sztuka - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Kunst die (PL die Künste) sztuka, umiejętność, kunszt; die schönen/bildenden Künste sztuki piękne, sztuki plastyczne; bildende Kunst sztuki plastyczne, plastyka; angewandte Kunst sztuka użytkowa; die Kunst des Lesens sztuka czytania, umiejętność czytania; die Schwarze Kunst czarna magia

Stück das (PL die Stücke) sztuka, kawałek, sztuka teatralna, pej. osoba; ein Stück Kuchen, bitte poproszę kawałek ciasta; ein freches Stück bezczelna osoba; am Stück w jednym kawałku, bez przerwy, ciągiem

Kunststück das (PL die Kunststücke) sztuka, sztuczka

Schauspiel das (PL die Schauspiele) sztuka, widowisko

Kochkunst die (PL die Kochkünste) sztuka kulinarna, sztuka kucharska

Bühnenstück das (PL die Bühnenstücke) sztuka sceniczna, sztuka teatralna

Schweinekotelett das (PL die Schweinekoteletts oder die Schweinekotelette) gastr. sztuka wieprzowiny z kością

Kotelett das (PL die Koteletts/Kotelette) gastr. sztuka mięsa z kością

Gaukelkunst die (PL die Gaukelkünste) sztuka kuglarska, kuglarstwo

modern przymiotnik, przysłówek nowoczesny, żyjący z duchem czasu, modny, współczesny, nowocześnie, modnie; ein modernes Kleid modna sukienka; sich modern kleiden modnie się ubierać; die moderne Technik nowoczesna technika; moderne Kunst/Musik sztuka/muzyka współczesna

Volkskunst die (nur Singular) sztuka ludowa

Erzählkunst die (nur Singular) sztuka opowiadania, epika

Bildhauerkunst die (nur Singular) rzeźbiarstwo, sztuka rzeźbiarska

Bildkunst die (nur Singular) sztuka plastyczna

Bonsai das (nur Singular) sztuka bonsai; der (PL die Bonsais) drzewko bonsai

Kammerspiel das (PL die Kammerspiele) sztuka kameralna (teatralna), forma kameralna (film)

Kampfkunst die (PL die Kampfkünste) sztuka walki

Sprachkunst die (nur Singular) sztuka wypowiedzi

Theaterstück das (PL die Theaterstücke) sztuka teatralna

Festspiel das (PL die Festspiele) przedstawienie okolicznościowe, sztuka okolicznościowa

entarten czasownik entartet, entartete, ist entartet wyradzać się, zwyrodnieć; entartete Kunst hist. sztuka wynaturzona (termin stosowany w nazistowskich Niemczech)

Kino das (PL die Kinos) kino; ins Kino gehen iść do kina; was wird im Kino gespielt? co grają w kinie?; was läuft im Kino? pot. co leci w kinie?; jemanden ins Kino lotsen pot. wyciągnąć kogoś do kina; (nur Singular) sztuka filmowa, kino, kinematografia; das Kino der Dreißigerjahre kino lat trzydziestych

Gesangkunst die (nur Singular) sztuka wokalna

Plakatkunst die (nur Singular) sztuka plakatu

kunstgerecht przymiotnik, przysłówek fachowy, zgodny ze sztuką, umiejętny, fachowo, zgodnie ze sztuką, umiejętnie

kunstgemäß przymiotnik zgodny ze sztuką, prawidłowy, fachowy

kunstmäßig przymiotnik zgodny ze sztuką, prawidłowy, fachowy

Torso der (PL die Torsos/Torsi) art. tors

kunstinteressiert przymiotnik zainteresowany sztuką

schöngeistig przymiotnik estetyczny, dotyczący sztuk pięknych, dotyczący literatury pięknej; schöngeistige Interessen zainteresowania sztuką/literaturą; schöngeistige Literatur literatura piękna

R E K L A M A