springt - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

springt czasownik forma 3. osoby l.p. czasu teraźniejszego czasownika springen

zurückspringen czasownik springt zurück, sprang zurück, ist zurückgesprungen odskakiwać do tyłu, przeskakiwać wstecz (wskazówka)

beispringen czasownik springt bei, sprang bei, ist beigesprungen lit. spieszyć z pomocą

umspringen czasownik springt um, sprang um, ist umgesprungen zmieniać kierunek (o wietrze), przełączać się, zmieniać się, przen. traktować, obchodzić się

vorspringen czasownik springt vor, sprang vor, ist vorgesprungen wyskakiwać do przodu, wyskakiwać naprzód, wystawać, sterczeć; hinter dem Baum vorspringen wyskakiwać zza drzewa

anspringen czasownik springt an, sprang an, ist angesprungen mot. zapalać, zaskakiwać, przyskakiwać, przybiegać w podskokach; (hat angesprungen) naskakiwać na kogoś, skakać na kogoś (pies); der Motor spring an pot. silnik zaskakuje

herumspringen czasownik springt herum, sprang herum, ist herumgesprungen pot. podskakiwać

seilspringen czasownik springt seil, sprang seil, ist seilgesprungen skakać na skakance

springen czasownik springt, sprang, ist gesprungen skakać, podskakiwać, przeskakiwać; in die Höhe springen podskakiwać do góry; ins Auge springen przen. rzucać się w oczy; über ein Hindernis springen skakać przez przeszkodę

aufspringen czasownik springt auf, sprang auf, ist aufgesprungen podskakiwać, wyskakiwać, zrywać się, nagle rozwierać się (o drzwiach), pękać (o skórze), otwierać się (o pączkach); vor Freude aufspringen podskakiwać z radości; die Tür ist aufgesprungen drzwi nagle otworzyły się; der Ball sprang hinter der Torlinie auf piłka odbiła się za linią bramkową; aufgesprungene Lippen popękane wargi

abspringen czasownik springt ab, sprang ab, ist abgesprungen odskakiwać, odpryskiwać, odpryskać, odpadać (o tynku), zeskakiwać; vom Thema abspringen odbiegać od tematu

einspringen czasownik springt ein, sprang ein, ist eingesprungen wskakiwać, zastępować; für jemanden einspringen zastępować kogoś

hinausspringen czasownik springt hinaus, sprang hinaus, ist hinausgesprungen wyskakiwać

überspringen czasownik springt über, sprang über, ist übergesprungen przeskakiwać (o iskrze), przerzucać się (o ogniu); von einem Thema auf ein anderes überspringen przeskakiwać z tematu na temat; (überspringt, übersprang, hat übersprungen) przeskakiwać, przesadzać einen Graben rów, opuszczać, pomijać

hineinspringen czasownik springt hinein, sprang hinein, ist hineingesprungen pot. wskakiwać kurz ins Haus na chwilę do domu

herunterspringen czasownik springt herunter, sprang herunter, ist heruntergesprungen zeskakiwać vom Podium/von einer Mauer z podium/z muru

R E K L A M A