piękna - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Schöne die (PL die Schönen) piękność, piękna kobieta; das (nur Singular) piękno; Die Schöne und das Biest lit. Piękna i Bestia

schön przymiotnik, przysłówek (schöner, am schönsten) piękny, ładny, śliczny, pięknie, ładnie, ślicznie; eine schöne Frau piękna kobieta; die schöne Literatur literatura piękna; die schönen Künste sztuki piękne; sich schön anziehen pięknie się ubierać; schönes Wochenende! miłego weekendu!; eine schöne Bescherung! a to ci niespodzianka!; ein schönes Stück Geld pot. ładny kawał grosza; sich schön machen pot. upiększać się, robić się na bóstwo; mach's dir schön pot. zrób się na bóstwo; schön und gut, aber... wszystko pięknie, ale...; wie schön! jak pięknie!, jak świetnie!

Schönheitssinn der (nur Singular) zmysł piękna, estetyka

Schönheitsideal das (PL die Schönheitsideale) ideał piękna

Literatur die (PL die Literaturen) literatura; schöne/zeitgenössische Literatur literatura piękna, współczesna

schöngeistig przymiotnik estetyczny, dotyczący sztuk pięknych, dotyczący literatury pięknej; schöngeistige Interessen zainteresowania sztuką/literaturą; schöngeistige Literatur literatura piękna

versprechen czasownik verspricht, versprach, hat versprochen obiecywać, przyrzekać jemandem etwas komuś coś; etwas hoch und heilig versprechen uroczyście coś przyrzekać; sich (DAT) etwas versprechen obiecywać sobie coś; ich hatte mir von dem neuen Mitarbeiter mehr versprochen obiecywałem sobie więcej po nowym współpracowniku; das Wetter verspricht schön zu werden zapowiada się piękna pogoda; sich viel versprechend anhören brzmieć bardzo obiecująco; ich kann dir nichts versprechen nie mogę ci niczego obiecać; sich versprechen pot. przejęzyczyć się

R E K L A M A