pochód - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Marsch der (PL die Märsche) marsz, pochód; sich in Marsch setzen wymaszerować, wyruszać; die (PL die Marschen) geo. marsze, żuławy

Tross der (PL die Trosse) świta, pochód, mil. tabor

Umzug der (PL die Umzüge) przeprowadzka, pochód, procesja

beschließen czasownik beschließt, beschloss, hat beschlossen kończyć, postanawiać, uchwalać; einen Zug beschließen zamykać pochód; ein Gesetz beschließen uchwalać ustawę

Aufzug der (PL die Aufzüge) podnoszenie, podciąganie, dźwig, winda, wyciągarka, osnowa, akt (teatralny), pej. łach, strój; (nur Singular) nadejście, pochód

Zug der (PL die Züge) pociąg, przeciąg, pochód, przesunięcie, pociągnięcie, ruch (w grze), haust; mit dem Zug pociągiem; den Zug verpassen spóźnić się na pociąg; im Zuge der Verhandlungen w toku pertraktacji; im besten Zuge sein pracować w najlepsze, być w dobrej formie; in Zuge kommen nabierać rozmachu; etwas mit/in einem Zug austrinken wypić coś jednym haustem; etwas in einem Zug machen zrobić coś z rozpędu

Trauergeleit das (PL die Trauergeleite) orszak żałobny, pochód żałobny, kondukt pogrzebowy

Trauergefolge das (PL die Trauergefolge) orszak żałobny, pochód żałobny, kondukt pogrzebowy

Weihnachtsumzug der (PL die Weihnachtsumzüge) pochód bożonarodzeniowy

Vormarsch der (PL die Vormärsche) zwycięski pochód, posuwanie się naprzód

Triumphzug der (PL die Triumphzüge) pochód triumfalny

Trachtenumzug der (PL die Trachtenumzüge) pochód w strojach ludowych

Siegeszug der (nur Singular) triumfalny pochód, zwycięska parada

Rosenmontagszug der (PL die Rosenmontagszüge) pochód karnawałowy

Karnevalszug der (PL die Karnevalszüge) pochód karnawałowy

Karnevalsumzug der (PL die Karnevalsumzüge) pochód karnawałowy

Festzug der (PL die Festzüge) uroczysty pochód

Fackelzug der (PL die Fackelzüge) pochód z pochodniami

R E K L A M A