehst du! no widzisz!; so gesehen z tego punktu widzenia, patrząc na to w ten sposób; nach jemandem/etwas sehen doglądać kogoś/czegoś, pilnować kogoś/czegoś; die Gefahr kommen sehen przeczuwać nadchodzące niebezpieczeństwo; ich habe es kommen sehen wiedziałem/wiedziałam, że tak się stanie

R E K L A M A