spóźnić - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Zug der (PL die Züge) pociąg, przeciąg, pochód, przesunięcie, pociągnięcie, ruch (w grze), haust; mit dem Zug pociągiem; den Zug verpassen spóźnić się na pociąg; im Zuge der Verhandlungen w toku pertraktacji; im besten Zuge sein pracować w najlepsze, być w dobrej formie; in Zuge kommen nabierać rozmachu; etwas mit/in einem Zug austrinken wypić coś jednym haustem; etwas in einem Zug machen zrobić coś z rozpędu

Bus der (PL die Busse) autobus, autokar, infor. magistrala danych; mit dem Bus fahren jechać autobusem; den Bus verpassen spóźnić się na autobus; universeller serieller Bus uniwersalna magistrala szeregowa

verspäten czasownik verspätet, verspätete, hat verspätet opóźniać, spóźniać; sich verspäten opóźniać się, spóźniać się

verpassen czasownik verpasst, verpasste, hat verpasst przegapiać, przepuszczać, spóźniać się; eine Gelegenheit verpassen marnować okazję; jemandem etwas verpassen pot. dawać coś komuś, wmuszać coś w kogoś

verzögern czasownik verzögert, verzögerte, hat verzögert odwlekać; sich verzögern spóźniać się, opóźniać się

zurückbleiben czasownik bleibt zurück, blieb zurück, ist zurückgeblieben pozostawać zu Hause w domu, pozostawać w tyle, nie nadążać hinter jemandem za kimś, nie dorównywać, spóźniać się (o zegarku)

nachgehen czasownik geht nach, ging nach, ist nachgegangen spóźniać się, chodzić za kimś/czymś, wykonywać, zajmować się; meine Uhr geht nach mój zegarek spóźnia się; einer Frage nachgehen badać/analizować jakąś kwestię; seiner Arbeit/dem Vergnügen nachgehen oddawać się pracy/przyjemnościom

R E K L A M A