poniżej - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

unter przyimek + DAT/AKK pod, poniżej, pośród, wśród; unter dem Durchschnitt poniżej średniej; unter uns gesagt między nami mówiąc; unter Freunden wśród przyjaciół

unterhalb przyimek + GEN poniżej, pod

Frost der (PL die Fröste) meteo. mróz; es herrscht strenger Frost panuje srogi mróz; bei eisigem Frost w siarczysty mróz; fünfzehn Grad Frost piętnaście stopni mrozu, piętnaście stopni poniżej zera; leichter Frost przymrozek

unterschreiten czasownik unterschreitet, unterschritt, hat unterschritten nie osiągać, nie uzyskiwać, zejść poniżej dolnej granicy; die kritische Temperatur unterschreiten nie przekraczać temperatury krytycznej

folgen czasownik folgt, folgte, ist gefolgt iść, następować, wynikać; (hat gefolgt) słuchać (kogoś); daraus folgt, dass... z tego wynika, że...; der Hund folgt mir aufs Wort pies jest mi posłuszny; jemandem folgen podążać za kimś; kannst du mir folgen? nadążasz za mną?, nie mówię zbyt szybko?; im Folgenden poniżej

Wert der (PL die Werte) wartość, waga, znaczenie; den Wert von etwas schätzen szacować wartość czegoś; Aktien steigen/fallen im Wert akcje zyskują/tracą na wartości; seinen Wert behalten/verlieren utrzymywać/tracić swoją wartość; etwas unter seinem Wert verkaufen sprzedawać coś poniżej swojej wartości; bleibende/dauernde Werte trwałe wartości; geistige Werte wartości duchowe; der künstlerische Wert eines Films wartość artystyczna filmu; die mittleren Werte des Wasserstandes średnie wartości stanu wody; großen Wert auf etwas legen przykładać dużą wagę do czegoś, cenić coś

Marke die (PL die Marken) marka, żeton, gatunek, liczman, znaczek, numerek, punkt pomiarowy, wskazanie (podziałki); Marke Wein gatunek wina; eine bekannte Marke znana marka; am Pfeiler ist die Marke vom letzten Hochwasser zu sehen na słupie widać wskazanie ostatniego wysokiego stanu wody; unter 30-Prozent-Marke przen. poniżej granicy 30 procent; du bist vielleicht eine Marke! pot. z ciebie to dopiero oryginał!

Kanone die (PL die Kanonen) działo, armata; etwas ist unter aller Kanone pot. coś jest poniżej wszelkiej krytyki

Gürtellinie die (PL die Gürtellinien) talia; unter die Gürtellinie zielen przen. celować poniżej pasa

Durchschnitt der (PL die Durchschnitte) mat. średnia, przeciętna, przekrój; im Durchschnitt przeciętnie; über/unter dem Durchschnitt liegen sytuować się powyżej/poniżej średniej; der gewogene Durchschnitt średnia ważona; den Durchschnitt ermitteln ustalać średnią; der Durchschnitt seiner Zensuren liegt bei 3,1 średnia jego ocen wynosi 3,1; der Durchschnitt von 5 und 7 ist 6 średnia z 5 i 7 wynosi 6; den Durchschnitt eines Hauses zeichnen rysować przekrój domu

Strich der (PL die Striche) kreska, linia, rysa, pociągnięcie; unter dem Strich sein być pod kreską, być poniżej przeciętnej, być do niczego; ein Strich fruchtbaren Landes pas żyznej ziemi; gegen den Strich pod włos; jemandem gegen den Strich gehen być nie po czyjejś myśli

Unterschreitung die (PL die Unterschreitungen) zejście poniżej dolnej granicy, nieuzyskanie (określonej wartości)

Unterversicherung die (PL die Unterversicherungen) ubezpieczenie poniżej wartości

Null die (PL die Nullen) zero; unter Null poniżej zera

Armutsgrenze die (PL die Armutsgrenzen) granica ubóstwa; unterhalb Armutsgrenze leben żyć poniżej granicy ubóstwa

unterdurchschnittlich przymiotnik, przysłówek poniżej przeciętnej

minus przysłówek mniej, minus, poniżej zera

folgend przymiotnik następny, następujący; Folgendes co następuje; Seite 10 und folgende strona 10 i następne; im Folgenden poniżej

R E K L A M A