odbywać - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

durchmachen czasownik macht durch, machte durch, hat durchgemacht przerabiać do końca, odbywać, przebywać, przechodzić, przeżywać; allerhand durchmachen wiele przeżyć, wiele przejść

verbüßen czasownik verbüßt, verbüßte, hat verbüßt prawn. odbywać eine Haftstrafe karę więzienia

ableisten czasownik leistet ab, leistete ab, hat abgeleistet odbywać die Dienstzeit służbę wojskową

verlaufen czasownik verläuft, verlief, ist verlaufen przebiegać, odbywać się, upływać, ciągnąć się, prowadzić (droga), mieć przebieg, zlewać się (kolory); (hat verlaufen) sich verlaufen rozchodzić się, rozbiegać się, rozpraszać się (tłum), gubić się, błądzić, mylić drogę, opadać (wody), rozmywać się (o farbie)

verkehren czasownik verkehrt, verkehrte, hat verkehrt obcować, przestawać, bywać, przeinaczać, kursować (np. o pociągach), odbywać stosunki (płciowe); bei jemandem oft verkehren często bywać u kogoś; Tatsachen verkehren przekręcać fakty

tagen czasownik tagt, tagte, hat getagt obradować, odbywać sesję; es tagt dnieje, świta

stattfinden czasownik findet statt, fand statt, hat stattgefunden odbywać się, mieć miejsce

proben czasownik probt, probte, hat geprobt odbywać próbę, próbować, ćwiczyć

praktizieren czasownik praktiziert, praktizierte, hat praktiziert praktykować, odbywać staż

koitieren czasownik koitiert, koitierte, hat koitiert odbywać stosunek płciowy, spółkować

entfallen czasownik entfällt, entfiel, ist entfallen nie odbywać się, być zapomnianym, odpadać (np. o ewentualności); ihr Name ist mir entfallen zapomniałem jej nazwiska; die Vase entfiel ihm wazon wypadł mu z rąk; somit entfallen die Kosten für Genehmigungen tak więc odpadają koszty zezwoleń

dienen czasownik dient, diente, hat gedient służyć, usługiwać, odbywać służbę; womit kann ich dienen? czym mogę służyć?; beim Militär dienen służyć w wojsku

ausfallen czasownik fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen wypadać, nie odbywać się, tech. psuć się, wysiadać, nie działać, pot. robić wrażenie; etwas ausfallen lassen rezygnować z czegoś

abhalten czasownik hält ab, hielt ab, hat abgehalten powstrzymywać, przeszkadzać; Wahlen abhalten przeprowadzać wybory; eine Sitzung abhalten odbywać zebranie

Weltreise die (PL die Weltreisen) podróż dookoła świata; Weltreise machen odbywać podróż dookoła świata

einsitzen czasownik sitzt ein, saß ein, hat eingesessen płd-niem. austr. szwajc. odbywać karę więzienia

Tournee die (PL die Tourneen/Tournees) tournée, objazd; auf Tournee sein odbywać tournée

Verkehr der (nur Singular) ruch, komunikacja, transport, obieg, spółkowanie; den Verkehr regeln regulować ruch; etwas aus dem Verkehr ziehen wycofywać coś z obiegu; Banknoten in den Verkehr bringen wprowadzać banknoty do obiegu; öffentlicher Verkehr transport publiczny; ruhender Verkehr nieaktywni uczestnicy ruchu drogowego; dienstlicher Verkehr stosunki służbowe; Verkehr mit jemandem haben odbywać z kimś stosunek

R E K L A M A