tryb - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Modus der (PL die Modi) infor. jęz. tryb, lit. sposób; abgesicherter Modus mit Netzwerktreibern infor. tryb awaryjny z obsługą sieci

Aussageweise die (PL die Aussageweisen) jęz. tryb

Trott der (nur Singular) trucht, przen. tryb, zwyczaj; immer im alten Trott normalnym trybem; in einen Trott geraten popadać w rutynę

Lebensweise die (PL die Lebensweisen) sposób życia, tryb życia; eine sitzende Lebensweise siedzący tryb życia

Sicherheitsmodus der (PL die Sicherheitsmodi) infor. tryb bezpieczeństwa, tryb awaryjny

stummschalten czasownik schaltet stumm, schaltete stumm, hat stummgeschaltet wyciszać (urządzenie), włączać tryb cichy

sitzen czasownik sitzt, saß, hat gesessen siedzieć, przesiadywać, wysiadywać, przebywać; auf Eiern sitzen wysiadywać jaja; sitzende Lebensweise siedzący tryb życia

mögen czasownik mag, mochte, hat gemocht lubić, chcieć, życzyć sobie; ich möchte... chciałbym...; er möchte... chciałby... (tryb przypuszczający czasu Imperfekt); sich/einander mögen lubić się; das mag ja stimmen, aber... być może to prawda, ale...

gesund przymiotnik, przysłówek (gesunder/gesünder, gesundeste/gesündeste) zdrowy, dobry dla zdrowia, w dobrej kondycji, zdrowo; ein gesundes Kind zdrowe dziecko; gesunde Zähne zdrowe zęby; gesund und munter sein być zdrowym i rześkim; sie hat einen gesunden Appetit ona ma dobry apetyt; eine gesunde Lebensweise zdrowy tryb życia; gesund leben żyć zdrowo; Obst essen ist gesund jedzenie owoców jest zdrowe; der gesunde Menschenverstand przen. zdrowy rozsądek; ein gesunder Ehrgeiz przen. zdrowa ambicja; gesundes Misstrauen uzasadniona nieufność

Wirklichkeitsform die (nur Singular) jęz. tryb oznajmujący

Vollbildmodus das (PL die Vollbildmodi) infor. tryb pełnoekranowy

Vollbildansicht die (PL die Vollbildansichten) infor. widok pełnoekranowy, tryb pełnoekranowy

tagaktiv przymiotnik zool. aktywny w dzień, prowadzący dzienny tryb życia

Schlendrian der (nur Singular) pot. niedbałość, opieszałość, utarty tryb; es bleibt beim alten Schlendrian wszystko idzie po staremu

nachtaktiv przymiotnik zool. aktywny nocą, prowadzący nocny tryb życia

Indikativ der (PL die Indikative) jęz. tryb oznajmujący czasownika

erweitert przymiotnik rozszerzony; erweiterter Modus infor. tryb rozszerzony; forma Partizip Perfekt czasownika erweitern

Eingabeaufforderung die (PL die Eingabeaufforderungen) infor. polecenie wprowadzenia danych, wiersz polecenia; Abgesicherter Modus mit Eingabeaufforderung tryb awaryjny z wierszem polecenia

Bedingungsform die (PL die Bedingungsformen) jęz. tryb warunkowy

Nachttier das (PL die Nachttiere) zwierzę nocne, zwierzę prowadzące nocny tryb życia

Verwaltungsweg der (nur Singular) tryb administracyjny; auf dem Verwaltungswege na drodze administracyjnej

Verfahrensweg der (PL die Verfahrenswege) tryb postępowania

Onlinebetrieb der (PL die Onlinebetriebe) tryb on-line

Lebenswandel der (nur Singular) tryb życia

Konjunktiv der (PL die Konjunktive) tryb przypuszczający czasownika

Imperativ der (PL die Imperative) tryb rozkazujący czasownika

gib czasownik tryb rozkazujący l.p. od geben

R E K L A M A