richtete - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Strahl der (PL die Strahlen) promień, strumień (światła); ein Strahl fiel durch den Türspalt smuga światła padała przez szparę w drzwiach; er richtete den Strahl der Taschenlampe nach draußen skierował strumień światła latarki na zewnątrz; ultraviolette Strahlen promienie ultrafioletowe; die warmen Strahlen der Sonne ciepłe promienie słońca; ein Strahl der Hoffnung lag auf ihrem Gesicht promyk nadziei pojawił się na jej twarzy

gleichrichten czasownik richtet gleich, richtete gleich, hat gleichgerichtet tech. prostować elektrischen Strom prąd elektryczny

abrichten czasownik richtet ab, richtete ab, hat abgerichtet tresować

anrichten czasownik richtet an, richtete an, hat angerichtet przyrządzać, wyrządzać, narobić; Schaden anrichten wyrządzić szkodę; Unheil anrichten narobić biedy, pot. nawarzyć piwa

aufrichten czasownik richtet auf, richtete auf, hat aufgerichtet podnosić, prostować, pocieszać, podnosić na duchu, wznosić

ausrichten czasownik richtet aus, richtete aus, hat ausgerichtet urządzać, organizować, osiągać, zdziałać, wskórać, wyprostowywać, wyrównywać, wykonywać; einen Gruß ausrichten przekazywać pozdrowienia; eine Hochzeit ausrichten wyprawiać wesele

einrichten czasownik richtet ein, richtete ein, hat eingerichtet urządzać, zakładać, załatwić; sich einrichten urządzać się

herrichten czasownik richtet her, richtete her, hat hergerichtet skierować tu, przygotowywać, przyrządzać

hinrichten czasownik richtet hin, richtete hin, hat hingerichtet wykonywać wyrok, stracić; jemanden hinrichten wykonywać na kimś wyrok

richten czasownik richtet, richtete, hat gerichtet kierować, ustawiać, prawn. sądzić; den Blick auf etwas richten kierować na coś wzrok; sich nach etwas richten stosować się do czegoś, dostosowywać się do czegoś, zależeć od czegoś; ein Gebäude richten wznosić budynek

zurichten czasownik richtet zu, richtete zu, hat zugerichtet przygotowywać, przyrządzać eine Speise potrawę, wyprawiać Leder skórę, obrabiać Steine kamienie, obciosywać Holz drewno, wykańczać, pot. poturbować, urządzić, uszkodzić, zranić jemanden kogoś

R E K L A M A