weg! - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

weg przysłówek precz; weg sein być nieobecnym, odchodzić, znikać; weg! precz!, wynocha!, kysz!; Hände weg! ręce przy sobie!; weg damit! precz z tym!; weit weg von hier kawał drogi stąd; das Gewitter ist noch ziemlich weit weg burza jest jeszcze dość daleko stąd

weglachen czasownik lacht weg, lachte weg, hat weggelacht pozbyć się śmiechem die Angst strachu; ich lach mich weg! pot. to jest stasznie śmieszne!

Weg der (PL die Wege) droga, szlak, trasa; auf dem Weg von Warschau nach Berlin na trasie z Warszawy do Berlina; auf dem Weg nach Hause w drodze do domu; seines Weges gehen iść własną drogą; jemandem in den Weg treten zastępować komuś drogę; auf kaltem Wege na zimno, bez skrupułów

wegmüssen czasownik muss weg, musste weg, hat weggemusst musieć odejść, musieć odjechać, musieć być usuniętym; das muss alles weg to wszystko musi zniknąć

wegfegen czasownik fegt weg, fegte weg, hat weggefegt odmiatać, wymiatać den Schnee vorm Haus śnieg sprzed domu; der Orkan fegte das Dach weg orkan zmiótł dach

weggehen czasownik geht weg, ging weg, ist weggegangen odchodzić; der Fleck geht weg plama znika, schodzi

wegfahren czasownik fährt weg, fuhr weg, ist weggefahren odjeżdżać, wyjeżdżać, odpływać; (hat weggefahren) wywozić, odwozić

wegmachen czasownik macht weg, machte weg, hat weggemacht usuwać; sich wegmachen oddalać się, wynosić się

wegfallen czasownik fällt weg, fiel weg, ist weggefallen odpadać

wegräumen czasownik räumt weg, räumte weg, hat weggeräumt sprzątać, usuwać; Schnee wegräumen odśnieżać

wegführen czasownik führt weg, führte weg, hat weggeführt odprowadzać, odwodzić

weggeben czasownik gibt weg, gab weg, hat weggegeben oddawać, wydawać

weggießen czasownik gießt weg, goss weg, hat weggegossen wylewać

weghauen czasownik haut weg, haute/hieb weg, hat weggehauen/weggehaut wywalać

wegklicken czasownik klickt weg, klickte weg, hat weggeklickt pot. zamykać kliknięciem (okno programu)

weglassen czasownik lässt weg, ließ weg, hat weggelassen pozwalać odejść jemanden komuś; ein Komma weglassen opuszczać przecinek

weglaufen czasownik läuft weg, lief weg, ist weggelaufen uciekać, umykać, czmychać

weglegen czasownik legt weg, legte weg, hat weggelegt odkładać, odkładać na bok

wegdrücken czasownik drückt weg, drückte weg, hat weggedrückt odpychać, odsuwać, infor. pot. zamykać, psych. wypierać; jemanden wegdrücken pot. odrzucać połączenie od kogoś, pot. rzucić komuś słuchawką

wegbringen czasownik bringt weg, brachte weg, hat weggebracht wynosić, wywozić, odnosić, zabierać, usuwać, odprowadzać, wyprowadzać

wegrennen czasownik rennt weg, rannte weg, ist weggerannt uciekać, czmychać

wegbleiben czasownik bleibt weg, blieb weg, ist weggeblieben nie przybywać, nie zjawiać się, nie stawiać się, nie wracać

wegblasen czasownik bläst weg, blies weg, hat weggeblasen zdmuchiwać

wegreißen czasownik reißt weg, riss weg, hat weggerissen wyrywać jemandem etwas komuś coś

wegducken czasownik duckt weg, duckte weg, hat weggeduckt; sich wegducken pot. kryć się, uchylać się, wykręcać się

wegpusten czasownik pustet weg, pustete weg, hat weggepustet zdmuchiwać etwas von etwas coś z czegoś; jemanden wegpusten pot. sprzątnąć kogoś

wegschaffen czasownik schafft weg, schaffte weg, hat weggeschafft wynosić, uprzątać, wywozić, usuwać

wegnehmen czasownik nimmt weg, nahm weg, hat weggenommen zabierać, odbierać, konfiskować; viel Zeit wegnehmen zajmować dużo czasu; viel Platz wegnehmen zajmować dużo miejsca

wegjagen czasownik jagt weg, jagte weg, hat weggejagt pogonić, przegnać, przepędzić

wegdenken czasownik denkt weg, dachte weg, hat weggedacht; sich wegdenken wyobrażać sobie, że czegoś nie ma; das Internet ist aus unserer Zeit nicht mehr wegzudenken nie można wyobrazić sobie naszych czasów bez Internetu

R E K L A M A