ramię - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Arm der (PL die Arme) ramię, ręka; sich (DAT) den Arm brechen złamać sobie rękę; mit jemandem Arm in Arm gehen iść z kimś ramię w ramię; ein Kind im Arm halten trzymać dziecko na rękach; jemanden auf den Arm nehmen brać kogoś na ręce; jemandem unter die Arme greifen wesprzeć kogoś, pomóc komuś; einen langen Arm haben przen. mieć duże wpływy; zwei Arme voll Holz dwa naręcza drewna; jemanden auf den Arm nehmen pot. nabrać kogoś, zrobić kogoś w balona, nabić kogoś w butelkę

Oberarm der (PL die Oberarme) ramię

Achsel die (PL die Achseln) łopatka, ramię, bark, pacha

Schenkel der (PL die Schenkel) anat. udo, mat. tech. ramię

Schulter die (PL die Schultern) bark, ramię; jemandem die kalte Schulter zeigen przen. traktować kogoś chłodno; mit den Schultern zucken wzruszać ramionami; etwas auf den Schultern tragen nosić coś na ramionach; Schulter an Schulter ramię w ramię

schultern czasownik schultert, schulterte, hat geschultert brać na ramię

rütteln czasownik rüttelt, rüttelte, hat gerüttelt trząść, szarpać an etwas (DAT) czymś; jemanden/etwas rütteln potrząsać kimś/czymś; jemanden am Arm rütteln szarpać kogoś za ramię; an etwas (DAT) rütteln przen. podawać coś w wątpliwość; jemanden aus dem Schlaf rütteln zbudzić kogoś szarpnięciem ze snu

erwischen czasownik erwischt, erwischte, hat erwischt przyłapywać, łapać, dopadać; jemanden beim Stehlen erwischen przyłapywać kogoś na kradzieży; die Kugel hat sie am Arm erwischt kula trafiła ją w ramię

erfassen czasownik erfasst, erfasste, hat erfasst chwytać, ujmować, pojmować, rozumieć, potrącać (samochodem), porywać (prąd rzeki); den Arm erfassen chwytać za ramię; in der Statistik erfassen ujmować w statystyce

Schulterblick der (PL die Schulterblicke) mot. spojrzenie przez ramię

Seitenarm der (PL die Seitenarme) geo. odnoga, ramię (rzeki)

Speiche die (PL die Speichen) szprycha, ramię koła, anat. kość promieniowa

Gerechtigkeit die (nur Singular) sprawiedliwość; der Gerechtigkeit übergeben oddawać w ręce sprawiedliwości; die strafende Gerechtigkeit karzące ramię sprawiedliwości; Gerechtigkeit üben sądzić sprawiedliwie, być sprawiedliwym; Recht und Gerechtigkeit polit. Prawo i Sprawiedliwość

Fangarm der (PL die Fangarme) ramię chwytne, macka

Armschützer der (PL die Armschützer) ochraniacz na ramię

Zacke die (PL die Zacken) ząb (grzebienia, piły), ramię (gwiazdy)

Umhängetasche die (PL die Umhängetaschen) torba na ramię

Schultertasche die (PL die Schultertaschen) torba na ramię

R E K L A M A