właściwość - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Eigenschaft die (PL die Eigenschaften) właściwość, cecha, przymiot, charakter, funkcja, rola; eine gute/schlechte Eigenschaft dobra/zła cecha; sie hat auch gute Eigenschaften ona ma również dobre cechy; Wasser hat die Eigenschaft, bei 0°C zu gefrieren woda ma taką właściwość, że przy 0°C zamarza; er ist in amtlicher Eigenschaft hier on jest tu w charakterze urzędnika, on jest tu urzędowo

Eigentümlichkeit die (PL die Eigentümlichkeiten) cecha szczególna, właściwość, osobliwość, specyfika

Beschaffenheit die (nur Singular) stan, cecha, gatunek, jakość, właściwość, budowa, konstrukcja, natura; Beschaffenheit des Körpers budowa ciała

Eigenart die (PL die Eigenarten) odrębność, osobliwość, specyfika, swoistość, oryginalność, właściwość

Eigenheit die (PL die Eigenheiten) odrębność, osobliwość, specyfika, swoistość, oryginalność, właściwość

Flugeigenschaft die (PL die Flugeigenschaften) właściwość lotna

Charakter der (PL die Charaktere) charakter, osobowość, właściwość, postać; einen guten/schwierigen Charakter haben mieć dobry/trudny charakter; etwas formt den Charakter coś kształtuje charakter; der bösartige Charakter einer Geschwulst złośliwa postać nowotworu; die Besprechung hatte vertraulichen Charakter narada miała poufny charakter; die Charaktere in einem Roman bohaterowie powieści

Feature die/das (PL die Features) film dokumentalny, dodatek specjalny, infor. cecha, funkcja, właściwość; die neue Version der Software hat einige interessante zusätzliche Features nowa wersja oprogramowania posiada kilka interesujących dodatkowych funkcji

Gerichtsstand der (PL die Gerichtsstände) prawn. właściwość miejscowa sądu, jurysdykcja

R E K L A M A