osąd - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Wertung die (PL die Wertungen) ocena; die (nur Singular) osąd, punktacja

Verkennung die (PL die Verkennungen) zła ocena, zły osąd, niedocenienie

Wertentscheidung die (PL die Wertentscheidungen) osąd wartości, ocena wartości

Werturteil das (PL die Werturteile) wartościowanie, osąd co do wartości

Beschlag der (PL die Beschläge) osad, okucie; etwas in Beschlag nehmen zagarnąć coś; jemanden in Beschlag nehmen absorbować kogoś; etwas mit Beschlag belegen kłaść areszt na czymś, konfiskować coś; jemanden in Beschlag nehmen zabierać/anektować kogoś wyłącznie dla siebie

Bodensatz der (PL die Bodensätze) osad, fusy, chem. sedyment, przen. szumowiny

Niederschlag der (PL die Niederschläge) osad, opad, opady, przen. wyraz; saurer Niederschlag kwaśny deszcz; radioaktiver Niederschlag opad radioaktywny

Ausscheidung die (PL die Ausscheidungen) odejście, chem. osad, med. wydzielina, sport eliminacja

Belag der (PL die Beläge) powłoka, nalot, osad, wykładzina; Belag auf den Zähnen osad nazębny; Brot mit Belag kanapka

Satz der (PL die Sätze) jęz. zdanie, wypowiedzenie, mat. twierdzenie, stawka, stopa, komplet, zestaw, skok, sus, osad, fusy, filoz. zasada, prawo, muz. fraza, sport set; ein Satz Kochtöpfe zestaw garnków, komplet garnków; den Text Satz für Satz überprüfen sprawdzać tekst zdanie po zdaniu; mit einem Satz jednym susem; im dritten Satz gewinnen wygrać w trzecim secie

Teereste PL osad po herbacie, fusy po herbacie

Absatz der (PL die Absätze) obcas, ustęp, akapit, przerwa, ekon. zbyt geo. osad, złoże; einen Absatz machen zrobić akapit; hohe Absätze wysokie obcasy

Ansatz der (PL die Ansätze) zaczątek, zarodek (choroby), biol. zawiązek, założenie wstępne, podejście (do problemu), osad, odkładanie się, gromadzenie się, rozbieg, rozpęd, tech. nasadka, przedłużacz, przystawka; einen Ansatz nehmen brać rozbieg, rozpędzać się

sintern czasownik sintert, sinterte, hat gesintert wytrącać osad, tech. spiekać; Sintern von Keramik spiekanie ceramiki

R E K L A M A