przejmować - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

übernehmen czasownik übernimmt, übernahm, hat übernommen przejmować, obejmować, brać na siebie, podejmować się; keine Verantwortung übernehmen nie brać na siebie odpowiedzialności; sich übernehmen przeliczyć się ze swoimi możliwościami

entlehnen czasownik entlehnt, entlehnte, hat entlehnt zapożyczać, przejmować; einen Ausdruck entlehnen zapożyczać wyraz, wyrażenie

aneignen czasownik eignet an, eignete an, hat angeeignet przywłaszczać, przyswajać, przejmować, przyjmować; sich (DAT) eine Sprache aneignen przyswajać sobie język; eine Sitte aneignen przejmować zwyczaj; sich (DAT) Verdienste aneignen przypisywać sobie zasługi

Initiative die (PL die Initiativen) inicjatywa; aus eigener Initiative z własnej inicjatywy; die Initiative übernehmen przejmować inicjatywę

Verantwortung die (nur Singular) odpowiedzialność; eine große Verantwortung duża odpowiedzialność; für jemanden/etwas die Verantwortung tragen być za kogoś/coś odpowiedzialnym, ponosić odpowiedzialność za kogoś/coś; die Eltern haben/tragen die Verantwortung für ihre Kinder rodzice odpowiadają za swoje dzieci; jemanden für etwas zur Verantwortung ziehen pociągać kogoś do odpowiedzialności za coś; für jemanden/etwas die Verantwortung übernehmen przejmować odpowiedzialność za kogoś/coś; aus der Verantwortung entlassen zwalniać z odpowiedzialności; auf eigene Verantwortung na własną odpowiedzialność; er trägt die volle Verantwortung für den Unfall on ponosi pełną odpowiedzialność za wypadek; eine rechtsextremistische Gruppe hat die Verantwortung für den Anschlag übernommen skrajnie prawicowa grupa wzięła na siebie odpowiedzialność za atak

ekeln czasownik ekelt, ekelte, hat geekelt przejmować wstrętem, brzydzić, obrzydzać; sich ekeln brzydzić się; sich vor jemandem/etwas ekeln czuć wstręt do kogoś/czegoś, brzydzić się kogoś/czegoś; ich ekele mich vor Ratten brzydzę się szczurów

erben czasownik erbt, erbte, hat geerbt dziedziczyć, przejmować w spadku etw von jemandem erben coś po kimś

überwältigen czasownik überwältigt, überwältigte, hat überwältigt obezwładniać, przejmować do głębi, morzyć

verinnerlichen czasownik verinnerlicht, verinnerlichte, hat verinnerlicht uduchawiać, internalizować, przejmować (wartości)

Kommando das (PL die Kommandos) komando, komenda, dowództwo, oddział wydzielony, grupa dywersyjna; auf Kommando na rozkaz, na komendę; auf jedes Kommando hören reagować na każdą komendę; das Kommando übernehmen przejmować dowództwo; wie auf Kommando jak na komendę; ich kann nicht auf Kommando lachen! nie mogę przecież śmiać się na zawołanie!

R E K L A M A