trieb - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

trieb czasownik forma czasu przeszłego Imperfekt czasownika treiben

zusammentreiben czasownik treibt zusammen, trieb zusammen, hat zusammengetrieben pospędzać, spędzać das Vieh bydło

zurücktreiben czasownik treibt zurück, trieb zurück, ist zurückgetrieben pędzić z powrotem die Kühe auf die Weide krowy na łąkę

weitertreiben czasownik treibt weiter, trieb weiter, hat weitergetrieben uprawiać dalej, pchać naprzód

vortreiben czasownik treibt vor, trieb vor, hat vorgetrieben pędzić naprzód, posuwać naprzód, drążyć

vorantreiben czasownik treibt voran, trieb voran, hat vorangetrieben posuwać do przodu, posuwać naprzód, przyspieszać

umtreiben czasownik treibt um, trieb um, hat umgetrieben ogarniać, nie dawać spokoju jemanden komuś; sich umtreiben włóczyć się

treiben czasownik treibt, trieb, hat getrieben pędzić, wypędzać, poganiać, ponaglać, napędzać, poruszać, uprawiać, zajmować się, wyprawiać, klepać (metal), kuć na zimno; Sport treiben uprawiać sport; Unsinn treiben wyprawiać głupstwa; zur Verzweiflung treiben doprowadzać do rozpaczy; Blätter treiben wypuszczać liście

eintreiben czasownik treibt ein, trieb ein, hat eingetrieben wbijać, spędzać, wpędzać; Steuern/Schulden eintreiben przen. ściągać podatki / egzekwować długi

durchtreiben czasownik treibt durch, trieb durch, hat durchgetrieben przepędzać, przebijać, wbijać einen Nagel gwóźdź

beitreiben czasownik treibt bei, trieb bei, hat beigetrieben ściągać (przymusowo); Steuern beitreiben ściągać podatki

austreiben czasownik treibt aus, trieb aus, hat ausgetrieben popędzać (na pastwisko), wypędzać, wypuszczać pędy

auseinandertreiben czasownik treibt auseinander, trieb auseinander, hat auseinandergetrieben rozpędzać Demonstranten/die Herde demonstrantów/stado; (ist auseinandergetrieben) rozwiewać się, rozpraszać się; die Wolken sind auseinandergetrieben chmury rozwiały się

auftreiben czasownik treibt auf, trieb auf, hat aufgetrieben wzbijać w górę, wzdymać, rozdymać, pot. wytrząsać, wydębiać

antreiben czasownik treibt an, trieb an, hat angetrieben napędzać, wprawiać w ruch, popędzać, poganiać; jemanden zur Eile antreiben ponaglać kogoś

abtreiben czasownik treibt ab, trieb ab, hat abgetrieben odpędzać, odganiać, spędzać; die Leibesfrucht abtreiben spędzać płód, przeprowadzać aborcję

herumtreiben czasownik sich herumtreiben; treibt sich herum, trieb sich herum, hat sich herumgetrieben pot. wałęsać się, włóczyć się

Trieb der (PL die Triebe) instynkt, popęd, impuls, bodziec, tech. napęd, mechanizm, bot. pęd

R E K L A M A