pociągać - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

überstreichen czasownik überstreicht, überstrich, hat überstrichen zamalowywać, pociągać mit Ölfarbe farbą olejną

belangen czasownik belangt, belangte, hat belangt pociągać do odpowiedzialności, dotyczyć, tyczyć się; jemanden gerichtlich/strafrechtlich belangen pociągać kogoś do odpowiedzialności sądowej/karnej

Rechenschaft die (PL die Rechenschaften) sprawozdanie; zur Rechenschaft ziehen pociągać do odpowiedzialności

Verantwortung die (nur Singular) odpowiedzialność; eine große Verantwortung duża odpowiedzialność; für jemanden/etwas die Verantwortung tragen być za kogoś/coś odpowiedzialnym, ponosić odpowiedzialność za kogoś/coś; die Eltern haben/tragen die Verantwortung für ihre Kinder rodzice odpowiadają za swoje dzieci; jemanden für etwas zur Verantwortung ziehen pociągać kogoś do odpowiedzialności za coś; für jemanden/etwas die Verantwortung übernehmen przejmować odpowiedzialność za kogoś/coś; aus der Verantwortung entlassen zwalniać z odpowiedzialności; auf eigene Verantwortung na własną odpowiedzialność; er trägt die volle Verantwortung für den Unfall on ponosi pełną odpowiedzialność za wypadek; eine rechtsextremistische Gruppe hat die Verantwortung für den Anschlag übernommen skrajnie prawicowa grupa wzięła na siebie odpowiedzialność za atak

anreizen czasownik reizt an, reizte an, hat angereizt pobudzać, nęcić, pociągać, zachęcać jemanden zu etwas kogoś do czegoś

bedingen czasownik bedingt, bedingte, hat bedingt pociągać za sobą, wymagać; durch etwas bedingt sein być uzależnionym od czegoś

bestreichen czasownik bestreicht, bestrich, hat bestrichen smarować, pocierać, powlekać, pociągać etwas mit Farbe coś farbą, mil. ostrzeliwać

nachziehen czasownik zieht nach, zog nach, hat/ist nachgezogen ciągnąć za sobą, pociągać dodatkowo, dokręcać / ciągnąć (za kimś), pot. iść za czyimś przykładem

schniefen czasownik schnieft, schniefte, hat geschnieft reg. szlochać, chlipać, pociągać nosem

ziehen czasownik zieht, zog, hat gezogen ciągnąć, wyciągać, dobywać, wychowywać; einen Korken ziehen wyciągać korek; die Notbremse ziehen pociągnąć za hamulec bezpieczeństwa; eine Lehre ziehen wyciągać naukę; Schlüsse ziehen wyciągać wnioski; Kinder ziehen wychowywać dzieci; die Bilanz ziehen sporządzać bilans; etwas nach sich ziehen skutkować czymś, pociągać coś za sobą

hinabziehen czasownik zieht hinab, zog hinab, hat hinabgezogen lit. ciągnąć w dół, pociągać w dół, pogarszać stan

R E K L A M A