stanie - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

instand przymiotnik w dobrym stanie, w należytym stanie; instand halten utrzymywać w należytym stanie

Schuss der (PL die Schüsse) strzał, amunicja, odrobina, sport szus, pot. działka; ein Schuss Wasser odrobina wody; in Schuss sein pot. być w dobrym stanie; top in Schuss sein pot. być w świetnym stanie; ein Schuss ins Schwarze pot. strzał w dziesiątkę

Kriegszustand der (PL die Kriegszustände) stan wojny; sich im Kriegszustand befinden znajdować się w stanie wojny

kachektisch przymiotnik med. kachektyczny, charłaczy, w stanie wyniszczenia

Notstandsgesetz das (PL die Notstandsgesetze) prawn. ustawa o stanie wyjątkowym

hirntot przymiotnik med. w stanie śmierci mózgowej

Tatsachenbericht der (PL die Tatsachenberichte) reportaż, mil. meldunek o stanie faktycznym

roh przymiotnik, przysłówek surowy, nieobrobiony, w surowym stanie, wstępny, zgrubny, surowo, wstępnie, zgrubnie, pot. brutalny, grubiański; rohes Gemüse surowe warzywa; roher Kerl pot. prostak

Lage die (PL die Lagen) położenie, sytuacja, okoliczność, warstwa, pot. kolejka; in günstiger Lage w korzystnym miejscu; die finanzielle Lage sytuacja finansowa; in der Lage sein etwas zu tun być w stanie coś zrobić; eine Lage ausgeben stawiać kolejkę

entzündet przymiotnik zaogniony, med. w stanie zapalnym; forma Partizip Perfekt czasownika entzünden

sehen czasownik sieht, sah, hat gesehen widzieć, patrzeć, spoglądać, dostrzegać, spostrzegać, miarkować, oglądać, obserwować; es ist zu sehen widać; gut sehen mieć dobry wzrok; ins Gesicht sehen patrzeć w twarz; sie sieht doppelt dwoi jej się w oczach; mal sehen zobaczymy, okaże się; ab und zu sehen widywać; schlecht sehen słabo widzieć, niedowiedzieć; auf dem rechten Auge schlecht sehen niedowidzieć na prawe oko; sich vom Sehen kennen znać się z widzenia; siehe oben/unten patrz wyżej/niżej; sich sehen lassen pokazać się; einen Film sehen oglądać film; na siehst du! no widzisz!; so gesehen z tego punktu widzenia, patrząc na to w ten sposób; nach jemandem/etwas sehen doglądać kogoś/czegoś, pilnować kogoś/czegoś; die Gefahr kommen sehen przeczuwać nadchodzące niebezpieczeństwo; ich habe es kommen sehen wiedziałem/wiedziałam, że tak się stanie

beschaffen czasownik beschafft, beschaffte, hat beschafft zdobywać, załatwiać, wystarać się, postarać się; przymiotnik beschaffen sein składać się z czegoś, być zbudowanym z czegoś, być tego rodzaju; schlecht beschaffen w złym stanie; damit ist es so beschaffen rzecz ma się następująco

Bastlerfahrzeug das (PL die Bastlerfahrzeuge) pojazd w złym stanie technicznym, pojazd dla majsterkowiczów, samochód na części

urzuständlich przymiotnik w stanie pierwotnym

Rohbau der (PL die Rohbauten) budynek w stanie surowym; (nur Singular) stan surowy

Neuwert der (nur Singular) wartość w stanie nieużywanym

Kopfstand der (PL die Kopfstände) stanie na głowie; einen Kopfstand machen stawać na głowie

Handstand der (PL die Handstände) stanie na rekach

Anlieferungszustand der (nur Singular) im Anlieferungszustand w stanie nienaruszonym

Instandhaltung die (PL die Instandhaltungen, mst Singular) utrzymywanie w należytym stanie, konserwacja

kritisch przymiotnik, przysłówek krytyczny, krytycznie; ein kritischer Kommentar krytyczny komentarz; etwas kritisch beurteilen oceniać coś krytycznie; die Verhandlungen haben einen kritischen Punkt erreicht rokowania osiągnęły krytyczny punkt; ihr Zustand ist kritisch jej stan jest krytyczny, ona jest w stanie krytycznym

wohlbehalten przymiotnik dobrze utrzymany, w dobrym stanie, cały, zdrów

ungebraucht przymiotnik, przysłówek nieużywany, w stanie nieużywanym

fortbestehen czasownik besteht fort, bestand fort, hat fortbestanden istnieć dalej, trwać, utrzymywać się (o jakimś stanie)

neuwertig przymiotnik w stanie nieużywanym

klinisch przymiotnik kliniczny, klinicznie; klinisch getestet przetestowany klinicznie; klinisch tot w stanie śmierci klinicznej

Krieg der (PL die Kriege) wojna; jemandem den Krieg erklären wypowiedzieć komuś wojnę; im Krieg sein być na wojnie, być w stanie wojny; der Dreißigjährige Krieg hist. Wojna Trzydziestoletnia

imstande przysłówek imstande sein, etwas zu tun być w stanie coś zrobić

fähig przymiotnik zdolny, uzdolniony; fähig sein, etwas zu tun być w stanie coś zrobić; zu allem fähig sein być zdolnym do wszystkiego

ehelos przymiotnik, przysłówek bezżenny, w stanie wolnym, nieżonaty, niezamężna, bezżennie

R E K L A M A