powietrze - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Luft die (PL die Lüfte) powietrze; verschmutzte Luft zanieczyszczone powietrze; frische Luft świeże powietrze; Luft anhalten wstrzymać oddech; in die Luft gehen pot. zdenerwować się; jemanden wie Luft behandeln traktować kogoś jak powietrze; die Luft ist sauber powietrze jest czyste / w pobliżu nie ma żadnej niepożądanej osoby; etwas liegt in Luft pot. coś wisi w powietrzu; sich in Luft lösen pot. rozpłynąć się w powietrzu

Abluft die (nur Singular) tech. powietrze odlotowe, powietrze odprowadzane, powietrze zużyte

Küchenabluft die (nur Singular) kuchenne powietrze odlotowe, kuchenne powietrze zużyte

Modergeruch der (PL die Modergerüche) zapach stęchlizny; die Luft war von Modergeruch erfüllt powietrze było wypełnione zapachem stęchlizny

sprengen czasownik sprengt, sprengte, hat gesprengt wysadzać, rozsadzać, spryskiwać, polewać; etwas in die Luft sprengen wysadzać coś w powietrze; übers Feld sprengen galopować przez pole; de Bank sprengen pot. rozbić bank; den Rahmen einer Sache (DAT) sprengen wykraczać poza ramy czegoś

heben czasownik hebt, hob, hat gehoben podnosić, podwyższać, zwiększać; den Kopf heben podnosić głowę; ein Kind zum Fenster heben podnosić dziecko do okna; sich in die Luft heben wznosić się w powietrze; den Wert heben podwyższać wartość; die Augen heben podnosić wzrok; eine Tür aus den Angeln heben wyjmować drzwi z zawiasów; einen Schatz heben wydobywać skarb; die Stimmung heben poprawiać nastrój

belasten czasownik belastet, belastete, hat belastet obciążać, obarczać, nadwyrężać, ciążyć, poddawać wysiłkowi, zanieczyszczać Luft powietrze

behandeln czasownik behandelt, behandelte, hat behandelt traktować jemanden kogoś, leczyć, obchodzić się, postępować; jemanden gut/schlecht behandeln traktować kogoś dobrze/źle, obchodzić się z kimś dobrze/źle; jemanden freundlich/von oben herab/wie Luft behandeln traktować kogoś przyjacielsko/wyniośle, z góry/jak powietrze; der Film behandelt das Leben Napoleons film traktuje o życiu Napoleona; einen Kranken behandeln leczyć chorego; ein Thema behandeln opracowywać temat; die Wunde behandeln opatrywać ranę; ein Material mit Säure behandeln działać na materiał kwasem; den Boden mit Wachs behandeln woskować podłogę

aufsprengen czasownik sprengt auf, sprengte auf, hat aufgesprengt wyłamywać, wyważać die Tür drzwi, wysadzać w powietrze

auffliegen czasownik fliegt auf, flog auf, ist aufgeflogen wzlatywać, wznosić się, wylatywać w powietrze, rozwierać się (okno), pot. wpaść, skończyć się nagle wskutek ujawnienia; der Rauschgiftschmuggel ist aufgeflogen przemyt narkotyków został wykryty

Zuluft die (nur Singular) tech. powietrze doprowadzane

Sauerstoff der (nur Singular) chem. tlen; Luft enthält Sauerstoff powietrze zawiera tlen; einen Patienten mit reinem Sauerstoff beatmen stosować u pacjenta sztuczne oddychanie czystym tlenem

Boden-Luft-Rakete die (PL die Boden-Luft-Raketen) mil. rakieta ziemia-powietrze

Atemluft die (nur Singular) powietrze wydychane

Luftschadstoff der (PL die Luftschadstoffe) substancja zanieczyszczająca powietrze

Heißluftballon der (PL die Heißluftballons) balon na ogrzane powietrze

Gebirgsluft die (nur Singular) górskie powietrze

Warmluft die (nur Singular) ciepłe powietrze

Seeluft die (nur Singular) morskie powietrze

Pressluft die (nur Singular) sprężone powietrze

Meeresluft die (nur Singular) morskie powietrze

Landluft die (nur Singular) wiejskie powietrze

Kaltluft die (nur Singular) zimne powietrze

Heißluft die (nur Singular) ogrzane powietrze

Frischluft die (nur Singular) świeże powietrze

Druckluft die (nur Singular) sprężone powietrze

glasklar przymiotnik/przysłówek przejrzysty jak szkło, krystaliczny, ewidentny, ewidentnie, dobitnie, zrozumiale; glasklares Wasser krystaliczna woda; glasklare Gebirgsluft krystalicznie czyste górskie powietrze

luftdurchlässig przymiotnik przepuszczający powietrze, przewiewny

flirren czasownik flirrt, flirrte, hat geflirrt brzęczeć, błyszczeć, migotać, migać, drżeć; flirrende Luft drgające powietrze

R E K L A M A