próba - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Versuch der (PL die Versuche) próba, doświadczenie; Versuche an etwas (DAT) durchführen prowadzić na czymś doświadczenia, eksperymentować na czymś; einen Versuch anstellen przeprowadzać eksperyment; ein chemischer Versuch eksperyment chemiczny

Probe die (PL die Proben) próba, test, próbka; jemanden auf die Probe stellen wystawiać kogoś na próbę; eine Probe entnehmen pobierać próbkę

Belastungsprobe die (PL die Belastungsproben) tech. próba wytrzymałości, med. próba wysiłkowa, przen. ciężka próba

Erpressungsversuch der (PL die Erpressungsversuche) próba wymuszenia, próba szantażu

Rettungsversuch der (PL die Rettungsversuche) próba ratunku, próba uratowania

Regierungssturzversuch der (PL die Regierungssturzversuche) próba obalenia rządu

Verständigungsversuch der (PL die Verständigungsversuche) próba porozumienia

Modellversuch der (PL die Modellversuche) próba modelowa, symulacja

Staatsstreichversuch der (PL die Staatsstreichversuche) próba zamachu stanu

Umsturzversuch der (PL die Umsturzversuche) próba przewrotu

Nukleartest der (PL die Nukleartests) próba jądrowa, test broni jądrowej

Löschversuch der (PL die Löschversuche) próba ugaszenia

Bestechungsversuch der (PL die Bestechungsversuche) próba przekupstwa

Betrugsversuch der (PL die Betrugsversuche) próba oszustawa

Befreiungsschlag der (PL die Befreiungsschläge) próba wyzwolenia, sport wyrzut (piłki spod bramki)

Vermittlungsversuch der (PL die Vermittlungsversuche) próba mediacji

Erstlingsversuch der (PL die Erstlingsversuche) pierwsza próba, pierwocina

Rekordversuch der (PL die Rekordversuche) próba ustanowienia rekordu

nett przymiotnik miły, sympatyczny, przyjemny; ein netter Mensch sympatyczny człowiek; nett zu jemandem sein być miłym dla kogoś; das ist aber nett von dir to miło z twojej strony; sei so nett und gib mir ein Taschentuch bądź tak miły i podaj mi chusteczkę; ein nettes Kleid ładna sukienka; es war ein netter Abend to był przyjemny wieczór; ein nettes Sümmchen pot. niezła sumka; netter Versuch, aber so geht es nicht! pot. niezła próba, ale to nie przejdzie!

Stichprobe die (PL die Stichproben) próba losowa, seria

Silberprobe die (PL die Silberproben) próba srebra

Lösungsansatz der (PL die Lösungsansätze) próba rozwiązania problemu

Mutprobe die (PL die Mutproben) próba odwagi

Sturzversuch der (PL die Sturzversuche) próba obalenia

Laborprobe die (PL die Laborproben) próba laboratoryjna

Kraftprobe die (PL die Kraftproben) próba sił

Putschversuch der (PL die Putschversuche) próba puczu

Goldprobe die (PL die Goldproben) próba złota

Generalprobe die (PL die Generalproben) próba generalna

Geduldsprobe die (PL die Geduldsproben) próba cierpliwości

R E K L A M A