wielu - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

auserwählen czasownik erwählt aus, erwählte aus, hat auserwählt lit. wybierać, powoływać jemanden zu etwas kogoś do czegoś; viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt rel. jest wielu powołanych, ale niewielu wybranych

vielenorts przysłówek w wielu miejscach

vielerorts przysłówek w wielu miejscach

meilenweit przymiotnik, przysłówek kilometrowy, na przestrzeni wielu mil, bardzo daleko

Mandantenfähigkeit die (nur Singular) infor. zdolność obsługi wielu klientów

wortreich przymiotnik, przysłówek obfitujący w słowa, używając wielu słów

vielsprachig przymiotnik wielojęzyczny, w wielu językach

funktionsübergreifend przymiotnik realizowany w ramach wielu funkcji, międzyfunkcyjny, kompleksowy

multinational przymiotnik wielonarodowy, wielonarodowościowy, w wielu krajach

seitenlang przymiotnik wielostronicowy; seitenlang sein liczyć wiele stron; etwas seitenlang erläutern wyjaśniać coś na wielu stronach

Allroundtalent das (PL die Allroundtalente) multitalent, talent w wielu dziedzinach, osoba wszechstronnie utalentowana

speisen czasownik speist, speiste/szwajc. żart. także spies, hat gespeist/szwajc. żart. także gespiesen jeść, spożywać, zaopatrywać, lit. posilać się, tech. zasilać; was wünschen Sie zu speisen? co życzy sobie pan/pani do jedzenia?; sich speisen posiłkować się, opierać się, czerpać aus mehreren Quellen z wielu źródeł

dahinraffen czasownik rafft dahin, raffte dahin, hat dahingerafft lit. powodować nagłą śmierć, zabierać; die Seuche hat viele dahingerafft zaraza zabrała wielu

Vielversender der (PL die Vielversender) nadawca wielu przesyłek

mehrere zaimek kilka, wiele, kilku, wielu; zu mehreren w kilka osób; er ist mehrere Tage auf Reisen on jest wiele dni w podróży

Verbundnetz das (PL die Verbundnetze) sieć energetyczna zasilana z wielu elektrowni

R E K L A M A