SŁOWNIK DEPL.PL
| Abbrucharbeit die (PL die Abbrucharbeiten, mst PL) prace rozbiórkowe |
| Abbruchkosten PL (nur Singular) koszty rozbiórki |
| Abc-Waffen PL broń masowego rażenia (atomowa, biologiczna lub chemiczna) |
| Abenteuerferien PL wakacje z przygodą |
| Abnutzungsspuren PL ślady zużycia |
| Abweg der (PL die Abwege, mst PL) auf Abwege geraten schodzić na manowce |
| Abwehrkräfte PL siły obronne |
| Accessoire das (PL die Accessoires, mst PL) wyroby galanteryjne, modne dodatki |
| Achselhaare PL owłosienie pod pachami |
| Adamiten PL hist. rel. adamici |
| Adventsexerzitien PL rel. rekolekcje adwentowe |
| Albumine PL chem. albuminy |
| Aleuten PL geo. Aleuty |
| Alltagssorgen PL troski dnia codziennego |
| Alpen PL geo. Alpy |
| Altersbeschwerden PL dolegliwości starszego wieku |
| Altersgründe PL aus Altersgründen ze względu na wiek |
| Altertümer PL antyki, zabytki starożytności |
| Alumni PL absolwenci, byli uczniowie, byli studenci |
| Ambition die (PL die Ambitionen, mst PL) ambicja; Ambitionen auf etwas (AKK) haben mieć ambicje dokonania czegoś |
| Amtsgeschäfte PL obowiązki służbowe |
| Amtsstunden PL austr. godziny urzędowania |
| Anbaumöbel PL meble segmentowe |
| Anden PL die Anden geo. Andy |
| Anfangsgründe PL początki, podstawy |
| Anführungsstriche PL cudzysłów |
| Angriffshandlungen PL mil. działania zaczepne |
| Anistropfen PL krople anyżowe |
| Anlagegüter PL ekon. dobra inwestycyjne |
| Anlaufkosten PL ekon. koszty rozruchu |
| Annalen PL annały; in die Annalen eingehen lit. przechodzić do annałów historii |
| Anschaffungskosten PL koszty nabycia, koszty zakupu |
| Antillen PL geo. Antyle |
| Anwaltskosten PL koszty adwokackie |
| Apfelbäckchen das (PL die Apfelbäckchen, mst PL) rumiany policzek |
| Appalachen PL geo. Appalachy |
| Arbeitsbedingungen PL warunki pracy |
| Arbeitskosten PL ekon. koszty pracy |
| Arbeitsmarktchancen PL szanse na rynku pracy |
| Armschmerzen PL ból ramienia |
| Aroma das (PL die Aromen/Aromas/Aromata) aromat; PL także wonności |
| Atembeschwerde die (PL die Atembeschwerden) duszność; PL duszności, trudności w oddychaniu |
| Atemwege PL drogi oddechowe |
| Aufräumungsarbeiten PL prace porządkowe |
| Augenringe PL sińce pod oczami, podkrążone oczy; Augenringe haben mieć podkrążone oczy |
| Augentropfen PL krople do oczu |
| Ausbeutungskosten PL koszty eksploatacji |
| Ausfuhrgüter PL towary wywozowe, towary eksportowe |
| Ausfuhrpapiere PL dokumenty eksportowe |
| Ausführungsbestimmungen PL przepisy wykonawcze |
| Auslandsbeziehungen PL stosunki zagraniczne |
| Auslandspolen PL Polonia |
| Auslandsverbindlichkeiten PL ekon. zobowiązania zagraniczne |
| Auslandszahlungen PL płatności międzynarodowe |
| Auslassungspunkte PL jęz. wielokropek |
| Ausnahmevorschriften PL przepisy wyjątkowe |
| Auspuffgase PL gazy spalinowe, spaliny |
| Ausscheidungsspiele PL sport eliminacje |
| Außenmaße PL wymiary zewnętrzne, wymiary gabarytowe, gabaryt |
| Autoabgase PL spaliny samochodowe |
| Backwaren PL pieczywo |
| Badesalze PL sole kąpielowe |
| Bahnanlagen PL urządzenia kolejowe |
| Bambussprossen PL pędy bambusa |
| Barmittel PL środki pieniężne, fundusze |
| Bauarbeiten PL prace budowlane, roboty budowlane |
| Bauchmuskeln PL mięśnie brzucha |
| Baugeräte PL maszyny budowlane |
| Baukosten PL koszty budowy |
| Baumaßnahmen PL prace budowlane, roboty budowlane |
| Bedecktsamer PL bot. rośliny okrytozalążkowe, rośliny okrytonasienne |
| Bedienungshinweise PL wskazówki dotyczące obsługi |
| Beerdigungskosten PL koszty pogrzebu |
| Befindlichkeitsstörungen PL zaburzenia nastroju |
| Begleitumstände PL okoliczności towarzyszące |
| Belange PL interesy, sprawy |
| Bergungsarbeiten PL akcja ratunkowa, ewakuacja |
| Berührungsangst die (PL die Berührungsängste, mst PL) lęk przed kontaktem fizycznym |
| Besatzungstruppen PL wojska okupacyjne |
| Besichtigungszeiten PL godziny zwiedzania |
| Besinnungstage PL rel. dni skupienia, rekolekcje |
| Besitzverhältnisse PL stosunki własnościowe |
| Beskiden PL geo. Beskidy |
| Bestechungsgeld das (PL die Bestechungsgelder, mst PL) łapówka |
| Betriebsdaten PL ekon. dane operacyjne |
| Betriebskosten PL koszty zakładowe, koszty eksploatacji, koszty utrzymania |
| Betriebsstunden PL tech. godziny działania, godziny funkcjonowania |
| Bezugsbedingungen PL warunki zakupu, warunki dostawy |
| Bezugskosten PL koszty sprowadzenia (towaru) |
| Bilanzierungsvorschriften PL przepisy bilansowe |
| Bildungsmöglichkeiten PL możliwości kształcenia się |
| Binärdaten PL infor. dane binarne |
| Biolebensmittel PL zdrowa żywność, żywność ekologiczna |
| Biowissenschaften PL nauki o życiu, nauki biologiczne |
| Blaualgen PL bot. sinice |
| Blutungsstörungen PL zaburzenia miesiączkowania |
| Bodenerzeugnisse PL ziemiopłody, płody rolne |
| Bodentruppen PL oddziały lądowe, wojska lądowe |
| Bodenverhältnisse PL warunki glebowe |
| Bratkartoffeln PL smażone ziemniaki |
| Brechbohnen PL fasola szparagowa |
| Bronchie die (PL die Bronchien, mst PL) anat. oskrzela |
| Bundesmittel PL środki federalne |
| Bürgerrecht das (PL die Bürgerrechte, mst PL) prawo obywatelskie |
| Bürostunden PL godziny urzędowania |
| Charts PL lista przebojów |
| Chemiewaffen PL broń chemiczna |
| Chemikalie die (PL die Chemikalien, mst PL) chemikalia |
| Chemikalien PL chemikalia, odczynniki chemiczne, materiały chemiczne |
| Chips PL (PL die Chips) gastr. chipsy, czipsy |
| Cordjeans PL spodnie sztruksowe |
| Cornflakes PL płatki kukurydziane, płatki śniadaniowe |
| Dacharbeiten PL roboty dachowe |
| Damenschuhe PL buty damskie |
| Dankesworte PL wyrazy wdzięczności |
| Darmkrämpfe PL med. kolka jelitowa |
| Daten PL dane; technische Daten dane techniczne; Schutz personenbezogener Daten ochrona danych osobowych; hochdimensionale Daten infor. dane o dużej wymiarowości |
| Deutschkenntnisse PL znajomość niemieckiego, znajomość języka niemieckiego |
| Dolomiten PL geo. Dolomity |
| Dosentomaten PL pomidory z puszki |
| Dreadlocks PL dred, dredy |
| Dreißiger der (PL die Dreißiger) trzydziestolatek; in den Dreißigern sein być po trzydziestce; PL lata trzydzieste |
| Dreißigerjahre PL lata trzydzieste |
| Durchschnittskosten PL średnie koszty |
| Eckpunkt der (PL die Eckpunkte) mat. wierzchołek, przen. (Mst PL) główny kierunek działania, wytyczna działania |
| Ehebande PL więzy małżeńskie |
| Eigenmittel PL ekon. środki własne |
| Eigenschwingungen PL fiz. drgania własne |
| Eigentumsverhältnisse PL stosunki własnościowe |
| Einchlafstörungen PL zaburzenia zasypiania |
| Eingeweide PL anat. wnętrzności, trzewia |
| Einkünfte PL dochody, wpływy |
| Einsatzkräfte PL siły reagowania |
| Einzelsportarten PL indywidualne dyscypliny sportowe |
| Eisenwaren PL wyroby żelazne |
| Eisheiligen PL zimni ogrodnicy |
| Elementarkenntnisse PL podstawowa wiedza, wiadomości podstawowe |
| Elitetruppen PL mil. oddziały wyborowe |
| Entsorgungskosten PL koszty usuwania odpadów |
| Ephoren PL hist. eforowie |
| Erderzeugnisse PL ziemiopłody |
| Erdmassen PL masy ziemi |
| Erhaltungskosten PL koszty utrzymania |
| Erhaltungsmittel PL środki utrzymania |
| Erntemaschinen PL maszyny żniwne |
| Erschließungskosten PL koszty uzbrojenia |
| Erziehungsschwierigkeiten PL trudności wychowawcze |
| Essensreste PL resztki jedzenia |
| Essstörungen PL zaburzenia jedzenia |
| Esswaren PL artykuły spożywcze |
| Eukaryonten PL biol. eukarionty, eukarioty, jądrowce |
| Eukaryoten PL biol. eukarionty, eukarioty, jądrowce |
| Euro-Banknoten PL banknoty euro |
| Euro-Münzen PL monety euro |
| Exerzitien PL rel. rekolekcje |
| Exkremente PL ekskrementy, odchody |
| Exporteinnahmen PL przychody z eksportu |
| Fadenwürmer PL zool. nicienie |
| Fahnenträger der (PL die Fahnenträger) chorąży; PL także poczet sztandarowy |
| Fahrtkosten PL koszty podróży, koszty przejazdu |
| Fahrwerksprobleme PL problemy z podwoziem |
| Fahrzeugdaten PL dane pojazdu, specyfikacja pojazdu |
| Fallakte PL prawn. akta sprawy |
| Familienleistungen PL świadczenia rodzinne |
| Familienvärheltnisse PL stosunki rodzinne |
| Familienverhältnisse PL sytuacja rodzinna |
| Färöer PL geo. Wyspy Owcze |
| Fäzes PL med. kał, ekskrementy |
| Fehlmengenkosten PL ekon. koszty braku zapasów |
| Fehlzeit die (PL die Fehlzeiten, mst PL) absencja |
| Feldfrüchte PL płody rolne |
| Felsbilder PL malowidła skalne |
| Ferienpläne PL plany wakacyjne |
| Ferienplätze PL miejsca na wakacje |
| Fernsehgebühren PL abonament telewizyjny |
| Fertigungsarbeiten PL roboty wykończeniowe, prace wykończeniowe |
| Fertigungskosten PL koszty produkcji |
| Festspiele PL festiwal |
| Filmfestspiele PL festiwal filmowy |
| Finanzierungskosten PL koszty finansowania |
| Fischgründe PL łowiska |
| Fixkosten PL ekon. koszty stałe |
| Fledertiere PL zool. nietoperze |
| Fleischwaren PL wyroby mięsne |
| Flip-Flops PL japonki |
| Flottenmanöver PL manewry morskie |
| Fördergeld das (PL die Fördergelder, mst PL) wsparcie finansowe, środki pomocowe, dotacja |
| Formalien PL formalności |
| Forschungsergebnisse PL wyniki badań |
| Forschungsmittel PL środki na badania naukowe |
| Fortpflanzungsorgane PL narządy rozrodcze |
| Frachtkosten PL koszty przewozu |
| Freiheitsbestrebungen PL dążenia wolnościowe |
| Freiübung die (PL die Freiübungen, meistens PL) ćwiczenie bez przyrządów |
| Freizeiteinrichtungen PL urządzenia rekreacyjne |
| Fremdmittel PL środki obce, fundusze zewnętrzne |
| Freudentränen PL łzy radości |
| Freundschaftsbande PL więzy przyjaźni; Freundschaftsbande knüpfen zaprzyjaźniać się |
| Friedensbedingungen PL polit. warunki zawarcia pokoju |
| Friedensbemühungen PL polit. starania na rzecz pokoju |
| Friedensgespräch das (PL die Friedensgespräche, mst PL) rozmowy pokojowe |
| Friedensverhandlungen PL rokowania pokojowe |
| Fritten PL pot. frytki |
| Frühlingsmonate PL miesiące wiosenne |
| Führungseigenschaften PL umiejętności przywódcze |
| Fünfzigerjahre PL lata pięćdziesiąte |
| Fußbodenpaneele PL panele podłogowe |
| Gallensteine PL kamienie żółciowe |
| Gammastrahlen PL fiz. promienie gamma |
| Gartenmöbel PL meble ogrodowe |
| Gasteltern PL rodzice goszczący, rodzina goszcząca |
| Gebrauchsspuren PL ślady użytkowania |
| Geburtswehen PL bóle porodowe |
| Gehaltsansprüche PL roszczenia płacowe |
| Gehaltsvorstellung PL oczekiwania płacowe |
| Gehaltsvorstellungen PL oczekiwania odnośnie wysokości pensji, oczekiwania płacowe, oczekiwania zarobkowe |
| Geistesstörungen PL zaburzenia psychiczne |
| Geld das (nur Singular) pieniądze, pieniądz; bares Geld gotówka; das (PL die Gelder, mst PL) zasoby pieniężne; öffentliche Gelder pieniądze publiczne |
| Geldangelegenheit die (PL die Geldangelegenheiten, mst PL) sprawy finansowe; in Geldangelegenheiten w sprawach finansowych |
| Geldmittel PL środki pieniężne |
| Geldsorgen PL problemy finansowe |
| Gemüseabfälle PL obierki z warzyw |
| Gemüsereste PL obierki z warzyw |
| Genesungswünsche PL życzenia powrotu do zdrowia |
| Gerätschaften PL sprzęt |
| Gerichtsakten PL akta sądowe |
| Gerichtsgebühren PL opłaty sądowe |
| Gerichtskosten PL koszty sądowe |
| Gesamtkosten PL koszty całkowite |
| Geschäftsbedingungen PL warunki transakcji |
| Geschäftskosten PL; auf Geschäftskosten na koszt firmy |
| Geschäftsstunden PL godziny otwarcia, godziny urzędowania |
| Geschäftsverbindungen PL stosunki handlowe |
| Geschirrspültabs PL pot. tabletki do zmywarek |
| Gesichtszüge PL rysy twarzy |
| Gesundheitsgründe PL powody zdrowotne, względy zdrowotne |
| Gesundheitsrücksichten PL względy zdrowotne |
| Getreidepflanzen PL rośliny zbożowe |
| Gewinneinbußen PL straty w zyskach, utracone zyski |
| Gewissensgründe PL względy moralne |
| Gewürzkörner PL gastr. ziele angielskie |
| Gewürzkräuter PL gastr. przyprawy ziołowe |
| Gezeiten PL pływy, przypływy i odpływy morza |
| Glasfasern PL włókno szklane |
| Gleisarbeiten PL prace torowe |
| Gliederfüßer PL zool. stawonogi |
| Gliedmaßen PL członki |
| Glücksgüter PL bogactwa |
| Grabungen PL wykopaliska |
| Graffiti PL graffiti |
| Gravimetermessungen PL fiz. pomiary grawimetryczne |
| Größenvorteile PL ekon. korzyści skali |
| Großkatzen PL zool. duże koty |
| Grundkenntnisse PL podstawowe wiadomości, podstawowa wiedza |
| Grundmittel PL ekon. środki trwałe |
| Gründungskosten PL koszty założycielskie |
| Grußworte PL słowa powitania |
| Gummiartikel PL artykuły gumowe |
| Gummibärchen PL żelki, miśki |
| Haferflocken PL płatki owsiane |
| Haftgläser PL szkła kontaktowe |
| Hallensportarten PL sporty halowe |
| Hämorrhoiden PL med. hemoroidy |
| Handelsbeziehungen PL stosunki handlowe |
| Handfesseln PL kajdanki |
| Handgeräte PL przybory ręczne |
| Harnwege PL anat. drogi moczowe |
| Haupteinkünfte PL główne dochody |
| Haushaltspflichten PL obowiązki domowe |
| Haushaltswaren PL artykuły gospodarstwa domowego |
| Hawaii-Inseln PL geo. archipelag Hawajów, Hawaje |
| Hebriden PL geo. Hebrydy |
| Heileigenschaften PL właściwości lecznicze |
| Heizkosten PL opłaty za ogrzewanie |
| Heloten PL hist. heloci |
| Herbstmonate PL miesiące jesienne |
| Herrenartikel PL galanteria męska |
| Herrenschuhe PL buty męskie |
| Herzbeschwerden PL dolegliwości sercowe |
| Herzton der (PL die Herztöne, mst PL) rytm bicia serca |
| Hilfsgelder PL subwencja, subsydium |
| Hilfsmittel das (PL die Hilfsmittel) środek pomocniczy, środek zaradczy; PL zaplecze |
| Hilfsstoffe PL materiały pomocnicze |
| Hinterbacke die (PL die Hinterbacken, mst PL) pot. zadek |
| Hinterbliebene der/die (PL die Hinterbliebenen) bliski zmarłego, członek rodziny zmarłego / bliska zmarłego, członkini rodziny zmarłego; PL rodzina zmarłego |
| Hitzeferien PL ferie z powodu upałów |
| Hitzewallung die (PL die Hitzewallungen, mst PL) med. uderzenie gorąca |
| Hitzpocken PL med. potówki |
| Hochrechnung die (PL die Hochrechnungen, mst PL) szacunkowe dane |
| Höchstpreisvorschriften PL przepisy ustalające ceny maksymalne |
| Hygieneartikel PL artykuły sanitarne, sanitaria |
| Hypothekenzinsen PL odsetki hipoteczne |
| Iden PL hist. idy; die Iden des März idy marcowe |
| Imponderabilien PL imponderabilia (rzeczy nieuchwytne, nieokreślone, ale mogące mieć wpływ) |
| Industrieabfälle PL odpady przemysłowe |
| Industrieabwässer PL ścieki przemysłowe |
| Inflationskosten PL ekon. koszty inflacji |
| Inline-Skates PL rolki, łyżworolki |
| Inlineskates PL łyżworolki, rolki |
| Insignien PL insygnia |
| Instandhaltungskosten PL koszty konserwacyjne |
| Instandsetzungsarbeiten PL form. prace naprawcze |
| Investitionsgüter PL dobra inwestycyjne |
| Jahreseinkünfte PL roczne dochody, roczne wpływy |
| Jahreszinsen PL odsetki roczne |
| Jugendjahre PL lata młodzieńcze |
| Kaldaunen PL gastr. flaki, flaczki |
| Kampfstiefel PL buty wojskowe, buty typu wojskowego, martensy, glany |
| Kardinaltugenden PL cnoty główne |
| Karolinger PL hist. Karolingowie |
| Karpaten PL Karpaty |
| Kartäuser PL rel. kartuzi |
| Kartoffelchips PL gastr. chipsy ziemniaczane, czipsy ziemniaczane |
| Kartoffelklöße PL gastr. kopytka |
| Käsespätzle PL gastr. szpecle serowe |
| Kassenstunden PL godziny otwarcia kasy |
| Katzenhaare PL kocia sierść |
| Ketzerriten PL hist. obrządki heretyckie |
| Kieselalgen PL bot. okrzemki |
| Kinderbetreuungskosten PL koszty opieki nad dziećmi |
| Kinderjahre PL lata dziecięce, dzieciństwo |
| Kindsbewegungen PL med. ruchy płodu |
| Klimaschutzmaßnahmen PL metody ochrony klimatu, sposoby ochrony klimatu |
| Knickerbocker PL pumpy |
| Kniestrümpfe PL podkolanówki, kolanówki |
| Knöllchenbakterien PL bakterie brodawkowe |
| Koalitionsverhandlungen PL rozmowy koalicyjne |
| Kohlgewächse PL bot. warzywa kapustne |
| Kokosflocken PL wiórki kokosowe |
| Kokosraspel PL płatki kokosowe |
| Kokosraspeln PL wiórki kokosowe |
| Kommunalwahlen PL wybory samorządowe |
| Kommunikationsfähigkeiten PL zdolności komunikacyjne |
| Konditorwaren PL wyroby cukiernicze |
| Konjunkturaussichten PL przewidywania koniunktury |
| Konjunkturschwankungen PL wahania koniunktury |
| Konservierungsarbeiten PL prace konserwacyjne |
| Konservierungskosten PL koszty konserwacji |
| Konsumgewohnheiten PL zwyczaje konsumpcyjne, nawyki konsumpcyjne |
| Konsumverhalten PL zachowania konsumenckie |
| Kopfschuppen PL łupież |
| Korbwaren PL wyroby wiklinowe, wyroby koszykarskie |
| Körpermaße PL wymiary ciała |
| Körpersäfte PL med. płyny ustrojowe |
| Kosmetika PL kosmetyki |
| Kosten PL koszty, wydatki; auf eigene Kosten na własny koszt; die Kosten tragen/decken ponosić/pokrywać koszty; auf seine Kosten kommen wyjść na swoje; bei etwas nicht auf seine Kosten kommen być stratnym na czymś; auf Kosten von jemandem/etwas kosztem kogoś/czegoś; auf jemandes Kosten na czyjś koszt |
| Kraftfahrzeugpapiere PL form. dokumenty pojazdu |
| Krähenfüße PL pot. kurze łapki (zmarszczki w rejonie oczu), bazgroły |
| Kreditbedingungen PL warunki kredytowe |
| Kreditverhandlungen PL negocjacje kredytowe |
| Kreditvorschriften PL ekon. przepisy kredytowe |
| Kreislaufprobleme PL med. problemy z krążeniem |
| Kreislaufstörungen PL med. zaburzenia układu krążenia |
| Kreuzblütler PL bot. krzyżowe |
| Kreuzschmerzen PL bóle w krzyżu, bóle krzyża |
| Kriegsgerätschaften PL sprzęt wojenny |
| Kriegshandlungen PL działania wojenne |
| Kriegshinterbliebenen PL wdowy i sieroty wojenne |
| Kriegsjahre PL lata wojenne, lata wojny |
| Kriegslasten PL ciężary wojenne |
| Kriegsschulden PL długi wojenne |
| Kriegsverluste PL straty wojenne |
| Kriegszerstörungen PL zniszczenia wojenne |
| Kriminalwissenschaft die (PL die Kriminalwissenschaften, mst PL) kryminologia |
| Krokodilstränen PL (PL die Krokodilstränen) przen. krokodyle łzy |
| Kronjuwelen PL klejnoty koronne |
| Krönungsfeierlichkeiten PL uroczystości koronacyjne |
| Küchenabfälle PL odpadki kuchenne |
| Küchenmöbel das (PL die Küchenmöbel, mst PL) mebel kuchenny |
| Kulturschätze PL skarby kultury |
| Kundendaten PL dane klienta |
| Kürschnerwaren PL wyroby kuśnierskie |
| Kurzmeldungen PL wiadomości w skrócie |
| Kurznachrichten PL wiadomości w skrócie |
| Ladenöffnungszeiten PL czas otwarcia sklepów, godziny otwarcia sklepów |
| Lagerpflanzen PL bot. plechowce |
| Lagervorräte PL zapasy na składzie |
| Landesfarben PL barwy narodowe |
| Landungstruppen PL oddziały desantowe, wojska desantowe |
| Langzeitfolgen PL skutki długookresowe |
| Langzeitschäden PL szkody długookresowe, szkody długoterminowe |
| Lebensbedingungen PL warunki życiowe |
| Lebensbedürfnisse PL żywotne potrzeby |
| Lebenserinnerungen PL wspomnienia, pamiętniki |
| Lebensfunktionen PL funkcje życiowe |
| Lebensgewohnheiten PL nawyki, przyzwyczajenia |
| Lebenshaltungskosten PL koszty utrzymania |
| Lebensmittel PL artykuły żywnościowe, artykuły spożywcze, produkty spożywcze, żywność |
| Lebensumstände PL okoliczności życiowe, warunki życia |
| Lederwaren PL wyroby skórzane |
| Lefze die (PL die Lefzen, mst PL) warga |
| Leggings PL legginsy |
| Leggins PL legginsy, kolarki |
| Lehrveranstaltungen PL zajęcia (na uczelni) |
| Leibesübungen PL gimnastyka, wychowanie fizyczne |
| Leibschmerzen PL ból brzucha |
| Lichtverhältnisse PL warunki świetlne |
| Lieferbedingungen PL warunki dostawy |
| Lieferkonditionen PL warunki dostawy |
| Lieferprobleme PL problemy z dostawą, problemy z dostarczeniem |
| Liegenschaft die (PL die Liegenschaften, mst PL) nieruchomość |
| Lohnkosten PL koszty płac |
| Lohnnebenkosten PL pozapłacowe koszty pracy |
| Lohnsteuerabzugsmerkmale PL elektronische Lohnsteuerabzugsmerkmale elektroniczna karta podatkowa |
| Lokalnachrichten PL wiadomości lokalne |
| Luftlandetruppen PL mil. wojska powietrznodesantowe |
| Lymphbahnen PL anat. drogi limfatyczne, przewody limfatyczne |
| Lymphgefäße PL naczynia limfatyczne |
| Lymphozyten PL limfocyty |
| Magenbeschwerden PL dolegliwości żołądkowe, dolegliwości gastryczne, zaburzenia żołądkowe |
| Magenschmerzen PL bóle żołądka, ból żołądka |
| Magentropfen PL krople żołądkowe |
| Makkaroni PL makaron |
| Malediven PL geo. Malediwy |
| Malerarbeiten PL roboty malarskie |
| Managementstudien PL studia menedżerskie |
| Mandeln PL (PL die Mandeln) anat. migdałki |
| Mangelerscheinung die (PL die Mangelerscheinungen, mst PL) med. objaw niedoboru |
| Masern PL med. odra |
| Massenentlassung die (PL die Massenentlassungen, mst PL) zwolnienia grupowe |
| Massenmedien PL mass media, środki masowego przekazu |
| Maßregel die (PL die Maßregeln, mst PL) zarządzenie, wytyczne; Maßregeln treffen wydawać zarządzenie |
| Maßschuhe PL buty na miarę |
| Medien PL media, massmedia, środki masowego przekazu |
| Meeresfrüchte PL owoce morza |
| Meeresorganismen PL organizmy morskie |
| Mehraufwendung die (PL die Mehraufwendungen, mst PL) dodatkowy koszt, dodatkowy wydatek |
| Mehrkosten PL koszty dodatkowe, koszty wyższe (od planowanych) |
| Meinungsunterschiede PL różnice zdań |
| Memoiren PL pamiętniki, wspomnienia |
| Menschenrechte PL prawa człowieka |
| Miese PL pot. manko, deficyt; in den Miesen sein być na minusie, przekroczyć stan konta |
| Mieteinkünfte PL dochody z najmu |
| Mietkosten PL koszty wynajmu |
| Militärkreise PL przen. kręgi wojskowe |
| Minderkosten PL ekon. koszty niższe (od planowanych) |
| Mineralstoffe PL substancje nieorganiczne |
| Mitschriften PL notatki |
| Moneten PL pot. forsa |
| Moospflanzen PL bot. mszaki |
| Mundwinkel der (PL die Mundwinkel, mst PL) kącik ust |
| Myzeten PL biol. grzyby |
| Nachkriegsjahre PL lata powojenne |
| Nachtschattengewächse PL bot. psiankowate |
| Nackenhaar das (PL die Nackenhaare, mst PL) włosy rosnące na karku; wenn ich sowas lese, stellen sich mir die Nackenhaare auf przen. gdy coś takiego czytam, włosy stają mi dęba |
| Nacktsamer PL bot. rośliny nagozalążkowe, rośliny nagonasienne |
| Nahrungsmittel das (PL die Nahrungsmittel, mst PL) artykuł spożywczy; (PL) artykuły spożywcze, żywność |
| Nasennebenhöhlen PL anat. zatoki przynosowe |
| Nasentropfen PL krople do nosa |
| Nationalfarben PL barwy narodowe |
| Nebeneinkünfte PL dodatkowe dochody |
| Nebenschilddrüsen PL anat. przytarczyce, gruczoły przytarczyczne |
| Neigungen PL ciągoty, skłonności |
| Netzstrümpfe PL rajstopy siatkowe, kabaretki |
| Niagarafälle PL geo. wodospady Niagara |
| Nibelungen PL lit. Nibelungowie |
| Niedriglohn der (PL die Niedriglöhne, mst PL) niska płaca |
| Nierensteine PL med. kamica nerkowa |
| Nippes PL bibeloty |
| Nützlichkeitserwägungen PL rozważania na temat użyteczności, namysł utylitarny |
| Nutzungsbedingungen PL warunki użytkowania, warunki korzystania |
| Nylonstrümpfe PL nylonowe pończochy |
| O-Beine PL krzywe nogi |
| Ofenkartoffeln PL gastr. ziemniaki z pieca, pieczone ziemniaki |
| Öffnungszeit die (PL die Öffnungszeiten, mst PL) godziny otwarcia |
| Ohrenschmerzen PL ból ucha, ból uszu |
| Ohrentropfen PL krople do uszu |
| Ordnungskräfte PL siły porządkowe |
| Ostblockstaaten PL hist. państwa bloku wschodniego |
| Osterfeierlichkeiten PL uroczystości wielkanocne |
| Osterferien PL ferie wielkanocne |
| Ostergrüße PL życzenia wielkanocne |
| Paarhufer PL zool. parzystokopytne |
| Pampa die (PL die Pampas, mst PL) geo. pampa, pampasy; sie wohnt irgendwo in der Pampa przen. ona mieszka gdzieś na końcu świata |
| Papillarleisten PL linie papilarne |
| Papillarlinien PL linie papilarne |
| Partydrogen PL narkotyki imprezowe |
| Pateneltern PL rodzice chrzestni |
| Pausbacken PL pot. pucołowate policzki |
| Pellkartoffeln PL ziemniaki w mundurkach |
| Personalanforderungen PL wymagania na stanowisko pracy |
| Personalangaben PL dane personalne, dane osobowe, personalia |
| Petechien PL med. wybroczyny |
| Pfeilwürmer PL zool. szczecioszczękie |
| Pflegebedürfnisse PL potrzeby pielęgnacyjne |
| Pflegekosten PL koszty opieki |
| Philippinen PL die Philippinen geo. Filipiny |
| Piepen PL pot. drobne |
| Plankosten PL ekon. koszty planowe |
| Politikwissenschaften PL nauki polityczne, politologia |
| Präsidentschaftswahlen PL wybory prezydenckie |
| Preisschwankung die (PL die Preisschwankungen, mst PL) wahanie ceny |
| Primaten PL zool. naczelne |
| Privatmittel PL środki własne |
| Produktionsgüter PL dobra produkcyjne |
| Produktionskosten PL koszty produkcji |
| Produktionsmittel PL środki produkcji |
| Produzentenpreise PL ceny producenta |
| Prokaryonten PL biol. prokarionty, prokarioty |
| Prokaryoten PL biol. prokarionty, prokarioty |
| Protozoon das (PL die Protozoen, mst PL) zool. pierwotniak, protozoa |
| Prozesskosten PL koszty procesowe |
| Prozessschriftsätze PL pisma procesowe |
| Psychopharmakon das (PL die Psychopharmaka, mst PL) lek psychotropowy |
| Qualitätsanforderungen PL wymogi jakościowe |
| Rabeneltern PL pot. wyrodni rodzice |
| Radikalislamisten PL radykalni islamiści |
| Rahmenbedingungen PL warunki ramowe |
| Ränke PL intrygi, knowania; Ränke schmieden/spinnen knuć intrygi, snuć intrygi |
| Rassengesetze PL ustawy rasistowskie |
| Rastazöpfe PL rastaloki, warkoczyki rasta |
| Rationalisierungsmaßnahme die (PL die Rationalisierungsmaßnahmen, mst PL) środek racjonalizatorski |
| Rauchgase PL spaliny, gazy spalinowe |
| Rauchwaren PL artykuły tytoniowe, wyroby tytoniowe, wyroby futrzarskie, futra |
| Räumungsarbeiten PL prace porządkowe |
| Referenzen PL referencje; Referenzen erbitten prosić o referencje |
| Reformbestrebungen PL dążenia reformatorskie |
| Regalien PL hist. regalia |
| Regenfälle PL opady deszczu; intensive Regenfälle intensywne opady deszczu |
| Regierungsgeschäfte PL polit. zadania rządu |
| Regierungstruppen PL mil. oddziały rządowe |
| Reinigungsarbeiten PL sprzątanie, prace porządkowe |
| Reinigungsmittel das (PL die Reinigungsmittel, mst PL) środek czystości, środek czyszczący |
| Reisekosten PL koszty podróży, koszty delegacji |
| Reisevorbereitungen PL przygotowania do podróży |
| Rentenleistungen PL świadczenia emerytalne |
| Reparaturarbeiten PL prace reperacyjne, prace naprawcze |
| Reparaturkosten PL koszty naprawy, koszty reperacji, koszty remontu |
| Repressalie die (PL die Repressalien, mst PL) środek przymusu, sankcja; wirtschaftliche Repressalien sankcje gospodarcze |
| Rettungskräfte PL służby ratunkowe |
| Rispentomaten PL pomidory na gałązce |
| Röhrenjeans PL dżinsy rurki |
| Rohstoffreserven PL rezerwy surowców |
| Rollschuhe PL wrotki, rolki |
| Röntgenstrahlen PL promienie rentgenowskie |
| Röstkartoffeln PL gastr. smażone ziemniaki |
| Rufdaten PL dane bilingowe, dane o połączeniach telefonicznych |
| Rüsseltiere PL zool. trąbowce |
| Rüstkosten PL koszty przestawienia produkcji |
| Sägespäne PL trociny, wióry |
| Salzkartoffeln PL gastr. ziemniaki z wody |
| Samenpflanzen PL bot. nasienne |
| Schäfchenwolke die (PL die Schäfchenwolken, mst PL) chmura kłębiasta, baranek |
| Schalterstunden PL godziny otwarcia, godziny urzędowania |
| Schamlippen PL anat. wargi sromowe |
| Schinkennudeln PL gastr. kluski zapiekane z szynką (tradycyjna potrawa niemiecka) |
| Schlafstörungen PL zaburzenia snu |
| Schleißfedern PL pierze darte |
| Schlitzaugen PL skośne oczy |
| Schluckbeschwerden PL med. trudności w przełykaniu |
| Schlussbestimmungen PL postanowienia końcowe |
| Schmierläuse PL ent. wełnowcowate, czerwce mączyste |
| Schmucksachen PL biżuteria, klejnoty |
| Schmuckwaren PL wyroby jubilerskie |
| Schmutzrückstände PL pozostałości zanieczyszczeń |
| Schnallenstiefel PL kozaki ze sprzączkami |
| Schneeketten PL mot. łańcuchy przeciwślizgowe |
| Schneeschuhe PL rakiety śnieżne |
| Schneeverhältnisse PL warunki śniegowe |
| Schneidbacken PL tech. noże do gwintownicy |
| Schnittwaren PL tkaniny metrażowe, tkaniny z metra |
| Schnurrhaare PL zool. wąsy |
| Schreibwaren PL materiały piśmienne, artykuły papiernicze |
| Schulsachen PL przybory szkolne |
| Schutzschuhe PL obuwie ochronne |
| Schwangerschaftsstreifen PL rozstępy ciążowe |
| Schwarzblattern PL czarna ospa |
| Schwerbehindertenangelegenheiten PL sprawy związane z osobami ciężko upośledzonymi |
| Schwimmwettkäpfe PL zawody pływackie |
| Sechzigerjahre PL lata sześćdziesiąte |
| Sedimente PL chem. sedymenty, osady |
| Seeleute PL marynarze |
| Seestreitkräfte PL siły morskie, flota wojenna |
| Segelohren PL pot. odstające uszy |
| Segenswünsche PL błogosławieństwo, życzenia pomyślności |
| Seifenflocken PL płatki mydlane |
| Sekundärtugenden PL cnoty obywatelskie |
| Selbstkosten PL koszty własne |
| Selbstmordgedanke die (PL die Selbstmordgedanken, mst PL) myśl samobójcza> |
| Semmelbrösel PL (PL die Semmelbrösel) austr. bułka tarta |
| Seychellen PL geo. Seszele |
| Sicherheitsbedenken PL wątpliwości co do bezpieczeństwa |
| Sicherheitsbelange PL sprawy bezpieczeństwa, kwestie związane z bezpieczeństwem |
| Sicherheitskräfte PL siły bezpieczeństwa |
| Sicherheitsmerkmale PL zabezpieczenia (banknotu, dokumentu przed fałszerstwem) |
| Sichtverhältnisse PL widoczność |
| Siebzigerjahre PL lata siedemdziesiąte |
| Siedlungszwecke PL cele osadnicze; für Siedlungszwecke dla celów osadniczych |
| Sinti und Roma PL Romowie |
| Skrupel der (PL die Skrupel) skrupuł; PL skrupuły |
| Sneakers PL trampki, buty sportowe |
| Social Media PL infor. media społecznościowe |
| Sommermonate PL miesiące letnie |
| Sommerspiele PL sport igrzyska letnie |
| Sommersprossen PL piegi |
| Sonderbestände PL zbiory specjalne (biblioteki) |
| Sonderinteressen PL odrębne interesy |
| Sonderkräfte PL siły specjalne |
| Sonderziehungsrechte PL ekon. specjalne prawa ciągnienia |
| Sorgenfalten PL zmarszczki ze zmartwienia |
| Soziallasten PL obciążenia z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne |
| Sozialleistungen PL świadczenia socjalne |
| Sozialstunden PL prawn. godziny prac społecznych |
| Sozialwissenschaften PL nauki społeczne |
| Spätfolgen PL odległe następstwa, odległe skutki |
| Spätnachrichten PL wiadomości wieczorne, ostatnie wiadomości dnia |
| Spätzle PL gastr. szpecle, zacierki, kluski kładzione |
| Speckgrieben PL gastr. skwarki |
| Speerfische PL icht. żaglicowate, pot. marliny |
| Speisereste PL resztki jedzenia, resztki posiłku |
| Spektralfarben PL fiz. barwy widma |
| Spesen PL koszty, wydatki |
| Spezereiwaren PL dawn. towary delikatesowe |
| Spezialchemikalien PL substancje chemiczne specjalnego przeznaczenia |
| Spielregeln PL reguły gry, zasady gry |
| Spielsachen PL zabawki |
| Spielwaren PL zabawki, dział z zabawkami |
| Sprachkenntnisse PL znajomość języka |
| Sprachwandel PL zmiany językowe |
| Sprengarbeiten PL roboty z użyciem materiałów wybuchowych, operacja detonacji, operacja wysadzania |
| Springerstiefel PL buty wojskowe, buty typu wojskowego, martensy, glany |
| Staatsbürgerrechte PL prawa obywatelskie |
| Staatseinnahmen PL dochody państwa |
| Staatsgelder PL państwowe pieniądze |
| Staatskosten PL auf Staatskosten na koszt państwa |
| Stadtrechte PL prawa miejskie |
| Stadtwerke PL przedsiębiorstwa miejskie |
| Stahlwaren PL wyroby stalowe |
| Stammdaten PL dane stałe, dane referencyjne |
| Standesunterschiede PL różnice stanowe |
| Standleuchten PL światła postojowe |
| Sternsinger PL kolędnicy |
| Steuereinnahmen PL ekon. wpływy podatkowe |
| Steuergelder PL wpływy z podatków |
| Steuerkürzung die (PL die Steuerkürzungen, mst PL) obniżenie podatków |
| Steuerschlupflöcher PL luki w prawie podatkowym |
| Steuervorschriften PL przepisy podatkowe |
| Stickstoffverbindungen PL związki azotowe |
| Stiefel der (PL die Stiefel) but z cholewami, kozak, kozaczek, PL kozaki, kozaczki |
| Stielaugen PL; Stielaugen machen/kriegen pot. wytrzeszczać oczy, wybałuszać oczy |
| Stimmungsschwankung die (PL die Stimmungsschwankungen, mst PL) wahanie nastroju, pot. huśtawka nastrojów |
| Stirnfransen PL grzywka |
| Strafverfolgungsbehörden PL prawn. organy ścigania |
| Strafverfolgungsorgane PL prawn. organy ścigania |
| Strahlenschäden PL uszkodzenia popromienne |
| Strähnchen PL pasemka, balejaż |
| Straßenarbeiten PL roboty drogowe |
| Straßenbedingungen PL warunki drogowe |
| Streitkräfte PL siły zbrojne |
| Stromgestehungskosten PL koszty wytwarzania energii elektrycznej |
| Studienbedingungen PL warunki studiowania |
| Stundengebete PL rel. godzinki |
| Stundenkilometer PL kilometry na godzinę |
| Südfrüchte PL owoce południowe, owoce egzotyczne |
| Süßgräser PL bot. wiechlinowate |
| Süßwaren PL słodycze |
| Tarifverhandlungen PL negocjacje w celu zawarcia zbiorowego układu pracy, rokowania zbiorowe |
| Tätlichkeiten PL rękoczyny, bójka |
| Taubenexkremente PL odchody gołębi |
| Teereste PL osad po herbacie, fusy po herbacie |
| Temperaturschwankung die (PL die Temperaturschwankungen, mst PL) wahania temperatury |
| Tennisschuhe PL tenisówki |
| Tentakel der/das (PL die Tentakel, mst PL) zool. czułek |
| Testbedingungen PL tech. warunki testowe |
| Textilwaren PL wyroby włókiennicze, tekstylia |
| Thermen PL termy |
| Tischmanieren PL maniery przy stole |
| Tischregeln PL reguły zachowania przy stole |
| Tischsitten PL obyczaje przy stole |
| Todesumstände PL okoliczności śmierci |
| Toilettenartikel PL artykuły toaletowe |
| Töpferwaren PL wyroby garncarskie |
| Treibhausgase PL gazy cieplarniane |
| Treibstoffkosten PL wydatki na paliwo, koszty paliwa |
| Trümmer PL ruiny, gruzy |
| Truppenbewegungen PL ruchy wojsk |
| Tube-Jeans PL pot. dżinsy rurki |
| Turnschuhe PL tenisówki |
| Überschwemmungsschäden PL szkody popowodziowe |
| Umfrageergebnisse PL wyniki ankiety, wyniki sondażu |
| Umfragewerte PL notowania w sondażach |
| Umgangsformen PL formy towarzyskie, maniery, konwenanse, konwencje |
| Umgebungsbedingungen PL warunki otoczenia |
| Umladekosten PL koszty przeładunku |
| Umweltauflagen PL normy ekologiczne |
| Umweltschäden PL szkody ekologiczne, szkody dla środowiska |
| Umzugskosten PL koszty przeprowadzki |
| Unabhängigkeitsbestrebungen PL dążenia niepodległościowe |
| Unfallfolgen PL skutki wypadku, następstwa wypadku |
| UNO-Friedenstruppen PL oddziały pokojowe ONZ |
| Unpaarhufer PL zool. nieparzystokopytne |
| Unterhaltskosten PL koszty utrzymania, alimenty |
| Unterleibsschmerzen PL bóle podbrzusza |
| Ureltern PL prarodzice, pierwsi rodzice |
| Urgermanen PL Pragermanie |
| Urgroßeltern PL pradziadkowie |
| Urlaubsangebote PL oferty urlopowe |
| Urlaubspläne PL plany urlopowe |
| USA PL geo. USA |
| Utensilien PL przybory |
| Verbindungsdaten PL tel. dane połączenia, dane o ruchu połączeń |
| Verbrauchsgüter PL dobra konsumpcyjne, artykuły konsumpcyjne |
| Verbrennungsgase PL gazy spalinowe, spaliny |
| Verdauungsorgane PL narządy trawienne |
| Verdauungsstörungen PL zaburzenia trawienia |
| Vergiftungserscheinungen PL med. objawy zatrucia |
| Verhältniswahlen PL wybory proporcjonalne |
| Verkaufsbedingungen PL warunki sprzedaży |
| Verkehrsabgaben PL opłaty komunikacyjne |
| Verkehrsnachrichten PL informacje o ruchu drogowym |
| Verkehrsprobleme PL utrudnienia w ruchu drogowym |
| Verladekosten PL koszty załadunku |
| Vermögensverhältnisse PL stosunki majątkowe |
| Vermögenswert der (PL die Vermögenswerte) wartość majątku; PL także aktywa |
| Verpackungskosten PL koszty opakowania |
| Verpflegungskosten PL koszty utrzymania |
| Versandspesen PL koszty wysyłki |
| Verschleißerscheinungen PL tech. oznaki zużycia |
| Versicherungsbedingungen PL warunki ubezpieczenia |
| Versuchszwecke PL cele doświadczalne; zu Versuchszwecken w celach doświadczalnych |
| Verteidigungsmauern PL mury obronne |
| Vertragsbestimmungen PL postanowienia umowy |
| Vertriebsmaßnahmen PL środki dystrybucji |
| Verwaltungskosten PL koszty administracyjne |
| Verzögerungszinsen PL odsetki za zwłokę |
| Verzugszinsen PL odsetki za zwłokę |
| Vierzigerjahre PL lata czterdzieste |
| Viktualien PL dawn. wiktuały |
| Vollkornnudeln PL makaron razowy |
| Vollkornprodukte PL gastr. produkty pełnoziarniste |
| Vorkenntnisse PL wiadomości podstawowe, przygotowanie (naukowe) |
| Vorväter PL praojcowie |
| Vorwehen PL bóle przedporodowe |
| Vorzugsbedingungen PL preferencyjne warunki, pot. taryfa ulgowa |
| Wachstumsbedingungen PL bot. warunki wzrostu |
| Wadenstrümpfe PL getry |
| Wagenpapiere PL mot. dokumenty pojazdu |
| Wanderjahre PL lata wędrówki |
| Warenschulden PL należności handlowe |
| Wartungsarbeiten PL prace konserwacyjne |
| Wassergebühren PL opłaty za wodę |
| Webervögel PL orn. wikłacze |
| Wechseljahre PL menopauza, andropauza, przekwitanie |
| Wechselwarmblüter PL zwierzęta zmiennocieplne |
| Weichteile PL anat. tkanki miękkie |
| Weichtiere PL zool. mięczaki |
| Weihen PL orn. błotniaki |
| Weihnachtsferien PL ferie bożonarodzeniowe, ferie świąteczne |
| Weihnachtsvorbereitungen PL przygotowania do świąt Bożego Narodzenia, świąteczne przygotowania |
| Weihnachtswünsche PL życzenia bożonarodzeniowe, świąteczne życzenia |
| Weiterbildungsmöglichkeiten PL możliwości dalszego kształcenia |
| Weizenkeime PL kiełki pszenicy |
| Werbeausgaben PL wydatki na reklamę |
| Werbekosten PL koszty reklamy |
| Werbungskosten PL (PL die Werbungskosten) ekon. koszty uzyskania przychodu |
| Werkzeugkosten PL koszty narzędzi |
| Westmächte PL mocarstwa zachodnie |
| Westpreußen PL hist. Prusy Zachodnie |
| Wetteraufzeichnungen PL zapisy meteorologiczne |
| Wetterbedingungen PL warunki pogodowe, warunki atmosferyczne |
| Wetterkapriolen PL kapryśność pogody, kapryśność aury |
| Wetterverhältnisse PL warunki pogodowe |
| Windengewächse PL bot. powojowate |
| Wintermonate PL miesiące zimowe |
| Winterschuhe PL obuwie zimowe, buty zimowe |
| Winterspiele PL sport igrzyska zimowe |
| Wirbellose PL zool. bezkręgowce |
| Wirkwaren PL wyroby dziane, wyroby dziewiarskie, dzianina |
| Wirtschaftsbeziehungen PL stosunki gospodarcze; internationale Wirtschaftsbeziehungen międzynarodowe stosunki gospodarcze |
| Wirtschaftswissenschaften PL nauki ekonomiczne, ekonomia |
| Wirtsleute PL gospodarze |
| Wischer der (PL die Wischer) mot. wycieraczka; pl wycieraczki |
| Witterungsverhältnisse PL warunki pogodowe |
| Wohnbedingungen PL warunki mieszkaniowe |
| Wohnmöglichkeiten PL opcje mieszkaniowe, możliwości mieszkaniowe |
| Wohnverhältnisse PL warunki mieszkaniowe |
| Wolkenfetzen PL strzępy chmur |
| Wollwaren PL wyroby wełniane |
| Wurstwaren PL wędliny |
| Zahlungsbedingungen PL warunki płatności |
| Zahlungsschwierigkeiten PL trudności płatnicze |
| Zeitumstände PL okoliczności czasu, koniunktura |
| Zinsleute PL hist. czynszownicy |
| Zitrusfrüchte PL owoce cytrusowe |
| Zucchino der (PL die Zucchini, mst PL) bot. cukinia |
| Zufuhrkosten PL koszty dowozu |
| Zukunftsaussichten PL widoki na przyszłość |
| Zukunftspläne PL plany na przyszłość |
| Zusatzkosten PL koszty dodatkowe, opłaty dodatkowe |
| Zusatzpunkte PL dodatkowe punkty, bonusowe punkty |
| Zwistigkeit die (PL die Zwistigkeiten, mst PL) niesnaska, niesnaski |
| Fußfesseln PL kajdany na nogi; elektronische Fußfessel dozór elektroniczny (w formie nadajnika na nodze) |
| Kundenanforderung die (PL die Kundenanforderungen, mst PL) wymaganie klienta |
| Kundenforderung die (PL die Kundenforderungen, mst PL) wymaganie klienta |
| Strickwaren PL towary z dzianiny |
| Gleichgewichtsstörungen PL med. zaburzenia równowagi |
| Magnetfeldstörungen PL zaburzenia pola magnetycznego |
| Motorstörungen PL zaburzenia w pracy silnika |
| Persönlichkeitsstörungen PL zaburzenia osobowości |
| Stoffwechselstörungen PL med. zaburzenia przemiany materii, zaburzenia metabolizmu |
| Menstruationsbeschwerden PL bóle menstruacyjne, dolegliwości menstruacyjne, bóle miesiączkowe |
| Menstruationsstörungen PL zaburzenia menstruacji, zaburzenia miesiączkowania |
| Sportaktivität die (PL die Sportaktivitäten, mst PL) aktywność sportowa |
| Zugangsdaten PL infor. dane dostępowe |
| Wolkenlücken PL przerwy w chmurach, przejaśnienia |
| Herstellungskosten PL koszty produkcji, koszty wytworzenia |
| Marktbedingungen PL warunki rynkowe |
| Entwicklungsanomalien PL med. anomalie rozwojowe |
| Bettfedern PL pierze pościelowe |
| Ausbaugewerke PL roboty wykończeniowe |
| Schererei die (PL die Scherereien, mst PL) pot. kłopoty, tarapaty; mit jemandem Scherereien bekommen mieć z kimś kłopoty, narazić się komuś |
| Dessous das (PL die Dessous, mst PL) elegancka damska bielizna |
| Klimakosten PL koszty klimatyczne, koszty związane z emisją gazów cieplarnianych, koszty zmian klimatycznych |
| Eierspätzle PL gastr. zacierki jajeczne |
| Standgewässer PL geo. wody stojące |
| Stehgewässer PL geo. wody stojące |
| Stillgewässer PL geo. wody stojące |
| Ländereien PL dobra ziemskie |
| Beförderungsbedingungen PL warunki przewozu |
| Dehnungsstreifen PL rozstępy |
| Flohsamen PL nasiona babki jajowatej |
| Heizungskosten PL koszty ogrzewania |
| Drittrechte PL prawn. prawa osób trzecich, prawa podmiotów trzecich |
| Meeresalge die (PL die Meeresalgen, mst PL) bot. alga morska |
| Magenkrampf der (PL die Magenkrämpfe, mst PL) med. skurcz żołądka, kurcz żołądka |
| Schwefelschnitten PL paski siarkowe, knoty siarkowe |
| Versorgungsgüter PL artykuły zaopatrzeniowe |
| Bestelldaten PL dane zamówienia, dane podawane w zamówieniu |
| Schlupfwespen PL ent. gąsieniczkowate |
| Quarkklöße PL gastr. pierogi leniwe, leniwe |
| Weltmarktkonditionen PL warunki na rynku światowym |
| Root-Rechte PL infor. uprawnienia roota |
| Moralvorstellung die (PL die Moralvorstellungen, mst PL) wyobrażenie o moralności |
| Halbstiefel der (PL die Halbstiefel) krótki kozak, botek, PL krótkie kozaki, botki |
| Fotorezeptor der (PL die Fotorezeptoren, mst PL) biol. fotoreceptor |
| Gehörknöchelchen das (PL die Gehörknöchelchen, mst PL) anat. kosteczka słuchowa |
| Trauerwaren PL artykuły pogrzebowe, akcesoria funeralne |
| Umschweife PL ceregiele; ohne Umschweife bez ceregieli, bez ogródek; ohne Umschweife zur Sache kommen przejść od razu do rzeczy |
| Muckis PL pot. żart. mięchy, mięśnie, muskuły |
| Parlamentsferien PL polit. wakacje parlamentarne |
| Einfuhrschranken PL ekon. bariery importowe |
| Schlichtungsverhandlungen PL negocjacje rozjemcze, negocjacje arbitrażowe |
| Hoheitsgewässer PL wody terytorialne |
| Schmauchspuren PL ślady prochu |
| Chlamydien PL biol. chlamydie |
| Seitenstiche PL kłucie w boku, kolka |
| Elbslawen PL hist. Słownianie połabscy, Połabianie |
| Bahamas PL die Bahamas geo. Bahamy |
| Aushubarbeiten PL roboty ziemne |
| Naturgüter PL zasoby naturalne, surowce naturalne |
| Ressource die (PL die Ressourcen, mst PL) zasób, zasoby; meine Ressourcen sind erschöpft moje zasoby finansowe wyczerpały się; natürliche Ressourcen zasoby naturalne; nicht erneuerbare Ressourcen zasoby nieodnawialne |
| Schweinekrusten PL gastr. skórki wieprzowe |
| Schweineschwarten PL gastr. skórki wieprzowe |
| Utensil das (PL die Utensilien, mst PL) przybory |
| Kaper die (PL die Kapern, mst PL) bot. kapar; der (PL die Kaper) hist. korsarz |
| Kutteln PL gastr. flaki, flaczki |
| Nullerjahre PL pot. lata pierwszego dziesięciolecia wieku, lata dwutysięczne |
| Sojabohnenkeime PL kiełki soi |
| Sojabohnensprossen PL kiełki soi |
| Sojasprossen PL kiełki soi |
| Wirtschaftsgut das (PL die Wirtschaftsgüter, mst PL) ekon. dobro gospodarcze, dobro ekonomiczne |
| Pflasterstrips PL plastry w paskach, paski do zamykania ran |
| Rüttelstreifen PL mot. pasy akustyczne, akustyczne oznakowanie poziome |
| Kindesbeine PL etwas von Kindesbeinen an lernen uczyć się czegoś od najmłodszych lat |
| Heerschar die (PL die Heerscharen, mst PL) dawn. zastęp, oddział, wojsko, pot. przen. chmara; ganze Heerscharen cały tłum, duża liczba; die himmlischen Heerscharen rel. zastępy anielskie |
| Nebelschwaden der (PL die Nebelschwaden, mst PL) opary mgły |
| Jagellone der (PL die Jagellonen) hist. Jagiellończyk; PL Jagiellonowie |
| Gemischtwaren PL towary mieszane, wyroby mieszane |
| Berufungsgründe PL prawn. powody apelacji |
| Taliban der (PL die Taliban, mst PL) taliban, talib |
| Standesgrenzen PL hist. bariery stanowe |
| Standesschranken PL hist. bariery stanowe |
| Erwerbsaufwendungen PL ekon. koszty nabycia |
| Erwerbskosten PL koszty nabycia |
| Lebensgeister PL siły witalne, siły życiowe |
| Klöten PL pot. płn-niem. jaja, jajka, jądra |
| Kaimaninseln PL geo. Kajmany |
| Molkereiprodukt das (PL die Molkereiprodukte, mst PL) produkt mleczarski, przetwory mleczne |
| Aberhunderte PL lit. setki, wieleset; vor Aberhunderten von Jahren setki lat temu |
| Abertausende PL lit. tysiące; Abertausende von Menschen tysiące ludzi |
| Überreste PL pozostałość, ruiny, szczątki, chem. reszta; die sterblichen Überreste doczesne szczątki |
| Fisimatenten PL pot. wymówki, wykręty; mach keine Fisimatenten! nie szukaj wymówek! |
| Gewebstrümmer PL szczątki tkanek |
| Pomoranen PL hist. Pomorzanie |
| Gerätschaft die (PL die Gerätschaften, mst PL) sprzęt |
| Grillfackeln PL gastr. spiralki z boczku na grilla |
| Exzess der (PL die Exzesse, mst PL) lit. eksces, ekscesy; etwas bis zum Exzess treiben doprowadzić coś do skrajności |
| Berufseignung die (PL die Berufseignungen, mst PL) predyspozycje zawodowe |
| Slowinzen PL hist. Słowińcy |
| Aufrufzahlen PL infor. statystyki wyświetleń |
| Seitenaufrufe PL infor. wyświetlenia strony |
| Studienwerke PL muz. etiudy, studia |
| Jungferninseln PL geo. Wyspy Dziewicze |
| Darlehensverbindlichkeiten PL zobowiązania z tytułu pożyczek |
| Authentifizierungsdaten PL dane uwierzytelniające |
| Fremdsprachenkenntnisse PL znajomość języków obcych |
| Personenangaben PL dane personalne, dane osobowe, personalia |
| Referenzrahmen PL ramy odniesienia |
| Schlüsselkompetenzen PL kompetencje kluczowe |
| Kleiderfetzen PL strzępy ubrania |
| Studienleistung die (PL die Studienleistungen, mst PL) wynik kształcenia studenta |
| Kinkerlitzchen PL pot. drobnostki, błahostki |
| Baked Beans PL gastr. fasolka po bretońsku |
| Gesäßschwielen PL zool. modzele pośladkowe, nagnioty siedzeniowe |
| Geowissenschaften PL nauki o Ziemi, nauki geograficzne |
| Rauhnächte PL hist. noce w okresie przesilenia zimowego |
| Unterhaltungsarbeiten PL prace konserwacyjne |
| Grundfesten PL posady, podwaliny; an den Grundfesten von etwas rütteln powodować, że coś trzęsie się w posadach |
| Schanzarbeiten PL mil. sypanie szańców, sypanie okopów |
| Systemanforderungen PL infor. wymagania systemowe |
| Dampfklöße PL gastr. buchty, kluski na parze |
| Fäkalie die (PL die Fäkalien; mst PL) fekalia |
| Hundstage PL kanikuła (najcieplejszy okres lata) |
| Bartstoppeln PL jednodniowy zarost |
| Lebenspunkte PL punkty życia, punkty zdrowia (w grze wideo) |
| Tuchhallen PL hist. sukiennice |
| Blätterteigtaschen PL gastr. kieszonki z ciasta francuskiego |
| Prußen PL hist. Prusowie |
| Pruzzen PL hist. Prusowie |
| Samogiten PL Żmudzini |
| Achsenmächte PL hist. państwa osi |
| Gestaltungsgrundlage die (PL die Gestaltungsgrundlagen, mst PL) podstawowa zasada projektowania |
| Überschusseinkünfte PL ekon. dochody nadwyżkowe |
| Käsenockerl PL austr. potrawa z klusek i sera żółtego |
| Vogesen PL geo. Wogezy |
| Farbschmierereien PL bazgroły farbą |
| Geheimratsecken PL pot. żart. zakola |
| Eiernockerl PL gastr. austr. rodzaj klusek |
| Abnutzungserscheinungen PL oznaki zużycia |
| Brettel das (PL die Brettel/Bretteln, mst PL) płd-niem. austr. deseczka, pot. deski, narty |
| Mischkampfkünste PL mieszane sztuki walki |
| Frühstücksflocken PL płatki śniadaniowe |
| Staatsmedien PL media państwowe |
| Kampfmittel das (PL die Kampfmittel, mst PL) mil. środek bojowy |
| Unzukömmlichkeiten PL austr. szwajc. nieprawidłowości, braki, niedociągnięcia |
| Stahlspan die (PL die Stahlspäne, mst PL) wiór stalowy |
| Ausfallkosten PL ekon. koszty przestoju |
| Stillstandskosten PL ekon. koszty przestoju |
| Standkosten PL koszty wynajmu stoiska, koszty wynajmu stanowiska |
| Novemberpogrome PL hist. noc kryształowa |
| Weihnachtsgrüße PL pozdrowienia bożonarodzeniowe |
| Neujahrsgrüße PL pozdrowienia noworoczne |
| Neujahrswünsche PL życzenia noworoczne |
| Genitalien PL med. genitalia |
| Trostsworte PL słowa pociechy |
| Ikarusflügel PL lit. ikarowe skrzydła |
| Skischuhe PL buty narciarskie |
| Halsfalten PL zmarszczki na szyi |
| Lippenfalten PL zmarszczki przy ustach, zmarszczki wokół ust |
| Dancemove der (PL die Dancemoves, mst PL) ruch taneczny |
| Kleberreste PL pozostałości kleju, plamy po kleju |
| Langerhans-Inseln PL anat. wysepki Langerhansa |
| Politpossen PL pej. polityczna błazenada, polityczne wybryki |
| Vertragsverhandlung die (PL die Vertragsverhandlungen, mst PL) negocjowanie umowy |
| Computerdaten PL dane komputerowe |
| Mottenkugel PL kulki przeciwmolowe |
| Mehrwertdienste PL usługi dodatkowe |
| Feilspäne PL tech. opiłki |
| Hatifnatten PL lit. Hatifnatowie |
| Alimente PL alimenty; Alimente zahlen płacić alimenty |
| Selbstverwaltungswahlen PL wybory samorządowe |
| Abrüstungsverhandlungen PL polit. rokowania rozbrojeniowe |
| Pufferbestände PL ekon. zapasy buforowe |
| Schadenermittlungskosten PL ekon. koszty oceny szkody |
| Kettenspuren PL ślady gąsienic |
| Leichenteile PL rozczłonkowane zwłoki, fragmenty zwłok |
Zaproponuj hasło |
Podgląd propozycji |
Oceń Słownik |
Quiz - rodzajniki |
Odmiana czasowników |
Polityka prywatności i zasady korzystania
Ostatnia modyfikacja bazy wyrazów: 11-11-2024 01:27
Wesprzyj Słownik, przekaż datek autorowi!