statek - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Pott der (PL die Pötte) pot. statek, łajba, garnek, garnuszek; zu Potte kommen pot. sprężyć się

Schiff das (PL die Schiffe) statek, okręt, archit. nawa

verholen czasownik verholt, verholte, hat verholt przestawiać, przeholować (statek)

fahren czasownik fährt, fuhr, ist/hat gefahren jechać, jeździć, odjeżdżać, wyjeżdżać, udawać się, przejeżdżać, kursować / jeździć, przewozić, zawozić; Auto fahren prowadzić samochód, jeździć samochodem; mit dem Zug fahren jechać pociągiem; Fahrrad fahren jechać na rowerze; Autobahn fahren jechać autostradą; mit dem Schiff fahren płynąć statkiem; das Schiff fährt langsam statek płynie powoli; er hat den Verletzten ins Krankenhaus gefahren zawiózł rannego do szpitala; er hat seinen Wagen schrottreif gefahren zajeździł swój samochód tak, że nadaje się on na złom; der Bus fährt von Bonn nach Köln ten Autobus kursuje z Bonn do Kolonii;

ODMIANA: PRÄS ich fahre, du fährst, er fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie fahren; IMPERF er fuhr, du fuhrst, er fuhr, wir fuhren, ihr fuhrt, sie fuhren; PERF er ist/hat gefahren; KONJ I ich fahre, du fahrest, er fahre, wir fahren, ihr fahret, sie fahren; KONJ II ich führe, du führest/führst, er führe, wir führen, ihr führet/führt, sie führen

durchschneiden czasownik schneidet durch, schnitt durch, hat durchgeschnitten przekrajać, przekrawać, przecinać; (durchschneidet, durchschnitt, hat durchschnitten) pruć, przecinać; das Schiff durchschneidet die Wellen statek pruje fale

dümpeln czasownik dümpelt, dümpelte, hat gedümpelt kołysać się (statek)

abdrehen czasownik dreht ab, drehte ab, hat abgedreht zakręcać (gaz), wyłączać, kręcić (film, scenę); (ist abgedreht) zmieniać kurs (statek, samolot)

betanken czasownik betankt, betankte, hat betankt napełniać paliwem, tankować ein Schiff/Flugzeug statek/samolot; beim Betanken des Wagens gab es eine Explosion przy tankowaniu samochodu nastąpił wybuch

Narrenschiff das (nur Singular) lit. statek głupców

Feuerlöschboot das (PL die Feuerlöschboote) statek pożarniczy

Staatsschiff das (PL die Staatsschiffe) statek będący własnością państwa

Walfangschiff das (PL die Walfangschiffe) statek wielorybniczy

Vermessungsschiff das (PL die Vermessungsschiffe) statek hydrograficzny

Schleppschiff das (PL die Schleppschiffe) statek holowniczy, holownik

Raumschiff das (PL die Raumschiffe) statek kosmiczny

Passagierschiff das (PL die Passagierschiffe) statek pasażerski

Luftfahrzeug das (PL die Luftfahrzeuge) statek powietrzny

Linienschiff das (PL die Linienschiffe) statek liniowy, liniowiec

Kreuzfahrtschiff das (PL die Kreuzfahrtschiffe) statek wycieczkowy

Handelsschiff das (PL die Handelsschiffe) statek handlowy

Fangschiff das (PL die Fangschiffe) statek rybacki

Containerschiff das (PL die Containerschiffe) statek kontenerowy, kontenerowiec

Walfänger der (PL die Walfänger) statek wielorybniczy, wielorybnik

R E K L A M A