skierować - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

einweisen czasownik weist ein, wies ein, hat eingewiesen kierować, skierować; jemanden in ein Krankenhaus einweisen skierować kogoś do szpitala; jemanden in seine Aufgaben einweisen wprowadzać kogoś w jego zadania

Visier das (PL die Visiere) mil. wizjer, przyłbica, celownik; jemanden/etwas ins Visier nehmen skierować uwagę na kogoś/coś, krytykować kogoś/coś; jemanden im Visier haben trzymać kogoś na muszce

fehlleiten czasownik leitet fehl, leitete fehl, hat fehlgeleitet źle ukierunkować, błędnie skierować, przen. sprowadzać na złą drogę

herrichten czasownik richtet her, richtete her, hat hergerichtet skierować tu, przygotowywać, przyrządzać

zuweisen czasownik weist zu, wies zu, hat zugewiesen przydzielać, wyznaczać, skierować, nastręczać

richten czasownik richtet, richtete, hat gerichtet kierować, ustawiać, prawn. sądzić; den Blick auf etwas richten kierować na coś wzrok; sich nach etwas richten stosować się do czegoś, dostosowywać się do czegoś, zależeć od czegoś; ein Gebäude richten wznosić budynek

ablenken czasownik lenkt ab, lenkte ab, hat abgelenkt skierowywać w inną stronę, odwracać, rozpraszać, odciągać uwagę, fiz. odchylać; enk mich nicht ab! nie rozpraszaj mnie; abgelenkt sein być rozproszonym; vom Thema ablenken zmieniać temat

kehren czasownik kehrt, kehrte, hat gekehrt zwracać, kierować, zawracać, zamiatać

lenken czasownik lenkt, lenkte, hat gelenkt kierować, prowadzić; den Verdacht auf jemanden lenken kierować na kogoś podejrzenie

überweisen czasownik überweist, überwies, hat überwiesen odsyłać, przekazywać, przelewać; Geld auf ein Konto überweisen przekazywać pieniądze na konto; jemanden zu einem Facharzt überweisen kierować kogoś do lekarza specjalisty

umleiten czasownik leitet um, leitete um, hat umgeleitet kierować inną trasą, przekierowywać, zmieniać bieg

weiterleiten czasownik leitet weiter, leitete weiter, hat weitergeleitet przekazywać, kierować dalej; Informationen weiterleiten przekazywać informacje

zusteuern czasownik steuert zu, steuerte zu, hat zugesteuert dopłacać, przyczyniać się datkiem, ofiarować, zmierzać, brać kurs, kierować się (dokądś)

R E K L A M A