ogłaszać - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

annoncieren czasownik annonciert, annoncierte, hat annonciert ogłaszać (w prasie), dawać ogłoszenie, anonsować

bekannt geben czasownik gibt bekannt, gab bekannt, hat bekannt gegeben ogłaszać, oznajmiać, ujawniać, podawać do wiadomości

inserieren czasownik inseriert, inserierte, hat inseriert ogłaszać

verlautbaren czasownik verlautbart, verlautbarte, hat verlautbart ogłaszać, podawać do wiadomości, komunikować, oświadczać

verlauten czasownik verlautet, verlautete, hat verlautet ogłaszać; es verlautet, dass... mówi się, że...

ankündigen czasownik kündigt an, kündigte an, hat angekündigt zapowiadać, ogłaszać, obwieszczać, uprzedzać

ausschreiben czasownik schreibt aus, schrieb aus, hat ausgeschrieben wypisywać, rozpisywać, ogłaszać; aus der Schule ausschreiben wypisywać ze szkoły; die Rollen ausschreiben rozpisywać role; Wahlen ausschreiben rozpisywać wybory; einen Wettbewerb auf etwas ausschreiben ogłaszać konkurs na coś

verkünden czasownik verkündet, verkündete, hat verkündet obwieszczać, oznajmiać, ogłaszać; das Urteil verkünden ogłaszać wyrok

Konkurs der (PL die Konkurse) prawn. upadłość, postępowanie upadłościowe; Konkurs anmelden/eröffnen zgłaszać/ogłaszać upadłość; in Konkurs geraten/gehen być postawionym w stan upadłości, podlegać procedurze upadłościowej

bekannt przymiotnik (bekannter, bekannteste) znany, słynny, wiadomy, znajomy für etwas bekannt sein słynąć z czegoś; jemanden mit jemandem bekannt machen kontaktować kogoś z kimś; etwas bekannt machen rozgłaszać coś, nagłaśniać coś, upubliczniać coś; bekannt geben ogłaszać, oznajmiać, ujawniać, podawać do wiadomości

anzeigen czasownik zeigt an, zeigte an, hat angezeigt ogłaszać w prasie, składać doniesienie; jemanden anzeigen zadenuncjować kogoś

ausrufen czasownik ruft aus, rief aus, hat ausgerufen wykrzykiwać, wywoływać, ogłaszać, obwoływać, proklamować; zum König ausrufen obwoływać królem

R E K L A M A