odmowa - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Verweigerung die (PL die Verweigerungen, mst Singular) odmowa, odmówienie, odrzucenie, zakaz; Verweigerung der Annahme/des Wehrdienstes odmowa przyjęcia/służby wojskowej

Ablehnung die (PL die Ablehnungen) odmowa, dezaprobata; die (nur Singular) załatwienie odmowne, odrzucenie; auf Ablehnung stoßen spotykać się z odmową, zostać odrzuconym

Absage die (PL die Absagen) odmowa, odwołanie, cofnięcie; Absage einer Bestellung cofnięcie zamówienia

Aberkennung die (PL die Aberkennungen) pozbawienie (tytułu), odmowa

Abfuhr die (PL die Abfuhren) wywóz, odmowa

Abweisung die (PL die Abweisungen) odparcie, odmowa, odprawa

Weigerung die (PL die Weigerungen) sprzeciw, odmowa

Zurückweisung die (PL die Zurückweisungen) odrzucenie, odmowa, odparcie

Zeugnisverweigerung die (PL die Zeugnisverweigerungen) odmowa zeznawania, odmowa składania zeznań

überraschen czasownik überrascht, überraschte, hat überrascht zaskakiwać, sprawiać niespodziankę jemanden mit etwas kogoś czymś; er sah mich überrascht an spojrzał na mnie zaskoczony; sie wurden vom Regen überrascht zaskoczył ich deszcz; seine Absage hat mich überrascht zaskoczyła mnie jego odmowa

Rechtsverweigerung die (PL die Rechtsverweigerungen) prawn. odmowa stosowania prawa

Gehorsamsverweigerung die (PL die Gehorsamsverweigerungen) odmowa posłuszeństwa, mil. niesubordynacja

Aussageverweigerung die (PL die Aussageverweigerungen) prawn. odmowa złożenia zeznań

Arbeitsverweigerung die (PL die Arbeitsverweigerungen) odmowa pracy

Zahlungsverweigerung die (PL die Zahlungsverweigerungen) odmowa zapłaty

Wehrdienstverweigerung die (PL die Wehrdienstverweigerungen) odmowa odbycia służby wojskowej

Nichtabnahme die (nur Singular) nieodebranie, odmowa odbioru

Kriegsdienstverweigerung die (nur Singular) odmowa odbycia służby wojskowej

Befehlsverweigerung die (PL die Befehlsverweigerungen, mst Singular) odmowa wykonania rozkazu

Annahmeverweigerung die (PL die Annahmeverweigerungen) odmowa przyjęcia

treffen czasownik trifft, traf, hat getroffen trafiać, spotykać, uderzać, urażać, utrafiać, uchwycać, zgadywać, dotykać, negatywnie oddziaływać; (ist getroffen) natrafiać, natykać się, napotykać; ins Ziel treffen trafiać do celu; der Blitz traf das Haus piorun uderzył w dom; vom Blitz getroffen rażony piorunem; eine Missernte hat die Bauern hart getroffen nieurodzaj ciężko dotknął rolników; Vorbereitungen treffen czynić przygotowania; es trifft sich gut dobrze się składa; er ist auf Ablehnung getroffen spotkał się z odmową; sich mit jemandem ab und zu treffen widywać się

R E K L A M A