otwarty - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki online 
  • P o l e c a j !
  • Ulubione
    Dodaj do ulubionych

  • Wersja mobilna

  • Modyfikacja: 01-29 17:10

  • Haseł: 58325


1. geöffnet przymiotnik otwarty; rund um die Uhr geöffnet otwarty całą dobę, całodobowy; forma Partizip Perfekt czasownika öffnen
2. rückhaltlos przymiotnik otwarty, szczery, bez zastrzeżeń
3. unverhohlen przymiotnik, przysłówek otwarty, otwarcie, bez ogródek
4. offen przymiotnik otwarty; das Fenster ist offen okno jest otwarte; offen bleiben być otwartym; offen legen ujawniać, wyjawiać, obnażać; offene Rechnung nieuregulowany rachunek; offene Haare rozpuszczone włosy; offene Stelle wolne miejsce, nieobsadzone miejsce
5. aufgeschlagen przymiotnik otwarty (o przedmiocie)
6. aufgeschlossen przymiotnik otwarty, przystępny
7. offenherzig przymiotnik, przysłówek otwarty, prostoduszny, otwarcie
8. weltoffen przymiotnik otwarty, kosmopolityczny
9. freimütig przymiotnik, przysłówek szczery, otwarty, szczerze, otwarcie
10. unverschlossen przymiotnik niezamknięty, otwarty
11. halboffen przymiotnik pół otwarty, na pół otwarty
12. weit przymiotnik, przysłówek szeroki, obszerny, rozległy, luźny, daleki, odległy, oddalony, szeroko, obszernie, rozlegle, luźno, daleko, odlegle, w oddali; weit geöffnet szeroko otwarty; ein weiter Weg daleka droga; in weiter Zukunft w dalekiej przyszłości; ist es noch weit? czy jeszcze daleko?; weit und breit jak okiem sięgnąć, wszędzie, powszechnie, obszernie, szczegółowo
13. volksnah przymiotnik związany z ludem, otwarty na zwykłych ludzi; volksnahe Politik polityka bliska zwykłym ludziom
14. Freiland das (nur Singular) grunt otwarty, grunt uprawny; im Freiland pod gołym niebem
15. Tag der (PL die Tage) dzień; guten Tag! dzień dobry!; eines Tages jednego dnia; am Tag w ciągu dnia; Tag der Deutschen Einheit dzień zjednoczenia Niemiec; der offenen Tür Tag drzwi otwarte, dzień otwarty; Tag und Nacht przez całą dobę, doba; das (PL die Tags) infor. tag, znacznik, etykieta
16. Brief der (PL die Briefe) list, dokument; offener Brief list otwarty; etwas als Brief schicken wysyłać coś w formie listu
17. winteroffen przymiotnik otwarty zimą
18. Elternsprechtag der (PL die Elternsprechtage) dzień otwarty dla rodziców
19. gerade przymiotnik, przysłówek prosty, szczery, otwarty, mat. parzysty, właśnie, akurat; gerade eben dopiero co, tylko co, akurat
20. weltzugewandt przymiotnik otwarty na świat


Odśwież | Twoje ostatnie wyszukiwania | Wyczyść | Organizuj

Quiz 1 | Quiz 2 | Quiz - jaki rodzajnik? | Quiz 3
| Quiz 4
Słownik do pobrania
i użytkowania off-line

Pobierz aktualną wersję
(3,03 MB)


Wersja na czytniki
e-booków Amazon Kindle wraz ze słynną powieścią "Proces"
F. Kafki!

Pobierz (3,27 MB)

Wersję przygotował
Robert Kopias.



Wersja na urządzenia
z systemem Android.
Aplikację opracował
Łukasz Głąb.