palić - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

feuern czasownik feuert, feuerte, hat gefeuert palić, mil. strzelać, dawać ognia, pot. rzucać, wyrzucać z pracy; mit Kohle feuern palić węglem

brennen czasownik brennt, brannte, hat gebrannt palić, palić się, płonąć, gorzeć, pałać, parzyć, piec, wypalać, wypalać znak, piętnować, bot. zool. wywoływać oparzenie; sich brennen oparzyć się; eine CD brennen wypalać płytę CD; vor Liebe brennen pałać miłością; der Boden brennt ihr unter den Füßen grunt jej się pali pod nogami

niederbrennen czasownik brennt nieder, brannte nieder, ist niedergebrannt spalić się; (hat niedergebrannt) palić; völlig niederbrennen spłonąć doszczętnie

paffen czasownik pafft, paffte, hat gepafft palić (papierosa), nie zaciągać się

verbrennen czasownik verbrennt, verbrannte, hat verbrannt palić, spalać; (ist verbrannt) spalać się, oparzać się; Holz verbrennen spalać drewno; sich die Hand verbrennen poparzyć sobie rękę; sich die Finger verbrennen pot. sparzyć się na czymś

qualmen czasownik qualmt, qualmte, hat gequalmt dymić, palić (papierosy), kopcić

einheizen czasownik heizt ein, heizte ein, hat eingeheizt ogrzewać, palić, pot. dopiekać, wygarniać jemandem komuś, upijać się; das Zimmer einheizen ogrzewać pokój

sengen czasownik sengt, sengte, hat gesengt opalać, palić (słońce)

kiffen czasownik kifft, kiffte, hat gekifft slang. jarać (blanta, skręta), palić marihuanę, palić haszysz

rauchen czasownik raucht, rauchte, hat geraucht dymić, dymić się, kopcić, kurzyć, palić (o człowieku); Zigaretten rauchen palić papierosy; das Rauchen aufgeben rzucać palenie

Ofen der (PL die Öfen) piec, piekarnik; gekachelter Ofen piec kaflowy; den Ofen anzünden rozpalać w piecu; den Ofen anfeuern palić w piecu; am warmen Ofen sitzen siedzieć przy ciepłym piecu; der Ofen zieht gut/schlecht piec dobrze/źle ciągnie; der Ofen ist aus przen. już po ptakach

rösten czasownik röstet, röstete, hat geröstet prażyć, opiekać, smażyć; Kaffee rösten palić kawę; Flachs rösten rosić len

erlauben czasownik erlaubt, erlaubte, hat erlaubt pozwalać; erlauben Sie, dass ich mich vorstelle pozwoli pan/pani, że się przedstawię; was erlauben Sie sich eigentlich! co pan/pani sobie właściwie wyobraża!; sich (DAT) eine Bemerkung erlauben pozwolić sobie na uwagę/spostrzeżenie; ist es erlaubt hier zu rauchen? czy tutaj wolno palić?

durchbrennen czasownik brennt durch, brannte durch, ist durchgebrannt przepalać się; (hat durchgebrannt) palić się, płonąć, pot. zwiewać

buffen czasownik bufft, buffte, hat gebufft pot. jarać, palić haszysz

Zunder der (PL die Zunder) hubka, tech. zgorzelina; wie Zunder brennen palić się jak słoma

Zigarette die (PL die Zigaretten) papieros; Zigaretten rauchen palić papierosy; selbst gedrehte Zigarette samodzielnie skręcony papieros, pot. skręt

Scheiterhaufen der (PL die Scheiterhaufen) hist. stos; auf dem Scheiterhaufen verbrennen palić na stosie

Pfeife die (PL die Pfeifen) fajka, gwizdek, piszczałka; Pfeife rauchen palić fajkę; sich eine Pfeife stopfen nabijać fajkę; nach jemandes Pfeife tanzen przen. tańczyć, jak ktoś komuś zagra

Kippe die (PL die Kippen) sport przerzut, przewrotka, brzeg, krawędź, skraj, wysypisko, zwał, niedopałek papierosa, pet, ogarek, pot. szlug; auf der Kippe stehen być przechylonym, być zagrożonym, stać na krawędzi przepaści; eine Kippe rauchen palić szluga

haschen czasownik hascht, haschte, hat gehascht pot. palić haszysz

Brücke die (PL die Brücken) most, mostek, pomost; eine Brücke über einen Fluss schlagen przerzucać most przez rzekę; eine Brücke zwischen den Völkern schlagen przen. budować pomost między narodami; alle Brücken hinter sich abbrechen przen. palić za sobą wszystkie mosty

unmäßig przymiotnik, przysłówek nadmierny, nadmiernie; unmäßiges Rauchen/Essen nadmierne palenie / nieumiarkowane jedzenie; unmäßig essen/trinken/rauchen jeść/pić/palić bez umiaru

lichterloh przymiotnik, przysłówek płonący, płonąc; lichterloh brennen palić się jasnym płomieniem

R E K L A M A