posiedzenie - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Sitzung die (PL die Sitzungen) posiedzenie, zebranie, konferencja, także infor. sesja

Tagung die (PL die Tagungen) konferencja, posiedzenie, obrady

Klausursitzung die (PL die Klausursitzungen) posiedzenie z wyłączeniem jawności, posiedzenie za zamkniętymi drzwiami

Klausurtagung die (PL die Klausurtagungen) posiedzenie z wyłączeniem jawności, posiedzenie za zamkniętymi drzwiami

eröffnen czasownik eröffnet, eröffnete, hat eröffnet otwierać, oznajmiać, wszczynać; etwas wieder eröffnen otwierać coś ponownie; ein neues Geschäft/eine Praxis otwierać nowy sklep/praktykę; ein Konto bei der Bank eröffnen otwierać/zakładać konto w banku; eine neue Straße für den Verkehr eröffnen otwierać dla ruchu nową ulicę; sie eröffnete mir ihre Absichten ujawniła mi swoje zamiary; der Notar eröffnete das Testament notariusz otworzył testament; eine Sitzung eröffnen otwierać/oficjalnie rozpoczynać posiedzenie

andauern czasownik dauert an, dauerte an, hat angedauert utrzymywać się, trwać, nie ustawać; die Sitzung dauert noch an posiedzenie jeszcze trwa

anberaumen czasownik beraumt an, beraumte an, hat anberaumt wyznaczać, zwoływać; eine Sitzung anberaumen zwoływać posiedzenie

Fernsitzung die (PL die Fernsitzungen) zdalne posiedzenie, zdalna konferencja

Vorstandssitzung die (PL die Vorstandssitzungen) posiedzenie zarządu

Vollsitzung die (PL die Vollsitzungen) posiedzenie plenarne, plenum

Sondersitzung die (PL die Sondersitzungen) nadzwyczajne posiedzenie

Ratssitzung die (PL die Ratssitzungen) posiedzenie rady

Plenarsitzung die (PL die Plenarsitzungen) posiedzenie plenarne

Krisensitzung die (PL die Krisensitzungen) posiedzenie kryzysowe, spotkanie kryzysowe

Jahrestagung die (PL die Jahrestagungen) coroczne posiedzenie, coroczna konferencja

Gerichtssitzung die (PL die Gerichtssitzungen) posiedzenie sądu

Beiratssitzung die (PL die Beiratssitzungen) posiedzenie rady

Abschlusssitzung die (PL die Abschlusssitzungen) końcowe posiedzenie, końcowa sesja

R E K L A M A