trzy - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

drei liczebnik trzy; drei Kinder troje dzieci

dreimal przysłówek trzy razy; dreimal in der Woche trzy razy w tygodniu

Stunde die (PL die Stunden) godzina, lekcja, godzina lekcyjna; in einer Stunde za godzinę; eine halbe Stunde pół godziny; anderthalb Stunden półtorej godziny; drei viertel Stunden trzy kwadranse; eine Stunde Zeit haben mieć godzinę czasu; die Stunden dehnten sich endlos godziny ciągnęły się bez końca; 100 km in der Stunde/pro Stunde fahren jechać 100 km na godzinę; 5 mal pro Stunde 5 razy na godzinę; alle drei Stunden co trzy godziny; eine geschlagene Stunde bita/dobra godzina; die Stunde null godzina zero; Stunden nehmen/geben brać/dawać lekcje

quatschen czasownik quatscht, quatschte, hat gequatscht pot. pleść, paplać, plotkować über jemanden o kimś; mit jemandem quatschen gadać z kimś; wer hat gequatscht? kto się wygadał?; dummes Zeug quatschen pot. pleść bzdury, pleść trzy po trzy

zulegen czasownik legt zu, legte zu, hat zugelegt dokładać, dodawać, dorzucać, przybierać na wadze; einen Schritt zulegen przyspieszać kroku; sich (DAT) zulegen pot. sprawiać sobie, fundować sobie, nabywać; drei Kilo zulegen przytyć trzy kilo

vermessen czasownik vermisst, vermaß, hat vermessen dokonywać pomiarów etwas czegoś; sich vermessen ośmielać się; sich um drei Meter vermessen pomylić się przy mierzeniu o trzy metry; przymiotnik zuchwały, śmiały, arogancki

Senf der (PL die Senfe) bot. gorczyca, gastr. musztarda; seinen Senf dazugeben pot. wtrącać swoje trzy grosze

messen czasownik misst, maß, hat gemessen mierzyć; die Zeit messen mierzyć czas; drei Meter messen mierzyć trzy metry

Fuder das (PL die Fuder) fura; drei Fuder Heu trzy fury siana; ein Fuder Sand im Schuh haben pot. mieć pełno piasku w bucie

Zahl die (PL die Zahlen) liczba, ilość, cyfra; die Zahl Drei liczba trzy; arabische/römische Zahlen cyfry arabskie/rzymskie; eine durch 3 teilbare Zahl liczba podzielna przez 3; in großer Zahl w dużej liczbie; die Zahl der Mitglieder/Unfälle wächst ständig liczba członków/wypadków stale rośnie; eine große Zahl Besucher war/waren gekommen przybyła duża liczba gości; schwarze Zahlen schreiben przen. wykazywać zysk

Bier das (PL die Biere) piwo; helles/dunkles Bier jasne/ciemne piwo; gezapftes Bier piwo beczkowane; Bier vom Fass piwo beczkowe/z beczki; drei Kästen Bier trzy skrzynki piwa; ein Humpen Bier kufel piwa; handwerkliches Bier piwo rzemieślnicze; das ist nicht mein Bier pot. to nie moja sprawa

Paletot der (PL die Paletots) palto trzy czwarte, płaszcz męski dwurzędowy

dreiwöchentlich przysłówek co trzy tygodnie

vor przyimek + DAT oder AKK przed, z (czego), za; vor dem Haus przed domem; vor drei Stunden przed trzema godzinami, trzy godziny temu; vor Christi Geburt przed narodzeniem Chrystusa; vor kurzem niedawno

Dreiviertelstunde die (PL die Dreiviertelstunden) trzy kwadranse

viertel liczebnik ein viertel jedna czwarta; drei viertel Liter trzy czwarte litra; um drei viertel acht za kwadrans ósma

teilbar przymiotnik podzielny; durch drei teilbar podzielny przez trzy

gelten czasownik gilt, galt, hat gegolten mieć ważność, mieć wartość, być wartym, obowiązywać, znaczyć, mieć znaczenie, mieć moc prawną; für jemanden gelten uchodzić za kogoś; die Fahrkarte gilt drei Tage bilet jest ważny trzy dni; jemandem/einer Sache gelten skupiać się na kimś/czymś, dotyczyć kogoś/czegoś, być wymierzonym przeciw komuś/czemuś, być skierowanym do kogoś/czegoś; der Beifall galt den Schauspielern aplauz był skierowany do aktorów; für jemanden/für etwas gelten dotyczyć kogoś/czegoś, odnosić się do kogoś/czegoś

entfernt przymiotnik usunięty, oddalony; drei Kilometer entfernt oddalony o trzy kilometry

dritt przysłówek zu dritt we trzech, we trójkę, w trzy

dreiviertel liczebnik trzy czwarte

dreitäglich przysłówek co trzy dni

Zinne die (PL die Zinnen) archit. blank; Drei Zinnen geo. Trzy Szczyty

R E K L A M A