SŁOWNIK DEPL.PL
| Rechnung die (PL die Rechnungen) rachunek, obliczenie, rachuba, faktura; die Rechnung bitte! rachunek proszę!; Proformarechnung faktura pro forma; in Rechnung ziehen uwzględniać, brać w rachubę; etwas (DAT) Rechnung tragen uwzględniać coś; eine Rechnung ausstellen wystawiać rachunek, wystawiać fakturę; jemandem etwas in Rechnung stellen wystawiać komuś rachunek za coś; mit jemandem eine Rechnung zu begleichen haben mieć z kimś rachunki do wyrównania |
| Konto das (PL die Konten/Kontos/Konti) także infor. konto, rachunek; das Konto löschen infor. usuwać konto; ein neues Konto erstellen infor. zakładać konto; ein Konto eröffnen/auflösen otwierać/likwidować konto bankowe, otwierać/likwidować rachunek bankowy; das Skype-Konto konto w programie Skype |
| Kalkül der/das (PL die Kalküle) lit. kalkulacja, wyrachowanie; etwas ins Kalkül ziehen brać coś w rachubę; der (PL die Kalküle) rachunek |
| Zeche die (PL die Zechen) koszt (uczty), rachunek (w restauracji), kopalnia |
| Faktur die (PL die Fakturen) dawn. faktura, rachunek |
| Gegenrechnung die (PL die Gegenrechnungen) rachunek kontrolny |
| offen przymiotnik otwarty; das Fenster ist offen okno jest otwarte; offen bleiben być otwartym; offen legen ujawniać, wyjawiać, obnażać; offene Rechnung nieuregulowany rachunek; offene Haare rozpuszczone włosy; offene Stelle wolne miejsce, nieobsadzone miejsce; für etwas offen sein być otwartym na coś |
| Proformarechnung die (PL die Proformarechnungen) faktura pro forma, rachunek pro forma |
| Girokonto das (PL die Girokonten) rachunek bieżący (w banku) |
| Kontokorrent das (PL die Kontokorrente) rachunek bieżący, kontokurent |
| Firmenkonto das (PL die Firmenkonten/Firmenkontos/Firmenkonti) konto firmowe, rachunek firmowy |
| Geschäftskonto das (PL die Geschäftskonten/Geschäftskontos/Geschäftskonti) konto firmowe, rachunek firmowy |
| Beitragsrechnung die (PL die Beitragsrechnungen) mot. rachunek z wykazem składek ubezpieczeniowych |
| Differenzialrechnung die (PL die Differenzialrechnungen) mat. rachunek różniczkowy |
| nachsehen czasownik sieht nach, sah nach, hat nachgesehen sprawdzać, zaglądać, patrzeć, spoglądać, kontrolować; die Rechnung nachsehen sprawdzać rachunek; jemandem etwas nachsehen pobłażać komuś w czymś; das Nachsehen haben obejść się smakiem, odejść z kwitkiem, nic nie wskórać |
| Kassenkonto das (PL die Kassenkontos/Kassenkonten /Kassenkonti) ekon. konto kasy, rachunek kasy |
| Rentabilitätsberechnung die (PL die Rentabilitätsberechnungen) ekon. obliczenie rentowności, rachunek opłacalności |
| Verlustrechnung die (PL die Verlustrechnungen) ekon. obliczenie strat; Gewinn- und Verlustrechnung rachunek zysków i strat |
| ausstellen czasownik stellt aus, stellte aus, hat ausgestellt wystawiać, sporządzać; den Personalausweis ausstellen wystawiać dowód osobisty; stellen Sie bitte eine Rechnung aus proszę wystawić rachunek |
| Telefonrechnung die (PL die Telefonrechnungen) rachunek telefoniczny |
| Prozentrechnung die (nur Singular) rachunek procentowy |
| bestreiten czasownik bestreitet, bestritt, hat bestritten zaprzeczać, przeczyć, wypierać się, kwestionować, negować, pokrywać, opłacać, zapewniać, organizować; die Rechnung bestreiten pokrywać rachunek |
| belaufen czasownik sich belaufen; beläuft sich, belief sich, hat sich belaufen wynosić; die Rechnung beläuft sich auf 100 Euro rachunek wynosi 100 euro |
| begleichen czasownik begleicht, beglich, hat beglichen wyrównywać, regulować, płacić eine Rechnung rachunek |
| Hotelrechnung die (PL die Hotelrechnungen) rachunek za pobyt w hotelu |
| Gewissenserforschung die (nur Singular) rachunek sumienia |
| Kapitalflussrechnung die (PL die Kapitalflussrechnungen) ekon. rachunek przepływów kapitałowych |
| stimmen czasownik stimmt, stimmte, hat gestimmt zgadzać się, głosować; die Rechnung stimmt rachunek zgadza się; für jemanden stimmen głosować na kogoś, oddawać głos na kogoś; Instrumente stimmen stroić instrumenty; stimmt es, dass...? czy to prawda, że...?; stimmt es etwa nicht, dass... czy to aby nie jest prawda, że...?; etwas stimmt nicht coś jest nie tak, pot. coś nie gra; stimmt so! reszty nie trzeba! |
| Bruchrechnen die (PL die Bruchrechnen) rachunek ułamkowy |
| gutschreiben czasownik schreibt gut, schrieb gut, hat gutgeschrieben zapisywać na dobro, uznawać rachunek |
Zaproponuj hasło |
Podgląd propozycji |
Oceń Słownik |
Quiz - rodzajniki |
Odmiana czasowników |
Polityka prywatności i zasady korzystania
Ostatnia modyfikacja bazy wyrazów: 11-11-2024 01:27
Wesprzyj Słownik, przekaż datek autorowi!