suma - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Betrag der (PL die Beträge) kwota, suma, należność, ogólna suma ruchunku; im Betrag von... na sumę..., w wysokości...; ausstehender Betrag suma należna; einen Scheck über einen Betrag von 1 000 Euro ausschreiben wypisywać czek na kwotę 1000 euro

Summe die (PL die Summen) suma

Hochamt das (PL die Hochämter) rel. suma

Zwischensumme die (PL die Zwischensummen) suma częściowa, kwota częściowa, suma pośrednia

Unsumme die (PL die Unsummen) olbrzymia suma pieniędzy, ogromna kwota, przen. bajońska suma

wenig przysłówek, zaimek mało, niewiele; zu wenig za mało; wenig Zeit mało czasu; ein wenig trochę, troszkę; wenig aussagekräftiger Name niewiele mówiąca nazwa; es kamen nur wenige przybyło niewiele osób; mein weniges Geld moja niewielka suma pieniędzy; mit wenigen Ausnahmen z niewielkimi wyjątkami

Sockelbetrag der (PL die Sockelbeträge) ekon. suma podstawowa

unheimlich przymiotnik, przysłówek niesamowity, niewiarygodny, niezwykły, wielki, bardzo, strasznie, mnóstwo; eine unheimliche Summe pot. ogromna suma; unheimlich groß pot. niesamowicie duży; sie hat sich unheimlich verändert pot. strasznie się zmieniła; er ist mir unheimlich on przejmuje mnie grozą; mir wurde unheimlich ciarki mnie przeszły

Niederschlagssumme die (PL die Niederschlagssummen) geo. suma opadów

Amt das (PL die Ämter) urząd, posada, obowiązek, powinność, wydział, rel. suma; von Amts wegen z urzędu; das Auswärtige Amt Ministerstwo Spraw Zagranicznych; im Amt sein sprawować urząd; seines Amtes walten lit. sprawować swój urząd; öffentliches Amt urząd publiczny; sein Amt niederlegen złożyć urząd

Übertrag der (PL die Überträge) przeniesienie (kwoty), suma do przeniesienia

Teilbetrag der (PL die Teilbeträge) kwota częściowa, suma częściowa

Mehrbetrag der (PL die Mehrbeträge) dodatkowa suma, dodatkowa kwota, nadpłata

Bruttobetrag der (PL die Bruttobeträge) kwota brutto, suma brutto

Versicherungssumme die (PL die Versicherungssummen) suma ubezpieczenia, kwota ubezpieczenia

Quersumme die (PL die Quersummen) suma poszczególnych cyfr liczby

Gesamtsumme die (PL die Gesamtsummen) suma całkowita

Geldsumme die (PL die Geldsummen) suma pieniędzy, kwota pieniędzy

Endsumme die (PL die Endsummen) suma końcowa

Bruttosumme die (PL die Bruttosummen) suma brutto

Steuerfreiheit die (nur Singular) wolność od podatków, wolność podatkowa; Tag der Steuerfreiheit dzień wolności podatkowej (dzień w roku, w którym łączny średni dochód obywateli zrównuje się z przewidywaną średnią sumą obciążeń podatkowych)

R E K L A M A