sagte - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

lossagen czasownik sagt los, sagte los, hat losgesagt; sich von jemandem lossagen zrywać z kimś, wyrzekać się kogoś, odżegnywać się od kogoś; sich von aller Verantwortlichkeit lossagen zrzucać z siebie wszelką odpowiedzialność

sagen czasownik sagt, sagte, hat gesagt mówić, mawiać, powiadać, przekazywać, informować; sich (DAT) nichts mehr zu sagen haben nie mieć sobie nic więcej do powiedzenia; das oben Gesagte wcześniej wspomniane; gesagt, getan! pot. mówisz, masz!, postanowione, zrobione!; etwas von sich aus sagen powiedzieć coś od siebie

zusagen czasownik sagt zu, sagte zu, hat zugesagt obiecywać, odpowiadać, podobać się, pasować

weitersagen czasownik sagt weiter, sagte weiter, hat weitergesagt przekazywać dalej, rozpowiadać, opowiadać

wahrsagen czasownik sagt wahr, sagte wahr, hat wahrgesagt wróżyć

vorsagen czasownik sagt vor, sagte vor, hat vorgesagt podpowiadać

vorhersagen czasownik sagt vorher, sagte vorher, hat vorhergesagt przepowiadać, zapowiadać, prognozować

voraussagen czasownik sagt voraus, sagte voraus, hat vorausgesagt mówić z góry, przepowiadać, uprzedzać

totsagen czasownik sagt tot, sagte tot, hat totgesagt rozsiewać pogłoski o czyjejś śmierci

nachsagen czasownik sagt nach, sagte nach, hat nachgesagt powtarzać, przypominać; jemandem Gutes/Schlimmes nachsagen wyrażać się o kimś pochlebnie/niepochlebnie

herübersehen czasownik sieht herüber, sah herüber, hat herübergesehen spoglądać w tę stronę, patrzeć w tę stronę; sie sah zu mir herüber und sagte... spojrzała na mnie i powiedziała...

aussagen czasownik sagt aus, sagte aus, hat ausgesagt wypowiadać, oświadczać, zeznawać; gegen jemanden aussagen zeznawać przeciwko komuś; vor Gericht aussagen zeznawać przed sądem

aufsagen czasownik sagt auf, sagte auf, hat aufgesagt wypowiadać, recytować; jemandem die Freundschaft aufsagen zrywać z kimś przyjaźń

ansagen czasownik sagt an, sagte an, hat angesagt zapowiadać, oznajmiać

absagen czasownik sagt ab, sagte ab, hat abgesagt odmawiać, odwoływać, nie przyjmować (zaproszenia)

einsagen czasownik sagt ein, sagte ein, hat eingesagt płd-niem. austr. potajemnie podpowiadać, podszeptywać (zwłaszcza w szkole)

hinsagen czasownik sagt hin, sagte hin, hat hingesagt mówić ot tak sobie, mówić bez namysłu

dahinsagen czasownik sagt dahin, sagte dahin, hat dahingesagt mówić ot tak sobie, mówić bez namysłu

sägen czasownik sägt, sägte, hat gesägt piłować, ciąć piłą

absägen czasownik sägt ab, sägte ab, hat abgesägt odpiłowywać, odcinać

aufsägen czasownik sägt auf, sägte auf, hat aufgesägt reg. przepiłowywać

R E K L A M A