uczynić - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

tun czasownik tut, tat, hat getan czynić, robić, dokonywać, powodować, wyrządzać; eine Äußerung tun robić uwagę; sein Mögliches tun uczynić co tylko możliwe; es tut mir Leid przykro mi; mit jemandem/etwas zu tun haben mieć z kimś/czymś do czynienia; etwas in den Schrank tun pot. odkładać coś do szafy; für jemanden etwas tun uczynić coś dla kogoś, zrobić coś dla kogoś

herablassen czasownik lässt herab, ließ herab, hat herabgelassen opuszczać, spuszczać (na dół), pozwalać zejść; sich herablassen opuszczać się, spuszczać się, łaskawie raczyć etwas zu tun coś uczynić

genugtun czasownik tut genug, tat genug, hat genuggetan dawn. zadośćuczynić, czynić zadość, dawać satysfakcję

Anlass der (PL die Anlässe) powód, przyczyna, okazja, sposobność; keinen Anlass zur Freude haben nie mieć powodu do radości; nichtiger Anlass błahy powód; Anlass für seine Beschwerde powód jego skargi; aus gegebenem Anlass w związku z zainstniałą sytuacją; ein besonderer Anlass szczególna okazja; alle waren dem Anlass entsprechend gekleidet wszyscy byli ubrani stosownie do okazji; etwas zum Anlass nehmen etwas zu tun skorzystać z okazji, aby coś uczynić

verantwortlich przymiotnik, przysłówek odpowiedzialny, odpowiedzialnie; jemanden verantwortlich machen uczynić kogoś odpowiedzialnym; für etwas verantwortlich sein być odpowiedzialnym za coś

Affekt der (PL die Affekte) afekt, wzruszenie; im Affekt handeln prawn. działać w afekcie; etwas im Affekt tun uczynić coś w afekcie

erbötig przymiotnik gotowy, gotów; erbötig sein etwas zu tun ofiarować się coś uczynić

dürfen czasownik darf, durfte, hat gedurft (dürfen) mieć pozwolenie, mieć prawo, wolno, móc, być uprawnionym, potrzebować, śmieć, przypuszczalnie stać się; sie darf wolno jej; darf ich bitten? czy mogę prosić?; wie durfte er das tun! jak śmiał to uczynić!

kanalisieren czasownik kanalisiert, kanalisierte, hat kanalisiert kanalizować, czynić rzekę zdatną do żeglugi

wirken czasownik wirkt, wirkte, hat gewirkt działać, czynić, pracować, skutkować, mieć skutek, oddziaływać, wpływać, wywierać wpływ; Großes wirken zdziałać wielkie rzeczy

verunsichern czasownik verunsichert, verunsicherte, hat verunsichert niepokoić, czynić niepewnym

verrohen czasownik verroht, verrohte, ist verroht dziczeć, chamieć; (hat verroht) czynić brutalnym, brutalizować

verkleben czasownik verklebt, verklebte, hat verklebt zaklejać, zalepiać, kleić, czynić lepkim; (ist verklebt) kleić się, lepić się

verhärten czasownik verhärtet, verhärtete, ist verhärtet twardnieć; (hat verhärtet) utwardzać, czynić twardym, czynić zatwardziałym

vergünstigen czasownik vergünstigt, vergünstigte, hat vergünstigt czynić korzystniejszym, wprowadzać ulgę

überordnen czasownik ordnet über, ordnete über, hat übergeordnet czynić nadrzędnym

thematisieren czasownik thematisiert, thematisierte, hat thematisiert czynić tematem, traktować etwas (AKK) o czymś

tabuisieren czasownik tabuisiert, tabuisierte, hat tabuisiert czynić tematem tabu, tabuizować

schwängern czasownik schwängert, schwängerte, hat geschwängert czynić brzemienną, zapładniać, chem. nasycać, impregnować

machen czasownik macht, machte, hat gemacht robić, porabiać, czynić, przyrządzać; Kaffee machen przyrządzać kawę; Aufsehen machen wzbudzać sensację; zwei mal zwei macht vier dwa razy dwa jest cztery; was/wie viel macht das? ile płacę?; was macht sie beruflich? czym ona zajmuje się zawodowo?; mach das nicht noch mal! nie rób tego więcej!; mach's gut! trzymaj się!; nun mach schon! pot. pospiesz się!; das macht nicht! nic nie szkodzi!

bereiten czasownik bereitet, bereitete, hat bereitet przygotowywać, czynić, sprawiać, zgotować; das Essen bereiten przygotowywać jedzenie; Schmerzen bereiten zadawać ból; jemandem Probleme bereiten przysparzać komuś problemów; jemandem Schwierigkeiten bereiten nastręczać komuś trudności

aufrauen czasownik raut auf, raute auf, hat aufgeraut czynić szorstkim, zdzierać

anonymisieren czasownik anonymisiert, anonymisierte, hat anonymisiert anonimizować, czynić anonimowym

R E K L A M A