1. | frei przymiotnik, przysłówek wolny, uwolniony, niezależny, swobodny, stanu wolnego, bezpłatny, darmowy, niezależnie, swobodnie; frei von Fehlern/Sorgen wolny od błędów/trosk; ein freier Beruf wolny zawód; ein freies Land niezależny kraj; ein freies Benehmen swobodne zachowanie; frei lebend żyjący na wolności; frei laufend biegający na wolności; der freie Fall fiz. spadek swobodny; freie und geheime Wahlen wolne i tajne wybory; sich (DAT) einen freien Tag nehmen brać sobie wolny dzień; Eintritt frei wstęp wolny |
2. | dienstfrei przymiotnik wolny; ein dienstfreier Tag wolny dzień; dienstfrei haben mieć wolne |
3. | los przymiotnik, przysłówek wolny, luźny, swobodnie; Achtung, fertig, los! do biegu, gotowi, start!; was ist los? co się stało?; na leg los! pot. no dalej!, jazda!, no zaczynaj!; ich muss los pot. muszę iść |
4. | bedächtig przymiotnik, przysłówek wolny, powolny, rozważny, wolno |
5. | quitt przymiotnik wolny, skończony, kwita |
6. | unbeschäftigt przymiotnik niezatrudniony, bez zajęcia, wolny |
7. | freizügig przymiotnik ruchliwy, wolny, nieskrępowany, swobodny, rozrzutny |
8. | langsam przymiotnik, przysłówek powolny, wolny, powoli, wolno; in langsamem Schritt wolnym krokiem; immer schön langsam! pot. nie za szybko!, powolutku! |
9. | abzugsfrei przymiotnik wolny od potrąceń, wolny od podatku |
10. | niederschlagsfrei przymiotnik, przysłówek wolny od opadów, bezdeszczowy, bezdeszczowo |
11. | Freigehege das (PL die Freigehege) wolny wybieg w zoo |
12. | Freigepäck das (PL die Freigepäcke) bagaż wolny od opłaty |
13. | Freigut das (PL die Freigüter) towar wolny od cła |
14. | steuerfrei przymiotnik wolny od podatków |
15. | Freihandel der (nur Singular) wolny handel |
16. | angstfrei przymiotnik wolny od strachu |
17. | Eintritt der (PL die Eintritte) wejście, wstęp; Eintritt frei wstęp wolny |
18. | Markt der (PL die Märkte) rynek, targ, targowisko; der freie Markt ekon. wolny rynek |
19. | hypothekenfrei przymiotnik wolny od długów hipotecznych |
20. | Freilauf der (PL die Freiläufe) tech. bieg jałowy, bieg wolny |
21. | portofrei przymiotnik wolny od opłaty pocztowej |
22. | Konservierungsstoff der (PL die Konservierungsstoffe) konserwant; frei von Konservierungsstoffen wolny od konserwantów |
23. | Gang der (PL die Gänge) chód, krok, mot. bieg, korytarz, przejście; im Gange w toku; langsamer Gang wolny krok; der erste/zweite Gang pierwsze/drugie danie; etwas in Gang bringen ruszać coś z miejsca, uruchamiać coś, nadawać czemuś bieg; die (PL die Gangs) gang, banda |
24. | autofrei przymiotnik wolny od jazdy samochodem; autofreie Zone strefa bez ruchu pojazdów |
25. | Muße die (nur Singular) wolny czas, wolne chwile, spokój; Muße zu etwas haben mieć czas na coś |
26. | freischaffend przymiotnik niezależny, wykonujący wolny zawód |
27. | Freischaffende der/die (PL die Freischaffenden) osoba wykonująca wolny zawód |
28. | Mußestunde die (PL die Mußestunden) wolna chwila, wolny czas |
29. | widerspruchsfrei przymiotnik wolny od sprzeczności |
30. | Freischütz der (nur Singular) lit. wolny strzelec |