rozmowa - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Unterredung die (PL die Unterredungen) rozmowa (oficjalna)

Gespräch das (PL die Gespräche) rozmowa, konwersacja, dialog; mit jemandem ein Gespräch führen prowadzić z kimś rozmowę; mit jemandem das Gespräch suchen poszukiwać z kimś dialogu, angażować się w dialog z kimś

Konversation die (PL die Konversationen) konwersacja, rozmowa

Zwiesprache die (PL die Zwiesprachen) lit. dialog, rozmowa; stumme Zwiesprache mit jemandem halten/führen prowadzić z kimś wewnętrzny dialog, wadzić się w duchu z kimś

Fernanruf der (PL die Fernanrufe) rozmowa zamiejscowa, rozmowa międzymiastowa

Beratungsgespräch das (PL die Beratungsgespräche) rozmowa z doradcą, rozmowa z konsultantem

Einzelgespräch das (PL die Einzelgespräche) rozmowa indywidualna, rozmowa jeden na jednego

Aussprache die (PL die Aussprachen) wymowa, akcent, wymiana zdań, dyskusja, rozmowa; die Aussprache ist in Lautschrift angegeben wymowa jest podana w transkrypcji fonetycznej; eine gute/deutliche Aussprache haben mieć dobrą/wyraźną wymowę; eine englische Aussprache angielski akcent; eine offene Aussprache szczera rozmowa

Talk der (nur Singular) geo. talk; (PL die Talks) rozmowa, rozmowy, pogaduszki; der Talk ist zum festen Bestandteil des Fernsehprogramms geworden rozmowa stała się stałą częścią tego programu telewizyjnego

Schlichtungsgespräch das (PL die Schlichtungsgespräche) rozmowa rozjemcza, rozmowa arbitrażowa, negocjacje

Dienstgespräch das (PL die Dienstgespräche) rozmowa służbowa, rozmowa telefoniczna w sprawach służbowych

Bewerbungsgespräch das (PL die Bewerbungsgespräche) rozmowa kwalifikacyjna

Selbstanrede die (PL die Selbstanreden) rozmowa z samym sobą

Ortsgespräch das (PL die Ortsgespräche) rozmowa miejscowa

Tischgespräch das (PL die Tischgespräche) rozmowa przy stole

Anruf der (PL die Anrufe) wezwanie, zawołanie, rozmowa telefoniczna; einen Anruf annehmen odbierać telefon

Auslandsgespräch das (PL die Auslandsgespräche) rozmowa zagraniczna

Unterhaltung die (PL die Unterhaltungen) zabawa, rozrywka, rozmowa; die (nur Singular) utrzymanie, podtrzymanie, utrzymywanie, podtrzymywanie

Selbstgespräch das (PL die Selbstgespräche) rozmowa z samym sobą; Selbstgespräche führen rozmawiać z samym sobą

Vieraugengespräch das (PL die Vieraugengespräche) pot. rozmowa w cztery oczy

Sondierungsgespräch das (PL die Sondierungsgespräche) rozmowa sondażowa

Kamingespräch das (PL die Kamingespräche) rozmowa przy kominku, kameralne spotkanie w małym gronie

Ferngespräch das (PL die Ferngespräche) rozmowa międzymiastowa

Briefing das (PL die Briefings) krótka narada, briefing, rozmowa między agencją reklamową a zleceniodawcą

Telefonat das (PL die Telefonate) form. rozmowa telefoniczna

Vorstellungsgespräch das (PL die Vorstellungsgespräche) rozmowa kwalifikacyjna

Telefongespräch das (PL die Telefongespräche) rozmowa telefoniczna

Vorgespräch das (PL die Vorgespräche) rozmowa wstępna

Geplauder das (nur Singular) pogawędka, lekka rozmowa

Privatgespräch das (PL die Privatgespräche) rozmowa prywatna

R E K L A M A