pamięć - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Gedächtnis das (PL die Gedächtnisse) pamięć, upamiętnienie; sein Gedächtnis verlieren tracić pamięć; ein gutes/schlechtes Gedächtnis für Namen haben mieć dobrą/złą pamięć do nazwisk; jemanden/etwas im Gedächtnis behalten zachować kogoś/coś w pamięci; aus dem Gedächtnis zitieren cytować z pamięci; im kollektiven Gedächtnis der Nation w zbiorowej pamięci narodu; zum Gedächtnis der Opfer dla upamiętnienia ofiar; fotografisches Gedächtnis pamięć fotograficzna

Andenken das (PL die Andenken) pamięć, wspomnienie, pamiątka

Gedenken das (nur Singular) pamięć

Erinnerungsvermögen die (nur Singular) pamięć, zdolność zapamiętywania

Erinnerung die (PL die Erinnerungen) wspomnienie, pamięć, pamiątka, przypomnienie, form. monit, upomnienie, skarga; zur Erinnerung an... ku pamięci... na pamiątkę...; in Erinnerung behalten zatrzymać w pamięci, pamiętać; mit diesem Ereignis verbinden sich für mich schöne Erinnerungen z tym wydarzeniem wiążą się dla mnie piękne wspomnienia

Arbeitsspeicher der (PL die Arbeitsspeicher) infor. pamięć operacyjna, pamięć robocza

auswendig przymiotnik, przysłówek zewnętrzny, na zewnątrz, na pamięć; auswendig lernen uczyć się na pamięć; auswendig spielen muz. grać z pamięci

Netzwerkspeicher der (PL die Netzwerkspeicher) infor. sieciowa pamięć masowa

auffrischen czasownik frischt auf, frischte auf, hat aufgefrischt odświeżać, odnawiać; das Gedächtnis auffrischen odświeżać pamięć

Operationsspeicher der (PL die Operationsspeicher) infor. pamięć operacyjna

Pufferspeicher der (PL die Pufferspeicher) infor. pamięć buforowa, bufor

Speicher der (PL die Speicher) spichlerz, magazyn, zbiornik, zasobnik, infor. pamięć, reg. strych

USB-Massenspeicher der (nur Singular) infor. pamięć masowa USB

USB-Speicherstick der (PL die USB-Speichersticks) infor. pendrive, pamięć USB

USB-Stick der (PL die USB-Sticks) infor. pendrive, pamięć USB

Cache der (PL die Caches) infor. cashe, pamięć podręczna

Datenzwischenspeicher die (PL die Datenzwischenspeichern) infor. pamięć buforowa, bufor

singen czasownik singt, sang, hat gesungen śpiewać; das kann ich schon singen pot. znam to już na pamięć; freudig singend rozśpiewany

prägen czasownik prägt, prägte, hat geprägt wybijać, wytłaczać, grawerować, przen. wyciskać swoje piętno, charakteryzować; Münzen prägen bić monety; sich jemandem ins Gedächtnis prägen wryć się komuś w pamięć; den Charakter prägen kształtować charakter; Bohrtürme prägen die Landschaft wieże wiertnicze wpływają na krajobraz; die gotischen Giebel prägen das Stadtbild gotyckie fasady są charakterystyczne dla panoramy miasta; die gesellschaftliche Umwelt prägt den Menschen otoczenie społeczne kształtuje człowieka

Hintergrundspeicher der (PL die Hintergrundspeicher) infor. pamięć dodatkowa

Großspeicher der (PL die Großspeicher) infor. pamięć masowa

Festspeicher der (PL die Festspeicher) infor. pamięć stała

Datenspeicher der (PL die Datenspeicher) infor. pamięć do zapisu danych

Menschengedenken das (nur Singular) pamięć ludzka; seit Menschengedenken od niepamiętnych czasów

Langzeitgedächtnis das (nur Singular) pamięć długotrwała

Kurzzeitgedächtnis das (nur Singular) pamięć krótka

pauken czasownik paukt, paukte, hat gepaukt pot. wkuwać na pamięć

Vergesslichkeit die (nur Singular) brak pamięci, słaba pamięć, zapominalstwo

solange spójnik dopóki, póki, tak długo, dotąd aż; solange ich denken kann jak daleko sięga moja pamięć

memorieren czasownik memoriert, memorierte, hat memoriert dawn. lit. uczyć się na pamieć, przywoływać wspomnienia

R E K L A M A