uwagi - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Aufmerksamkeitsteilung die (nur Singular) psych. dzielenie uwagi; Fähigkeit zur Aufmerksamkeitsteilung podzielność uwagi

Ablenkungsmanöver das (PL die Ablenkungsmanöver) manewr dla odwrócenia uwagi, wybieg dla odwrócenia uwagi

wegsehen czasownik sieht weg, sah weg, hat weggesehen odwracać wzrok; über etwas (AKK) wegsehen nie zwracać uwagi na coś

kümmern czasownik kümmert, kümmerte, hat gekümmert obchodzić, marnieć, nie czynić postępów; sich um jemanden/etwas kümmern troszczyć się o kogoś, zajmować się czymś/kimś; sich um etwas nicht kümmern nie dbać o coś, nie zważać na coś, nie zwracać uwagi na coś

beachten czasownik beachtet, beachtete, hat beachtet zwracać uwagę, uwzględniać, przestrzegać; die Verkehrsregeln beachten przestrzegać przepisów ruchu drogowego; beachte sie einfach nicht po prostu nie zwracaj na nią uwagi

Scheinwerferlicht das (PL die Scheinwerferlichter) światło reflektorów; im Scheinwerferlicht stehen przen. być w centrum uwagi

Glitzer der (nur Singular) cekiny, błyszcząca ozdoba; mit beiden Beinen fest im Glitzer stehen żart. stać w blasku jupiterów, być w centrum uwagi

Fokus der (PL die Fokusse) fiz. ognisko soczewki, fokus, przen. centrum uwagi, centrum zainteresowania

Ablenkungsversuch der (PL die Ablenkungsversuche) próba odwrócenia uwagi

Rampensau die (PL die Rampensäue) ktoś z talentem do występów, osoba dobrze czująca się na scenie, ktoś lubiący być w centrum uwagi

Nichtbeachtung die (nur Singular) nieprzestrzeganie, niezwracanie uwagi, lekceważenie; Nichtbeachtung der Vorschriften nieprzestrzeganie przepisów

Merkwürdigkeit die (PL die Merkwürdigkeiten) osobliwość, rzecz godna uwagi, dziwaczność, ciekawostka, kuriozum

Aufmerksamkeit die (nur Singular) uwaga, uprzejmość, grzeczność, zwrócenie uwagi; die (PL die Aufmerksamkeiten) upominek; Aufmerksamkeit für etwas zeigen/bekunden okazywać zainteresowanie czymś; jemandes Aufmerksamkeit erregen wzbudzać w kimś zainteresowanie; jemanden mit Aufmerksamkeiten überschütten/verwöhnen zasypywać/rozpieszczać kogoś upominkami; vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit bardzo dziękuję za Państwa uwagę

Ablenkung die (PL die Ablenkungen) odchylenie, dewiacja, uchylenie, zboczenie, odwrócenie uwagi, rozrywka

aufgrund przyimek + GEN na podstawie, w oparciu o; aufgrund des schlechten Wetters z powodu złej pogody; aufgrund der Zeugenaussagen na podstawie zeznań świadków; aufgrund zahlreicher Beschwerden z uwagi na liczne skargi

glossieren czasownik glossiert, glossierte, hat glossiert robić uwagi krytyczne, objaśniać, komentować

bemerkenswert przymiotnik godny uwagi

begrüßenswert przymiotnik pożądany, godny uwagi, godny pochwały

beachtlich przymiotnik znaczny, godny uwagi

beachtenswert przymiotnik godny uwagi, zasługujący na uwagę

achtlos przymiotnik, przysłówek nieuważny, obojętny, nie zwracając uwagi, obojętnie

R E K L A M A