obszar - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Bereich der/das (PL die Bereiche) obszar, zakres, zasięg, obręb, zakres władzy, kompetencja, dziedzina; der Bereich um den Äquator obszar wokół równika; das Grundstück liegt im Bereich der Stadt działka leży na obszarze miasta; der politische/soziale Bereich sfera polityczna/socjalna

Bezirk der (PL die Bezirke) obszar, rejon, obwód, okręg, dzielnica

Landstrich der (PL die Landstriche) obszar

Zone die (PL die Zonen) strefa, obszar

Gebiet das (PL die Gebiete) teren, obszar, terytorium, obręb, przen. dziedzina, zakres, pole, domena; sich auf diesem Gebiet auskennen być dobrze zorientowanym w tym obszarze

Wirtschaftsraum der (PL die Wirtschaftsräume) obszar gospodarczy, pomieszczenie gospodarcze; Europäischer Wirtschaftsraum polit. Europejski Obszar Gospodarczy

Einzugsgebiet das (PL die Einzugsgebiete) geo. dorzecze, zlewnia, obszar oddziaływania ośrodka miejskiego, obszar wokół centrum gospodarczego

Katastrophengebiet das (PL die Katastrophengebiete) obszar dotknięty katastrofą, obszar dotknięty klęską żywiołową

Polargebiet das (PL die Polargebiete) obszar polarny, obszar podbiegunowy

Fördergebiet das (PL die Fördergebiete) obszar wsparcia, teren objęty wsparciem, promowana dziedzina, obszar wydobycia (w górnictwie)

Beschäftigungsbereich der (PL die Beschäftigungsbereiche) obszar zajęć, obszar aktywności

Siedlungsraum der (PL die Siedlungsräume) obszar zasiedlenia

Forschungsgebiet das (PL die Forschungsgebiete) dziedzina badań, obszar badawczy

Naturschutzgebiet das (PL die Naturschutzgebiete) rezerwat przyrody, obszar ochrony przyrody

Küstenbereich der (PL die Küstenbereiche) obszar przybrzeżny

Absatzgebiet das (PL die Absatzgebiete) teren zbytu, obszar zbytu

Verdichtungsraum der (PL die Verdichtungsräume) obszar gęsto zaludniony

Risikogebiet das (PL die Risikogebiete) obszar ryzyka

Sperrgebiet das (PL die Sperrgebiete) obszar zamknięty

Sprachgebiet das (PL die Sprachgebiete) obszar językowy

Mark die (PL die Mark) marka (waluta); jede Mark dreimal umdrehen pot. liczyć się z każdym groszem; (PL die Marken) hist. obszar przygraniczny, marchia, miedza; die Mark Brandenburg Marchia Brandenburska; das (nur Singular) anat. szpik, bot. rdzeń drzewa, miąższ

einfliegen czasownik fliegt ein, flog ein, ist eingeflogen wlatywać in fremdes Hoheitsgebiet nad obszar obcego państwa; (hat eingeflogen) przywozić samolotem, transportować samolotem

Bildungsbereich der (PL die Bildungsbereiche) obszar kształcenia

Schlüsselbereich der/das (PL die Schlüsselbereiche) obszar kluczowy, meritum, sedno

Schutzgebiet das (PL die Schutzgebiete) obszar chroniony

Angelpunkt der (PL die Angelpunkte) obszar kluczowy, meritum, sedno; der Dreh- und Angelpunkt einer Sache sein być sednem sprawy

Tiefdruckgebiet das (PL die Tiefdruckgebiete) meteo. obszar niskiego ciśnienia, strefa niżu atmosferycznego, zatoka niżowa

Altlast die (PL die Altlasten) obszar dotknięty skażeniem gleby lub wód gruntowych wskutek działalności człowieka

Hochdruckgebiet das (PL die Hochdruckgebiete) meteo. obszar wysokiego ciśnienia, strefa wyżu atmosferycznego, zatoka wyżowa

ländlich przymiotnik wiejski, sielski; ländlicher Raum obszar wiejski

R E K L A M A