redet - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

ausreden czasownik redet aus, redete aus, hat ausgeredet wyperswadować, wybijać z głowy, mówić do końca, przestać mówić, uzgadniać; sich (DAT) etwas nicht ausreden lassen obstawać przy czymś, upierać się przy czymś; lass mich doch ausreden! pozwól mi skończyć!

schönreden czasownik redet schön, redete schön, hat schöngeredet upiększać, ubierać w piękne słowa, przedstawiać w lepszym świetle, prawić pochlebstwa, schlebiać

zureden czasownik redet zu, redete zu, hat zugeredet namawiać, zachęcać jemandem kogoś, perswadować, przedkładać

weiterreden czasownik redet weiter, redete weiter, hat weitergeredet mówić dalej

vorreden czasownik redet vor, redete vor, hat vorgeredet pot. wmawiać

vorbeireden czasownik redet vorbei, redete vorbei, hat vorbeigeredet pomijać mówiąc; aneinander vorbeireden gadać swoje nie rozumiejąc się nawzajem

reden czasownik redet, redete, hat geredet mówić, rozmawiać, prawić, gadać, przemawiać; jemandem ins Gewissen reden przemawiać komuś do sumienia; wie gegen eine Wand reden gadać jak do ściany

herausreden czasownik redet heraus, redete heraus, hat herausgeredet; sich mit etwas/auf etwas (AKK) herausreden pot. wymawiać się czymś, wykręcać się czymś

einreden czasownik redet ein, redete ein, hat eingeredet wmawiać, energicznie przekonywać

dazwischenreden czasownik redet dazwischen, redete dazwischen, hat dazwischengeredet przerywać, wtrącać się

mitreden czasownik redet mit, redete mit, hat mitgeredet mieć coś do powiedzenia, mieć głos, współdecydować

reinreden czasownik redet rein, redete rein, hat reingeredet pot. wtrącać się, przerywać; jemandem komuś

hineinreden czasownik redet hinein, redete hinein, hat hineingeredet wtrącać się, przerywać jemandem komuś

nachreden czasownik redet nach, redete nach, hat nachgeredet powtarzać, pot. obgadywać; jemandem Übles nachreden mówić o kimś źle, wygadywać na kogoś

großreden czasownik redet groß, redete groß, hat großgeredet rzadkie przeceniać

Mist der (nur Singular) obornik, gnój, pot. bzdury, głupstwa, graty; er redet den ganzen Tag nur Mist cały dzień gada głupstwa; ich werfe den ganzen Mist weg! wywalę wszystkie te rupiecie!; so ein Mist! pot. jasna cholera!, jasny gwint!

anreden czasownik redet an, redete an, hat angeredet zwracać się, zagadywać; jemanden mit einem Titel anreden tytułować kogoś; jemanden mit du/Sie anreden zwracać się do kogoś per ty/pan, pani

kleinreden czasownik redet klein, redete klein, hat kleingeredet dezawuować

wovon przysłówek o czym, od czego; wovon redet ihr? o czym mówicie?

R E K L A M A