scena - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Szene die (PL die Szenen) scena, pot. krąg, środowisko; die zweite Szene des Aktes druga scena aktu; auf offener Szene przy podniesionej kurtynie; jemandem eine Szene machen przen. urządzać komuś scenę, robić komuś awanturę

Bühne die (PL die Bühnen) scena; eine drehbare Bühne scena obrotowa; die Bühne betreten wchodzić na scenę, przen. wkraczać na arenę; ein Theaterstück auf die Bühne bringen wystawiać sztukę teatralną; hinter der Bühne także przen. za kulisami; von der Bühne abgehen schodzić ze sceny; die Städtischen Bühnen Frankfurt miejskie sceny Frankfurtu; etwas über die Bühne bringen pot. dopiąć czegoś, przeprowadzić coś

Schaubühne die (PL die Schaubühnen) scena, teatr, widownia

Filmszene die (PL die Filmszenen) scena filmowa, scena z filmu

Drehbühne die (PL die Drehbühnen) scena obrotowa

Musikszene die (nur Singular) scena muzyczna, środowisko muzyków

Schlussszene die (PL die Schlussszenen) scena końcowa

Theaterbühne die (PL die Theaterbühnen) scena teatralna

Wanderbühne die (PL die Wanderbühnen) teatr objazdowy, scena objazdowa

Auftritt der (PL die Auftritte) pojawienie się, występ, odsłona, scena

Stunt der (PL die Stunts) [wym. stant - PL stants] scena kaskaderska

Technoszene die (nur Singular) scena techno

Brett das (PL die Bretter) deska, półka, taca, szachownica; ein Brett vor dem Kopf haben pot. być tępym, nic nie pojmować; Bretter także deski, scena

R E K L A M A