zależny - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

abhängig przymiotnik zależny; von jemandem abhängig sein być od kogoś uzależnionym; etwas von etwas abhängig machen uzależniać coś od czegoś; sich (AKK) von etwas abhängig machen uzależniać się od czegoś, popadać w uzależnienie od czegoś

fremdbestimmt przymiotnik zależny, ukształtowany przez innych

unselbständig przymiotnik, przysłówek niesamodzielny, zależny, niesamodzielnie

unselbstständig przymiotnik, przysłówek niesamodzielny, zależny, niesamodzielnie

berufsbedingt przymiotnik zależny od pracy, uwarunkowany pracą

leistungsbezogen przymiotnik zależny od wydajności

lohnabhängig przymiotnik zależny od płacy

witterungsbedingt przymiotnik, przysłówek uwarunkowany pogodą, zależny od pogody, w zależności od warunków atmosferycznych

zeitbedingt przymiotnik uwarunkowany czasem, zależny od czasu

laufzeitabhäng przymiotnik zależny od terminu spłaty; laufzeitabhängige Zinsen oprocentowanie zależne od terminu spłaty

hörig przymiotnik hist. poddany, pańszczyźniany, silnie zależny, uległy

marktabhängig przymiotnik ekon. zależny od rynku, kształtowany przez rynek

willkürlich przymiotnik, przysłówek samowolny, arbitralny, dowolny, despotyczny, anat. zależny od woli, samowolnie, arbitralnie, dowolnie, despotycznie

R E K L A M A