pociągnąć - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

ziehen czasownik zieht, zog, hat gezogen ciągnąć, wyciągać, dobywać, wychowywać; einen Korken ziehen wyciągać korek; die Notbremse ziehen pociągnąć za hamulec bezpieczeństwa; eine Lehre ziehen wyciągać naukę; Schlüsse ziehen wyciągać wnioski; Kinder ziehen wychowywać dzieci; die Bilanz ziehen sporządzać bilans; etwas nach sich ziehen skutkować czymś, pociągać coś za sobą

anrucken czasownik ruckt an, ruckte an, hat angeruckt ruszyć z szarpnięciem (o pociągu), pociągnąć gwałtownie

Folge die (PL die Folgen) następstwo, ciąg, kolejność, skutek, konsekwencja, odcinek (serialu); etwas zur Folge haben pociągnąć za sobą; einem Befehl/einer Bitte Folge leisten wykonywać rozkaz/spełniać prośbę; der Einladung Folge leisten przyjmować zaproszenie

bedingen czasownik bedingt, bedingte, hat bedingt pociągać za sobą, wymagać; durch etwas bedingt sein być uzależnionym od czegoś

belangen czasownik belangt, belangte, hat belangt pociągać do odpowiedzialności, dotyczyć, tyczyć się; jemanden gerichtlich/strafrechtlich belangen pociągać kogoś do odpowiedzialności sądowej/karnej

bestreichen czasownik bestreicht, bestrich, hat bestrichen smarować, pocierać, powlekać, pociągać etwas mit Farbe coś farbą, mil. ostrzeliwać

losen czasownik lost, loste, hat gelost losować, ciągnąć losy

nachziehen czasownik zieht nach, zog nach, hat/ist nachgezogen ciągnąć za sobą, pociągać dodatkowo, dokręcać / ciągnąć (za kimś), pot. iść za czyimś przykładem

schleppen czasownik schleppt, schleppte, hat geschleppt holować, wlec, ciągnąć; sich schleppen wlec się

überstreichen czasownik überstreicht, überstrich, hat überstrichen zamalowywać, pociągać mit Ölfarbe farbą olejną

zupfen czasownik zupft, zupfte, hat gezupft ciągnąć, targać, szarpać, skubać

R E K L A M A