sile - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Jahr das (PL die Jahre) rok; vor einem Jahr przed rokiem; übers Jahr za rok; nach einem Jahr po upływie roku; nächstes Jahr w następnym roku; Jahr für/um Jahr co roku; in den besten Jahren sein być w kwiecie wieku, być w sile wieku; er ist über die besten Jahre hinaus on najlepsze lata ma za sobą

Durchschlagskraft die (nur Singular) mil. siła przebicia einer Granate granatu; Argumente von hoher Durchschlagskraft przen. argumenty o dużej sile przebicia, przekonujące argumenty

durchschlagskräftig przymiotnik o dużej sile przebicia, o dużej mocy przekonywania, decydujący, przekonujacy, niezbity; durchschlagskräftige Beweise niezbite dowody

stoßkräftig przymiotnik o dużej sile uderzenia

Mannesalter das (nur Singular) wiek męski; im besten Mannesalter w sile wieku

einbüßen czasownik büßt ein, büßte ein, hat eingebüßt tracić; das Leben einbüßen tracić życie; an Kraft einbüßen tracić na sile; sein Leben einbüßen stracić życie; an Ansehen eingebüßt haben utracić poważanie

beweiskräftig przymiotnik o sile dowodowej, o mocy dowodowej, przekonywający

Wind der (PL die Winde) wiatr; ein sanfter/frischer/starker Wind lekki/orzeźwiający/silny wiatr; der Wind dreht sich/schlägt um wiatr zmienia kierunek; der Wind bläst/pfeift/braust wiatr dmie/świszcze/szumi; bei Wind und Wetter w każdą pogodę; die Kräfte des Windes für etwas nutzen wykorzystywać do czegoś siłę wiatru; gegen den Wind segeln płynąć pod prąd; in den Wind reden przen. rzucać grochem o ścianę; wissen, woher der Wind weht przen. wiedzieć, skąd wieje wiatr; etwas in den Wind schreiben przen. podarować sobie coś, zapomnieć o czymś; durch den Wind sein pot. być rozkojarzonym

verleihen czasownik verleiht, verlieh, hat verliehen wypożyczać, pożyczać etwas an jemanden coś komuś, nadawać jemandem einen Orden/Titel komuś order/tytuł, przyznawać jemandem einen Preis komuś nagrodę; jemandem Kraft verleihen dawać komuś siłę; etwas Glanz verleihen nadawać czemuś blask, nabłyszczać coś, dodawać czemuś blasku, dodawać czemuś splendoru, uświetniać coś; ein Gefühl von Macht verleihen dawać poczucie władzy

kaufkräftig przymiotnik ekon. posiadający siłę nabywczą

R E K L A M A