siła - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Kraft die (PL die Kräfte) siła, moc, członek personelu, pracownik, pracownica; mit aller Kraft z całej siły; mit letzter Kraft ostatkiem sił; in Kraft treten prawn. uzyskiwać moc prawną, wchodzić w życie; er ist eine tüchtige Kraft on jest sumiennym pracownikiem; mit vereinten Kräften etwas erreichen osiągnąć coś wspólnymi siłami; Kraft ist Masse mal Beschleunigung fiz. siła to masa razy przyspieszenie; physische Kraft tężyzna fizyczna

Stärke die (PL die Stärken) siła, moc, potęga, grubość, mocna strona, chem. skrobia, krochmal

Macht die (PL die Mächte) władza, siła, moc, potęga, upoważnienie; an die Macht kommen dochodzić do władzy; die Macht ausüben/ergreifen sprawować/obejmować władzę; Macht über jemanden haben mieć nad kimś władzę; die Macht der Gewohnheit siła przyzwyczajenia; an der Macht bleiben utrzymywać się przy władzy

Gewalt die (PL die Gewalten) władza, przemoc, siła, gwałt; die vollziehende Gewalt władza wykonawcza; die gesetzgebende/rechtsprechende Gewalt władza ustawodawcza/sądownicza; höhere Gewalt przen. siła wyższa; jemanden in seiner Gewalt haben mieć nad kimś władzę; mit Gewalt gwałtem, siłą; häusliche Gewalt przemoc domowa

Triebkraft die (PL die Triebkräfte) siła napędowa, gastr. siła fermentowania, bot. siła kiełkowania

Gravitationskraft die (PL die Gravitationskräfte) fiz. siła grawitacyjna, siła ciężkości

Beharrungskraft die (nur Singular) przen. siła bezwładności, inercja; die Beharrungskraft von Vorurteilen siła bezwładności przesądów

Zugkraft die (PL die Zugkräfte) atrakcja, siła przyciągająca, fiz. siła ciągnąca

Sogwirkung die (nur Singular) siła ssąca, przen. siła przyciągania

Auftrieb der (nur Singular) fiz. wypór, siła wyporna, siła nośna, przen. przypływ energii, ochota do życia; Auftrieb geben przen. dodawać skrzydeł; (PL die Auftriebe) wypęd, redyk

Urkraft die (PL die Urkräfte) siła pierwotna, naturalna siła

Wirtschaftskraft die (PL die Wirtschaftskräfte) siła gospodarcza, siła ekonomiczna

Geistesstärke die (nur Singular) siła ducha, siła umysłu

Druckkraft die (PL die Druckkräfte) siła nacisku, siła ściskająca

Brisanz die (nur Singular) siła wychuchu, siła kruszenia, kontrowersyjność

Finanzstärke die (nur Singular) siła finansowa

Corioliskraft die (nur Singular) geo. efekt Coriolisa, siła Coriolisa

Friedensstärke die (nur Singular) mil. siła armii podczas pokoju

Bremskraft die (PL die Bremskräfte) siła hamowania

Willenskraft die (nur Singular) siła woli

Zentripetalkraft die (PL die Zentripetalkräfte) fiz. siła dośrodkowa

Naturkraft die (PL die Naturkräfte) siła przyrody, żywioł

Naturgewalt die (PL die Naturgewalten) siła natury

Haftkraft die (PL die Haftkräfte) fiz. siła przyczepności, czepliwość

Muskelkraft die (nur Singular) siła mięśni

Willensstärke die (nur Singular) siła woli

notwendigerweise przysłówek z konieczności, siłą rzeczy; nicht notwendigerweise niekoniecznie

Motor der (PL die Motoren) tech. silnik, motor; ein schwacher/starker Motor słaby/mocny silnik; den Motor anlassen/anstellen/abstellen zapuszczać/uruchamiać/zatrzymywać silnik; den Motor eines Wagens warm laufen lassen/strapazieren rozgrzewać/zużywać silnik samochodu; sie ist der eigentliche Motor des Unternehmens przen. ona jest prawdziwą siłą napędową tego przedsiębiorstwa

zwangsläufig przymiotnik, przysłówek nieuchronny, nieunikniony, niechybny, konieczny, nieuchronnie, nieuniknienie, niechybnie, koniecznie, siłą rzeczy

konsequenterweise przysłówek konsekwentnie, siłą rzeczy

R E K L A M A