wyraz - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Wort das (PL die Wörter oder die Worte) wyraz, słowo, słówko; Wort für Wort słowo w słowo; das ist mein letztes Wort to moje ostatnie słowo; das letzte Wort behalten przen. mieć ostatnie słowo; jemandem sein Wort geben dawać komuś swoje słowo; mit anderen Worten innymi słowy; eine Summe in Worten schreiben napisać sumę słownie; ich komme nicht auf das Wort nie mogę znaleźć tego słowa, to słowo nie przychodzi mi do głowy

Ausdruck der (PL die Ausdrücke) wyraz, wyrażenie, sformułowanie; der (PL die Ausdrucke) wydruk; etwas zum Ausdruck bringen wyrazić coś

Lexem das (PL die Lexeme) jęz. leksem, wyraz

Vokabel die (PL die Vokabeln) słowo, wyraz (z obcego języka)

Simplex das (PL die Simplexe/Simplizia) jęz. wyraz prosty, wyraz niezłożony

Erbwort das (PL die Erbwörter) jęz. wyraz odziedziczony, rdzenny wyraz języka rodzimego

Ehrung die (PL die Ehrungen) honorowanie, czczenie, wyraz szacunku

entlehnen czasownik entlehnt, entlehnte, hat entlehnt zapożyczać, przejmować; einen Ausdruck entlehnen zapożyczać wyraz, wyrażenie

Tabuwort das (PL die Tabuwörter) wyraz tabu

entmutigen czasownik entmutigt, entmutigte, hat entmutigt zniechęcać jemanden von etwas kogoś do czegoś; sich nicht entmutigen lassen nie dać się zniechęcić; entmutigender Gesichtsausdruck zniechęcający wyraz twarzy

Tafel die (PL die Tafeln) tablica, tabela, austr. szwajc. znak drogowy, tech. tablica rozdzielcza, miejsce charytatywnego rozdawania niesprzedanych artykułów spożywczych lub posiłków; ein Wort an die Tafel schreiben pisać wyraz na tablicy; eine Tafel der natürlichen Logarithmen tablica logarytmów naturalnych; eine Tafel Schokolade tabliczka czekolady; eine festlich geschmückte Tafel lit. stół biesiadny

Wortungetüm das (PL die Wortungetüme) długie niezrozumiałe słowo, wyraz kobyła

äußerst przysłówek zupełnie, skrajnie, niezmiernie, nad wyraz

ganz przymiotnik, przysłówek cały, zupełny, nienaruszony, pełny, całkiem, całkowicie, kompletnie, zupełnie, bardzo, nad wyraz; den ganzen Tag cały dzień; mit ganzer Kraft z całej siły; ganze Jahre całe lata; in ganz Europa w całej Europie; ganz und gar kompletnie, zupełnie; eine ganz fremde Frau całkiem obca kobieta; im Ganzen war ich viermal hier w sumie byłem tutaj cztery razy; ganz im Gegenteil wprost przeciwnie; es ist ganz wichtig to bardzo ważne

Zusammensetzung die (PL die Zusammensetzungen) złożenie, montaż, skład, struktura, jęz. wyraz złożony, złożenie; die (nur Singular) zestawienie, zestaw

schwierig przymiotnik, przysłówek trudny, z trudnościami; eine schwierige Aufgabe trudne zadanie; ein schwieriger Fall trudny przypadek; sie befindet sich in einer äußerst schwierigen Lage ona znajduje się w nad wyraz trudnej sytuacji; ein schwieriger Mensch człowiek o trudnym charakterze

Verneinungswort das (PL die Verneinungswörter) jęz. wyraz przeczący, negacja

Schmähwort das (PL die Schmähworte) obelżywe słowo, obelżywy wyraz

Gesichtsausdruck der (PL die Gesichtsausdrücke) wyraz twarzy

Ableitung die (PL die Ableitungen) odprowadzenie, mat. pochodna, jęz. derywacja, derywat, wyraz pochodny

überaus przysłówek nader, nad wyraz, nadzwyczaj

Lehnwort das (PL die Lehnwörter) wyraz zapożyczony

trennen czasownik trennt, trennte, hat getrennt rozdzielać, dzielić, przerywać połączenie; sich trennen rozstawać się; etwas/jemanden von etwas/jemandem trennen oddzielać coś/kogoś od czegoś/kogoś; der Ural trennt Europa von Asien Góry Ural oddzielają Europę od Azji; ein Wort trennen przenosić wyraz

Fremdwort das (PL die Fremdwörter) wyraz obcy

Amtsmiene die (PL die Amtsmienen) pot. urzędowa mina, urzędowy wyraz twarzy; eine Amtsmiene aufsetzen przybrać minę urzędową

ausgesprochen przymiotnik, przysłówek wyraźny, prawdziwy, zdecydowany, wybitny, nad wyraz

ausgesucht przymiotnik, przysłówek wykwintny, wyszukany, dobrany, doborowy, nad wyraz

Synonym das (PL die Synonyme oder die Synonyma) jęz. synonim, wyraz bliskoznaczny

Eindeutschung die (PL die Eindeutschungen) wyraz zniemczony; (nur Singular) germanizacja

Grundwort das (PL die Grundwörter) jęz. etymon, wyraz główny

R E K L A M A