prawo - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Recht das (PL die Rechte) prawo, słuszność, racja; ein Recht auf etwas (AKK) haben mieć prawo do czegoś; Sie haben das Recht auf einen Anwalt ma Pan/Pani prawo do adwokata; ein Recht ausüben korzystać z prawa; Recht haben / im Recht sein mieć rację, mieć słuszność; zu/mit Recht słusznie; jemandem Recht geben przyznawać komuś rację/słuszność, zgadzać się z kimś; du hast ganz Recht masz całkowitą słuszność

Jura (kein Artikel) (nur Singular) prawo; der (nur Singular) geo. jura, Jura; Jura studieren studiować prawo

Anrecht das (PL die Anrechte) prawo auf etwas (AKK) do czegoś, abonament

Handfeste die (PL die Handfesten) hist. przywilej, prawo; Kulmer Handfeste hist. przywilej chełmiński, prawo chełmińskie

Gesetz das (PL die Gesetze) ustawa, prawo; laut Gesetz zgodnie z ustawą, prawem; gegen das Gesetz verstoßen łamać prawo

Anspruch der (PL die Ansprüche) roszczenie, prawo; etwas in Anspruch nehmen korzystać z czegoś; seine Rechte in Anspruch nehmen korzystać ze swoich praw; ein Angebot in Anspruch nehmen skorzystać z oferty; einen Anspruch erheben wysuwać roszczenia, rościć sobie pretensje; viel Zeit in Anspruch nehmen zabierać wiele czasu; Anspruch auf etwas (AKK) haben mieć prawo do czegoś, być uprawnionym do czegoś

Persönlichkeitsrecht das (PL die Persönlichkeitsrechte) prawn. prawo osobiste, dobra osobiste, prawo do ochrony własnej osobowości, prawo podstawowe

Berechtigung die (PL die Berechtigungen) uprawnienie, prawo, upoważnienie, słuszność

rechts przysłówek po prawej stronie, po prawej, na prawo, w prawo; przyimek + GEN na prawo od, po prawej stronie

Mitentscheidungsrecht das (nur Singular) prawn. prawo do współdecydowania, prawo do uczestniczenia w decyzjach

Antitrustrecht das (nur Singular) ekon. prawo antytrustowe, prawo antymonopolowe

Namensrecht das (PL die Namensrechte) prawo do nazwy, prawo do nazwiska

Gravitationsgesetz das (nur Singular) fiz. prawo grawitacji, prawo powszechnego ciążenia

Patentrecht das (PL die Patentrechte) prawo patentowe, prawo korzystania z patentu

Kartellrecht das (nur Singular) prawn. prawo kartelowe, prawo antymonopolowe

Jugendrecht das (PL die Jugendrechte) prawo przysługujące młodzieży; (nur Singular) prawo dotyczące młodzieży

Fahrprüfung die (PL die Fahrprüfungen) egzamin na prawo jazdy; die Fahrprüfung machen zdawać egzamin na prawo jazdy

Gesinnungsstrafrecht das (nur Singular) hist. prawn. prawo karne myśli, prawo karne nastawienia

Verfahrensrecht das (nur Singular) prawo procesowe, prawo proceduralne

Sorgerecht das (nur Singular) prawn. prawo do opieki; Sorgerecht für ein Kind prawo do opieki nad dzieckiem

Tatstrafrecht das (nur Singular) prawn. prawo karne czynu, prawo karne zorientowane na czyn

Scheidungsrecht das (PL die Scheidungsrechte) prawo rozwodowe, prawo dotyczące rozwodów

Münzrecht das (nur Singular) prawo bicia monety, prawo mennicze

Führerschein der (PL die Führerscheine) prawo jazdy; den Führerschein machen robić prawo jazdy

Zurückbehaltungsrecht das (PL die Zurückbehaltungsrechte) prawn. prawo zatrzymania, prawo retencji

Vertriebsrecht das (PL die Vertriebsrechte) prawo sprzedaży, prawo rozpowszechniania

Wendung die (PL die Wendungen) skręt, przełom, obrót, zmiana, zakręt, jęz. zwrot; die Ereignisse nahmen eine unerwartete Wendung wydarzenia przyjęły nieoczekiwany obrót; eine Wendung zum Guten/Schlechten nehmen zmieniać się na lepsze/gorsze; eine Wendung des Kopfes obrót głową; eine Wendung nach rechts/um 180 Grad zwrot na prawo/o 180 stopni; eine umgangssprachliche Wendung jęz. potoczny zwrot

Heimfallrecht das (nur Singular) prawn. prawo państwa do spadku bezdziedzicznego

einlenken czasownik lenkt ein, lenkte ein, ist eingelenkt skierowywać, skręcać nach links na prawo, przen. iść na ustępstwa, łagodzić ton

Wirtschaftsrecht das (nur Singular) prawo gospodarcze

R E K L A M A