urząd - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Amt das (PL die Ämter) urząd, posada, obowiązek, powinność, wydział, rel. suma; von Amts wegen z urzędu; das Auswärtige Amt Ministerstwo Spraw Zagranicznych; im Amt sein sprawować urząd; seines Amtes walten lit. sprawować swój urząd; öffentliches Amt urząd publiczny; sein Amt niederlegen złożyć urząd

Dienststelle die (PL die Dienststellen) urząd, biuro

Behörde die (PL die Behörden) władza, organ władzy, urząd

Landesbetrieb der (PL die Landesbetriebe) zakład krajowy, urząd krajowy; Landesbetrieb Verkehr Urząd Krajowy ds. Transportu, urząd komunikacyjny

Kartellamt das (PL die Kartellämter) ekon. urząd antymonopolowy, urząd antykartelowy, urząd ochrony konkurencji

Kartellbehörde die (PL die Kartellbehörden) ekon. urząd antymonopolowy, urząd antykartelowy, urząd ochrony konkurencji

Wettbewerbsbehörde die (PL die Wettbewerbsbehörden) ekon. urząd ochrony konkurencji, urząd antykartelowy, urząd antymonopolowy

innehaben czasownik hat inne, hatte inne, hat innegehabt piastować ein Amt urząd, posiadać, mieć w swoim władaniu

Stellung die (PL die Stellungen) stanowisko, pozycja, posada, urząd, miejsce pracy, ustawienie; in liegender/kniender Stellung w pozycji leżącej/klęczącej; eine führende Stellung einnehmen zajmować kierownicze stanowisko; eine Stellung bekleiden piastować urząd; zu etwas Stellung nehmen ustosunkowywać się do czegoś; neue Stellungen beziehen mil. zajmować nowe pozycje; die Stellung halten stać na posterunku

Präsidentenamt das (PL die Präsidentenämter) urząd prezydenta, urząd prezydencki

Gemeindeamt das (PL die Gemeindeämter) urząd gminny, urząd gminy

Einwohnermeldeamt das (PL die Einwohnermeldeämter) urząd meldunkowy, urząd ewidencji ludności

Bezirksamt das (PL die Bezirksämter) okręg, urząd okręgowy, obwód, rejon, urząd rejonowy

Einwohnermeldebehörde die (PL die Einwohnermeldebehörden) urząd meldunkowy, urząd ewidencji ludności

Bundesanstalt die (PL die Bundesanstalten) urząd federalny; Bundesanstalt für Straßenwesen Urząd Federalny ds. Transportu Drogowego

Bundesamt das (PL die Bundesämter) urząd federalny; Bundesamt für Güterverkehr Urząd Federalny ds. Transportu Towarowego

hoch przymiotnik, przysłówek (höher, am höchsten) wysoki, wysoko, wysoce; ein hohes Amt wysoki urząd; ein höherer Beamter wyższy urzędnik; der hohe Gast dostojny gość, znakomity gość; auf hoher See na pełym morzu; hoch gestellt wysoko postawiony; hoch qualifiziert wykwalifikowany; hoch industrialisiert wysoko uprzemysłowiony; hoch dekoriert utytułowany; hoch stehend reprezentujący wysoki poziom, na wysokim poziomie

Hofamt das (PL die Hofämter) urząd dworski

Forstbehörde die (PL die Forstbehörden) urząd leśny

verrichten czasownik verrichtet, verrichtete, hat verrichtet wykonywać, sprawować, załatwiać; ein Amt verrichten sprawować urząd; seinen Dienst verrichten pełnić swoją służbę; seine Notdurft verrichten załatwiać swoją potrzebę naturalną; Wunder verrichten dokonywać cudów; sein Gebet verrichten odmawiać pacierz

Kanzlerkandidat der (PL die Kanzlerkandidaten) kandydat na urząd kanclerza

Eichamt das (PL die Eichämter) urząd miar i wag

Betreuungsbehörde die (PL die Betreuungsbehörden) urząd opieki społecznej

Kanzleramt das (nur Singular) urząd kanclerza

Gesundheitsamt das (PL die Gesundheitsämter) urząd do spraw zdrowia

übertragen czasownik überträgt, übertrug, hat übertragen przenosić, przelewać, przekazywać, powierzać (urząd, zadanie), transmitować, nadawać; übertragene Bedeutung znaczenie przenośnee

Arbeitsamt das (PL die Arbeitsämter) urząd pracy

Bundesverwaltungsamt das (nur Singular) Federalny Urząd Administracji

BKA skrót od Bundeskriminalamt Federalny Urząd Policji Kryminalnej

Landeskriminalamt das (PL die Landeskriminalämter) Krajowy Urząd Kryminalny

R E K L A M A